La Mer à l'envers

by Marie Darrieussecq | Literature & Fiction |
ISBN: 2818048079 Global Overview for this book
Registered by Wilena of Entraigues, Auvergne France on 9/8/2019
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
6 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Wilena from Entraigues, Auvergne France on Sunday, September 08, 2019
Rien ne destinait Rose, parisienne qui prépare son déménagement pour le pays Basque, à rencontrer Younès qui a fui le Niger pour tenter de gagner l’Angleterre. Tout part d’une croisière un peu absurde en Méditerranée. Rose et ses deux enfants, Emma et Gabriel, profitent du voyage qu’on leur a offert. Une nuit, entre l’Italie et la Libye, le bateau d’agrément croise la route d’une embarcation de fortune qui appelle à l’aide. Une centaine de migrants qui manquent de se noyer et que le bateau de croisière recueille en attendant les garde-côtes italiens. Cette nuit-là, poussée par la curiosité et l’émotion, Rose descend sur le pont inférieur où sont installés ces exilés. Un jeune homme retient son attention, Younès. Il lui réclame un téléphone et Rose se surprend à obtempérer. Elle lui offre celui de son fils Gabriel. Les gardecôtes italiens emportent les migrants sur le continent. Gabriel, désespéré, cherche alors son téléphone partout, et verra en tentant de le géolocaliser qu’il s’éloigne du bateau. Younès l’a emporté avec lui, dans son périple au-delà des frontières. Rose et les enfants rentrent à Paris.

Le fil désormais invisible des téléphones réunit Rose, Younès, ses enfants, son mari, avec les coupures qui vont avec, et quelques fantômes qui chuchotent sur la ligne… Rose, psychologue et thérapeute, a aussi des pouvoirs mystérieux. Ce n’est qu’une fois installée dans la ville de Clèves, au pays basque, qu’elle aura le courage ou la folie d’aller chercher Younès, jusqu’à Calais où il l’attend, très affaibli. Toute la petite famille apprend alors à vivre avec lui. Younès finira par réaliser son rêve : rejoindre l’Angleterre. Mais qui parviendra à faire de sa vie chaotique une aventure voulue et accomplie ?

Journal Entry 2 by Wilena at Entraigues, Auvergne France on Sunday, September 08, 2019
Un très beau livre sur le hasard des rencontres qui modifie la trajectoire d'une vie. Marie Darrieussecq aborde un sujet d'actualité, l'immigration, sous un angle original, l'accueil par des citoyens qui ne sont pas des super héros, juste des êtres humains avec leurs qualités et leurs défauts. Parce que l'accueil de quelqu'un chez soi n'est pas un choix simple et que ce grand saut soulève de nombreuses interrogations, notamment la chance d'être né de ce côté du monde...

Un livre très intéressant qui questionne et résonne longtemps après l'avoir terminé.

Journal Entry 3 by Wilena at Ceyrat, Auvergne France on Sunday, September 08, 2019

Released 4 mos ago (9/10/2019 UTC) at Ceyrat, Auvergne France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Livre proposé en ring :
- Viv-Vivenef
- Jemlire
- C-Maupin
- Vaga-bonde
- Neige78 (il est ici)
- Potame
- Aigliz

Journal Entry 4 by wingVIV-VIVENEFwing at Ceyrat, Auvergne France on Friday, September 13, 2019
Un sympathique pique nique et un livre en prime !

Journal Entry 5 by wingVIV-VIVENEFwing at Ceyrat, Auvergne France on Thursday, October 03, 2019
Sujet intéressant et traité de façon originale.
Tout d'abord agacée par le style je suis rentrée dans l'histoire un peu à reculons mais me suis laissée prendre à l'intensité de la situation, surtout le passage à Calais.
Je n'ai pas compris la fin mais n'ai pas eu envie de la relire pour y voir plus clair

Journal Entry 6 by wingVIV-VIVENEFwing at Bookring, -- By post or by hand/ in person -- France on Thursday, October 03, 2019

Released 3 mos ago (10/7/2019 UTC) at Bookring, -- By post or by hand/ in person -- France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

En route vers jemlire

Journal Entry 7 by wingjemlirewing at Pau, Aquitaine France on Saturday, October 12, 2019
Le livre est arrivé sans encombre chez moi, merci Viv et Wilena.

Journal Entry 8 by wingjemlirewing at Pau, Aquitaine France on Sunday, November 03, 2019
Au départ un peu agacée par cette mère qui semble absente à elle-même, principalement, j'ai été peu à peu prise par l'histoire. L'écriture est devenue plus vive et plus charnelle, Rose s'est vraiment impliquée.

Sans porter de jugement, Marie Darrieussecq nous donne à voir le périple de ces personnes qui partent à 6000 km de chez elles, parce que là-bas, "il n'y avait rien".
Au bout du compte, une très belle et très forte lecture.

Journal Entry 9 by wingjemlirewing at Pau, Aquitaine France on Sunday, November 24, 2019

Released 1 mo ago (11/24/2019 UTC) at Pau, Aquitaine France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Il est temps que ce livre reprenne la mer… Bonne lecture!

Vous avez trouvé un livre voyageur, lisez-le ou non et re-déposez-le où vous le souhaitez ensuite. Amusez-vous !
Find me! Make a journal entry to follow my travels!



