Helsinki : Tammi 2004. Nidottu, 87 sivua.
Kansi: Laura Lyytinen.

Kalevi Jäntin palkinto 2004

Takakansi:
DIALOGIN MAHDOLLISUUDESTA
Jan Svankmajerille
Jos pihamaasi mullasta pistää esiin marmorinen käsivarsi, niin kuin se pyytäisi apua kaivauduttuaan jo näin korkealle ajan upottavista kerroksista, voit melkoisella varmuudella pitää sitä väärennöksenä ja unohtaa koko jutun.
Sano: minä en nähnyt sinua, käsivarsi, jossa sivumennen sanoen ei ole juurikaan nähtävää. Painupois pihaltani.
Voit luottaa siihen että käsivarsi painuu surkeana alas, ja että maan syli umpeutuu sen jäljestä kuin katumapäälle tullut haava.
Ellei niin tapahdu, sano: hyvä on, haen puutarhasakset, kitken sinut pois kuin unelmieni täydellisellä pihamaalla rehottavan rikkaruohon.
Ellei tämä auta, niin tarkkaile käsivartta hetken aikaa. Etsi salaisia merkkejä. Etsi viitteitä suunnasta tai tarkoituksesta. Etsi omistuskirjoitusta tai pientä virhettä jota voisit käyttää pelotteena.
Jos muu ei auta, niin rohkaise mielesi ja tartu ojennettuun käteen kuin kauan sitten kadonneen ystävän…

AKI SALMELA on syntynyt vuonna 1976
ja asuu Helsingissä. Salmela kuuluu
Tuli&Savu-runolehden toimituskuntaan.
Hän on kääntänyt John Ashberyn Valveillaoloa (WSOY 2004).

Teoksen esittely Kirjasammossa:
Aki Salmelan esikoisrunokokoelmassa tinasotilaat muuttuvat ballerinoiksi ja koira ompeluneulaksi. Miehen sisältä kuoriutuu nainen, ja luonto paljastuu makuuhuoneeksi. Rohkeat ja oivaltavat muodonmuutokset limittyvät kuvauksiin arvoituksellisista kaksintaisteluista ja eläviksi muuttuvista tauluista.
Salmela kirjoittaa niin värikylläisiä ja hauskoja proosarunoja kuin hengästyttäviä matkakertomusmaisia sukelluksia Berliinin ja Pietarin kaduille. Runoissa matkataan Pushkinin Venäjälle ja antiikin Kreikkaan. Niissä etsitään erilaisia rooleja ja tehtäviä runoilijalle ja liikutaan Max Ernstin taulujen hengessä.
Salmelan runous on älykästä ja nokkelaa. Se niveltää runolliset visionsa henkilökohtaisuuteen kiehtovalla tavalla.
Sanomattomia lehtiä on Aki Salmelan esikoisrunokokoelma. Salmela on aikaisemmin julkaissut runoja ja runokäännöksiä mm. Nuoressa Voimassa, Parnassossa ja Tuli&Savu-runolehdessä, jonka toimituskuntaan hän kuuluu. (Tammi)

Aki Salmela Tammen sivuilla
Salmela, Aki Kirjasammossa
Aki Salmela Wikipediassa
"Jos runot olisivat kirjakaupoissa esillä samalla tavalla kuin Finlandia-ehdokkaat, aivan varmasti nekin kiinnostaisivat", Aki Salmelan haastattelu Aamulehdessä

Kokoelmallinen kokeellista Kiiltomadossa
Sanojen ja maailman välitilassa Turun Sanomissa