Illuusioiden kirja
4 journalers for this copy...
Loisto -pokkari 2007, 360s
Englanninkielinen alkuteos The Book of Illusions
suomentanut Erkki Jukarainen
Takakannesta:
"Collegeprofessori David Zimmerin elämänhalu on tiessään hänen menetettyä vaimonsa ja pienet lapsensa lento-onnettomuudessa. Vain työ suo lohtua: hän jättää vakituisen opettajantoimensa ja uppoutuu unohdetun mykkäelokuvien tekijän Hector Mannin tuotantoon ja elämään.
Eräänä päivänä saapuu kirje, jossa kerrotaan Mannin olevan elossa, tosin kuolemaisillaan. Zimmeriä kehotetaan nopeasti matkustamaan New Mexicoon tämän luokse. Elokuvaohjaaja haluaa näyttää tutkijalle siihen asti salassa olleet elokuvansa. Missa Hector Mann on ollut ja mitä tehnyt kaikki vuosikymmenet?
Elokuvien ja niiden tekijöiden ihmeellinen maailma avautuu lukijalle, kun pelot ja toiveet, koominen ja traaginen lyövät kättä salaisuuksien paljastuessa. "
Tämä oli mun ensimmäinen tutustuminen Austerin tuotantoon: saattaa olla, ettei jää viimeiseksi. Pidin kirjasta; sekä tarinasta että kirjailijan tavasta kuljettaa tarinaa. Se oli varsin sujuvaa, ja kääntäjälläkin lienee merkitystä.
Kirja on varattuna Myrtillukselle.
Englanninkielinen alkuteos The Book of Illusions
suomentanut Erkki Jukarainen
Takakannesta:
"Collegeprofessori David Zimmerin elämänhalu on tiessään hänen menetettyä vaimonsa ja pienet lapsensa lento-onnettomuudessa. Vain työ suo lohtua: hän jättää vakituisen opettajantoimensa ja uppoutuu unohdetun mykkäelokuvien tekijän Hector Mannin tuotantoon ja elämään.
Eräänä päivänä saapuu kirje, jossa kerrotaan Mannin olevan elossa, tosin kuolemaisillaan. Zimmeriä kehotetaan nopeasti matkustamaan New Mexicoon tämän luokse. Elokuvaohjaaja haluaa näyttää tutkijalle siihen asti salassa olleet elokuvansa. Missa Hector Mann on ollut ja mitä tehnyt kaikki vuosikymmenet?
Elokuvien ja niiden tekijöiden ihmeellinen maailma avautuu lukijalle, kun pelot ja toiveet, koominen ja traaginen lyövät kättä salaisuuksien paljastuessa. "
Tämä oli mun ensimmäinen tutustuminen Austerin tuotantoon: saattaa olla, ettei jää viimeiseksi. Pidin kirjasta; sekä tarinasta että kirjailijan tavasta kuljettaa tarinaa. Se oli varsin sujuvaa, ja kääntäjälläkin lienee merkitystä.
Kirja on varattuna Myrtillukselle.
Myrtillus heppasi tämän kirjalla tarjolla olevien ketjusta.
Pahoittelen, että lähettäminen on viivästyntyt viikolla, on vaan ollut niin kiire.
Tässä kohdin mainitsen, että nimimerkkisi on varsin hyvä: tietämällä sen merkityksen joukkueemme tuli kolmanneksi baaritietovisassa jokunen viikko sitten (ilman sinua en varmaankaan olisi muistanut, mitä mikä marja myrtillus onkaan).
Pahoittelen, että lähettäminen on viivästyntyt viikolla, on vaan ollut niin kiire.
Tässä kohdin mainitsen, että nimimerkkisi on varsin hyvä: tietämällä sen merkityksen joukkueemme tuli kolmanneksi baaritietovisassa jokunen viikko sitten (ilman sinua en varmaankaan olisi muistanut, mitä mikä marja myrtillus onkaan).
Kiitos Austerista! Vielä on lokakuuta jäljellä. Hyvä tuo myrtillusjuttu!
