Cada vez mas pienso que hay que vivir en Suramérica para realmente disfrutar la literatura de este continente. Yo tuve esta suerte, y Ruben Dario es uno de los que yo quise y que me influyeron estando alla, y en aquel tiempo, a través de algunos relatos y poesia. No obstante, no habia leido "Azul", y venticinco años mas tarde, en Europa, me cuesta mas entender esa frenesi de princesas, flores, dulzura, todo envuelto en aquel estilo brincon y alegre pase lo que pase. A veces me recuerda las canciones de Charles Trenet, pero con algun rechazo tuerco a cualquier lado oscuro. Al final me procura cierta tristeza : siento estar menos capaz que antes de recibir esa poesia y alegria, tal vez por falta de poesia y alegria "real", en el cotidiano francés, comparado con la vida mas caribeña que llegué a tener en aquellos dias.

En el mueble en el fondo del pequeño jardin publico de la Rue des Nobles, mas abajo de la famosa "Halle aux Grains" redonda del pueblo.