Journal Entry 10 by wingC-Maupinwing at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Wednesday, November 27, 2019
Et un nouveau ring vient encore suspendre "Clarisse Harlowe" !

Merci Jemlire pour cet envoi et toutes les attentions qui l'accompagnent : thé Earl Grey, savon parfumé, belle carte ( une superbe aquarelle aquatique - si j'ose dire- bien en accord avec le titre du livre) et de jolis timbres sur le paquet.

Et en cours de lecture, je découvre de magnifiques autocollants de Noël, des reproductions de chromos tout pailletés d'or !

Merci, Wilena, pour le partage.

J'espère que je l'aimerai mieux que Truismes

Journal Entry 11 by wingC-Maupinwing at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Thursday, November 28, 2019
Je n'en suis qu'au milieu du livre (p114 sur 247)

J'ai supporté un style haché, comme des notes rapidement prises en vue d'une rédaction ultérieure, qu'on ne s'est pas donné la peine de faire (récemment j'ai lu un livre ayant ce défaut, est-ce une mode ? Je viens de le retrouver : Le grand marin de Catherine Poulain), des vulgarités, une histoire pour l'instant sans intérêt -si ce n'est de me conforter dans ma répulsion pour les croisières.

Mais trop c'est trop : je viens de lire (et pas dans un dialogue, dans le texte !) "la directrice fait construire un PLATEAU DIAGNOSTIC où chaque enfant sera BILANTÉ" (p. 114). Il faut que je fasse une pause. Comment peut-on se dire écrivain (là je veux bien féminiser et dire écrivaine) et maltraiter à ce point le français ? Quand je pense que Pagnol se faisait traiter par son professeur de latin de "remarquable fabricant de barbarismes et de solécismes" ! Voilà une autrice (elle ne mérite pas d'être traitée d'auteur) qui nous fournit en une seule phrase, très courte et qui se veut française, un solécisme et un barbarisme.

Après quelques heures de repos, je reprends le livre. Et page 130 :
"inventer pour Emma un scaphandrier complet des pieds à la tête"
Si le correcteur orthographique fait n'importe quoi, il faudrait relire de temps en temps...

A partir de quelle page cela deviendra-t-il intéressant ?

Me voici p. 141 (Eh oui, ça n'avance pas vite s'il faut s'arrêter toutes les 10 pages pour se remettre), et Gérard m'entend soupirer. Bientôt il va m'interdire de continuer cette lecture... Qu'y a-t-il p 141 ? Presque rien : "se casser la gueule". Mais qu'apporte cette vulgarité ?

J'arrive p. 145. Cette fois ni faute de français ni vulgarité, mais quel sens a la phrase : "le vent du Sud détache le monde sur le fond plat du ciel" ?

Les choses s'accélèrent, je n'arrive pas à changer de page sans rencontrer une autre phrase absurde. Bientôt je recopierais le livre !
J'arrête.

Que diable suis-je allée faire dans cette galère ?


Journal Entry 12 by wingVIV-VIVENEFwing at Ceyrat, Auvergne France on Friday, November 29, 2019
J'adore tes commentaires C-Maupin!
Quitte le navire!

Journal Entry 13 by wingC-Maupinwing at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Friday, November 29, 2019
Tu as raison, Viv. C'est ce que j'aurais dû faire ! Gérard a compris, qui s'est arrêté vers la page 50.

Moi, je me suis obstinée et j'ai terminé le livre.

Mon commentaire final : Hélas !

P.S. : si le calvaire des migrants vous intéresse, lisez plutôt Eldorado de L. Gaudé.

Journal Entry 14 by wingC-Maupinwing at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Friday, December 06, 2019

Released 1 mo ago (12/7/2019 UTC) at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Quelques contretemps ont retardé son départ...

Journal Entry 15 by wingvaga-bondewing at Montpellier, Languedoc-Roussillon France on Tuesday, December 10, 2019
Bien arrivé ce matin... Merci pour l'envoi C-Maupin! Curieuse de voir ce que je vais en penser, vu vos commentaires très différents.

Journal Entry 16 by wingvaga-bondewing at Montpellier, Languedoc-Roussillon France on Tuesday, December 17, 2019

Released 1 mo ago (12/17/2019 UTC) at Montpellier, Languedoc-Roussillon France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Il ne faut pas se tromper, ce livre est l'histoire de Rose, ce n'est pas celle de Younès. Et je la trouve plutôt naïve, et au final pas très sympathique (elle n'est d'ailleurs pas sensé l'être et profite de lui plus que l'inverse). A quoi tient son élan premier et son geste envers le garçon? Au simple fait qu'elle lui trouve une ressemblance avec son fils. Tout le reste du livre suit ses états d'âme, ses hésitations, et le style le reflète. Mais le roman nous force à nous poser cette question: et nous, dans la même situation, que ferions-nous, que serions-nous prêts à donner? Sur le même sujet, traité selon moi avec davantage de pudeur et d'émotion je recommande Inguélézi de François Dupeyron.
Le livre suit son voyage vers Neige78. Bonne lecture!

Journal Entry 17 by neige78 at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Tuesday, December 24, 2019
Bien reçu. Merci beaucoup, Vagabonde, pour ta carte si chaleureuse. Bonne et heureuse année à toi aussi : )

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.