Kun luin kirjan vuonna 2007 ensimmäisen kerran kirjoitin tällaisen journalin:
This is my first Auster book. I enjoyed the novel a lot. Auster is a very good storyteller. He believes in coincidences. The tragic stories about David and Hector are the main stories, but within them there are other stories and within these stories other stories etc. The whole novel is like a Russian puppet.
It is clearly a story by a booklover to other booklovers. There are so many books in the story also.
Aika tavalla samat ovat ajatukset myös toisen lukemisen jälkeen. Auster on kyllä aikamoinen tarinan iskijä ja tunnelmien luoja. Hän on itse joskus sanonut "kaikki kirjani on suunniteltu filmeinä". Ei siis ihme, että lukiessani koin sen välillä elokuvana. Varsinkin dekkarimaisen loppuosan neljännestä luvusta (jolloin Alma astuu kuvioihin) eteenpäin. Onhan Auster myös ohjannut elokuvan Martin Frostin sisäinen elämä (2007), joka kirjassa on yksi Hector Mannin katoamisensa jälkeen ohjaamista elokuvista. En yleensä lue kirjoja useampaan kertaan, mutta tämä kyllä kannatti lukea toisen kerran.
This is my first Auster book. I enjoyed the novel a lot. Auster is a very good storyteller. He believes in coincidences. The tragic stories about David and Hector are the main stories, but within them there are other stories and within these stories other stories etc. The whole novel is like a Russian puppet.
It is clearly a story by a booklover to other booklovers. There are so many books in the story also.
Aika tavalla samat ovat ajatukset myös toisen lukemisen jälkeen. Auster on kyllä aikamoinen tarinan iskijä ja tunnelmien luoja. Hän on itse joskus sanonut "kaikki kirjani on suunniteltu filmeinä". Ei siis ihme, että lukiessani koin sen välillä elokuvana. Varsinkin dekkarimaisen loppuosan neljännestä luvusta (jolloin Alma astuu kuvioihin) eteenpäin. Onhan Auster myös ohjannut elokuvan Martin Frostin sisäinen elämä (2007), joka kirjassa on yksi Hector Mannin katoamisensa jälkeen ohjaamista elokuvista. En yleensä lue kirjoja useampaan kertaan, mutta tämä kyllä kannatti lukea toisen kerran.
Saka74 halusi kirjan palkinnoksi voitettuaan LOKAKUUN kirjailija haasteen. Onnea voitosta!
Kiitos Austerista. Luin haasteeseen Austerin kirjan Näkymätön ja tykkäsin siitä, joten ilahduin, kun voitin ja pääsin valitsemaan hyllyyni lisää Austeria. Tämä kirja vaikutti tarjolla olleista vaihtoehdoista kaikkein mielenkiintoisimmalta. Kiitos!
Louhintahaasteen ansiosta tulin tarttuneeksi tähän kirjaan. Olen lukenut Austerilta useamman teoksen ja mielipiteeni kirjoista ovat hyvin vaihtelevia. Olen lukenut todella hyviä kirjoja ja sitten niitä vähemmän hyviä. Nyt ei tule yhtäkkiä mieleen toista kirjailijaa, jonka kirjoista mielipiteeni olisivat hyvin vaihtelevia. Illuusioiden kirja ei imaissut mukaansa missään vaiheessa. Kirjalla oli hyvätkin hetkensä, mutta loppuun päästyäni ajattelin ensimmäiseksi, etten varmaan olisi lukenut tätä loppuun, jollei kyseessä olisi ollut Austerin teos. Tulipahan luettua ja Louhintahaasteesta puuttuu enää kaksi kirjaa.
Miittiin tarjolle. Hyviä lukuhetkiä!
Kiitos kirjasta ja mukavasta miitistä! Pitkään pohdin ottaisinko tämän, ainakaan bc-kirjana tätä ei minulla ole, ellei nyt sitten jostain rekkaamattomien pinosta putkahda.
Luin nyt muiden merkintöjä ja myrtilluksen kokemus kirjan näkemisestä elokuvana kiehtoo. Itsellänikin on samanlainen voimakas kokemus joistakin lukemistani kirjoista.
Luin nyt muiden merkintöjä ja myrtilluksen kokemus kirjan näkemisestä elokuvana kiehtoo. Itsellänikin on samanlainen voimakas kokemus joistakin lukemistani kirjoista.