Provenance : Boîte à livres de la place du Coq, Montauban, juillet 2019
Traduit de l'anglais (États-Unis) par Céline Zins

Précédé de Défenseur de la foi

Quatrième de couverture : N/C

Je lis très peu en voyage itinérant, mais j'ai quand même fini ces deux courtes nouvelles en deux brèves soirées au camping (brèves faute d'éclairage adéquat). Je ne sais pas si ça vient de la traduction ou du contexte complètement démodé, mais je n'ai pas été emballée...

Déposé dans la "cabane à bouquiner" de la plage (sur l'étagère supérieure des livres de poche), accessible uniquement en saison. Je ne sais pas si c'est la même que la "boîte à lire" de la Promenade Charles Martel. J'ai arpenté cette plage et la suivante au pas de course pour cause de RDV à Royan, mais n'ai détecté aucune autre boîte à livres.
J'ai été gourmande, je n'avais que celui-ci sur moi mais j'en ai pris trois en échange... * * * À vous qui découvrez ce phénomène : bienvenue et bonne lecture !
Pour en savoir plus, n'hésitez pas à visiter le forum francophone.

N'oubliez pas que recevoir des nouvelles des livres, même succinctes, fait toujours très plaisir. Et vous n'êtes pas obligé de vous inscrire pour cela...

Alerte hier soir ! Un livre libéré non loin de chez moi. Mais Gérard n'est pas là et, pour moi, c'est trop loin pour y aller à pied...
Ce matin, 7h30, avant que Gérard ne rejoigne son stage de billard, nous y allons d'un coup de voiture. Mais la cabane est verrouillée pour la nuit.
Troisième essai, quand Gérard rentre, et c'est le bon ! Le livre était encore là et se trouve maintenant entre mes mains.
Mais pour la lecture il attendra un peu : je viens de commencer un pavé de 700 pages et, qui plus est, il requiert toute l'attention du lecteur.

4e de couverture : Le sergent Marx, de retour d'Europe en 1945, est affecté dans une compagnie d'instruction où il a sous ses ordres un jeune soldat juif, Sheldon Grossbart. À sa demande, Marx intervient pour que les Juifs de la Compagnie puissent se rendre à la synagogue le vendredi soir. Peu à peu, il se rend compte que le jeune soldat le manipule...Dans la banlieue de New York, un jeune garçon en première année de «high school» se lie d'amitié avec deux fils d'immigrants italiens, Albie Pelagutti et Duke Scarpa, promis à un brillant avenir de gangsters. Quinze ans plus tard, il se souvient...

J'ai bien aimé ces deux nouvelles, l'ironie de la première, la chute de la deuxième. J'ai également apprécié la traduction, bien écrite.

Commentaires de Gérard :
Effectivement ! J'aurai préféré que le titre du livre soit celui de la 1re nouvelle qui montre bien comment utiliser des traditions pour obtenir des avantages. (Heureusement que l'auteur est juif, ce qui lui évite d'être taxé d'antisémitisme !)
La seconde nouvelle m'a paru fade et sans grand intérêt…

Te plaira-t-il ?

Je vois que le Bookcrossing peut être sportif. J'adore ces histoires de chasse à la cache.
Merci pour ce livre de Philip Roth. Moi non plus je ne lis en général pas en voyage mais comme il est léger et que je suis nue sans livre je vais peut-être lui faire traverser l'Atlantique.

Il m'a fidèlement accompagnée et je l'ai lu...après mon retour. Tout à fait d'accord avec Gérard : c'est la première nouvelle qui m'a plu.

Dans la boîte aux lettres vers une des gagnantes de la tombola de septembre de Baboul.

Merci beaucoup Icila pour ce livre ☺
Je connais l’auteur de nom mais n'ai encore rien lu de lui .

2 nouvelles qui se lisent très vite. J'ai préféré la 1ère, que j'ai trouvé plus poussée, la 2nde me laissant un goût d'inachevé.
Merci pour le partage Icila.

Sur un banc dans l'église