Tamangur
4 journalers for this copy...
Un livre, une découverte. La lecture, la liberté.
Le bookcrossing vous fera (re)découvrir le monde…
Grisonne (du canton des Grisons, le plus étendu de Suisse) Leta Semadeni signe là un roman touchant, où une petite-fille et sa grand-mère tiennent les rôles principaux. Les deux se soutiennent depuis le décès du grand-père, ce vieux chasseur parti pour "Tamangur". On comprend que Tamangur n'est ni un bourg vallader ni un col voisin du Julier, mais l'outre-monde.
Très belle histoire.
Sans sa brosse, le ramoneur marche toujours comme s'il était en baskets sur l'asphalte brûlant.
Le fleuve mugissait, les grillons stridulaient en arrière-plan, c'était l'été.
Et le fleuve, où file-t-il ? Vers la Mer Noire ! (C'est donc l'Inn. Affluent du Danube.)
Le grand-père était maître dans l'art d'inventer une histoire sur des pages blanches, Ou pour raconter l'histoire des objets.
Le bookcrossing vous fera (re)découvrir le monde…
Grisonne (du canton des Grisons, le plus étendu de Suisse) Leta Semadeni signe là un roman touchant, où une petite-fille et sa grand-mère tiennent les rôles principaux. Les deux se soutiennent depuis le décès du grand-père, ce vieux chasseur parti pour "Tamangur". On comprend que Tamangur n'est ni un bourg vallader ni un col voisin du Julier, mais l'outre-monde.
Très belle histoire.
Sans sa brosse, le ramoneur marche toujours comme s'il était en baskets sur l'asphalte brûlant.
Le fleuve mugissait, les grillons stridulaient en arrière-plan, c'était l'été.
Et le fleuve, où file-t-il ? Vers la Mer Noire ! (C'est donc l'Inn. Affluent du Danube.)
Le grand-père était maître dans l'art d'inventer une histoire sur des pages blanches, Ou pour raconter l'histoire des objets.
Terminé. Beaucoup aimé.
Journal Entry 3 by souram at Bookring/Bookray, -- By post or by hand/ in person -- Canada on Sunday, August 11, 2019
Released 4 yrs ago (8/12/2019 UTC) at Bookring/Bookray, -- By post or by hand/ in person -- Canada
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Il ne t'est jamais donné de rêve sans le pouvoir de le réaliser. (Richard Bach)
Eh bien, vous avez découvert quelque chose...
Un livre abandonné exprès !
N'ayez pas d'hésitation: donnez votre avis, ou racontez votre découverte, cela nous plaît de savoir ce que deviennent les livres "libérés" ainsi.
Nous sommes le onze août. Le tirage de la tombola augustale a eu lieu. Ce roman partira chez ***
Eh bien, vous avez découvert quelque chose...
Un livre abandonné exprès !
N'ayez pas d'hésitation: donnez votre avis, ou racontez votre découverte, cela nous plaît de savoir ce que deviennent les livres "libérés" ainsi.
Nous sommes le onze août. Le tirage de la tombola augustale a eu lieu. Ce roman partira chez ***
*** chez moi !
Alibi ou gagnante ? La question est ouverte.
Je suis absolument ravie de recevoir ce livre qui me permettra de découvrir une auteure de mon pays. Un choix qui me comble.
Merci beaucoup Souram !
Alibi ou gagnante ? La question est ouverte.
Je suis absolument ravie de recevoir ce livre qui me permettra de découvrir une auteure de mon pays. Un choix qui me comble.
Merci beaucoup Souram !
Le récit de cette auteure suisse a été un coup de cœur ! J'ai vraiment vraiment apprécié cette lecture.
Tamangur est situé(e) sur la commune de Scuol en Basse-Engadine.
Dans le roman, cependant, on comprend bien qu'il s'agit de l'au-delà. "Le grand-père s'est brusquement fait la malle" parti pour Tamangur
Je trouve que ce nom colle parfaitement à la fonction qui lui est assignée par Leta Semadeni. En tout cas à mes oreilles de suisse-romande !
Merci Souram de m'avoir fait découvrir ce petit bijou.
Tamangur est situé(e) sur la commune de Scuol en Basse-Engadine.
Dans le roman, cependant, on comprend bien qu'il s'agit de l'au-delà. "Le grand-père s'est brusquement fait la malle" parti pour Tamangur
Je trouve que ce nom colle parfaitement à la fonction qui lui est assignée par Leta Semadeni. En tout cas à mes oreilles de suisse-romande !
Merci Souram de m'avoir fait découvrir ce petit bijou.
Ce livre a fait une étape très appréciée chez moi. C'est un petit bijou.
Je vous le propose en RING.
Son voyage continue entre les mains de .......
Bonne lecture !
Je vous le propose en RING.
Son voyage continue entre les mains de .......
Bonne lecture !
Pris à la réunion
Ce n'est pas une histoire avec un début, un milieu et une fin. Plutôt des scènes de vie, des moments vécus par une petite fille qui vit avec sa grand-mère, des images, des impressions dans des chapitres très courts et dans le désordre qui nous permettent de reconstruire l'histoire en laissant notre imagination remplir les trous.
Traduit de l'allemand, l'écriture est limpide et imagée; racontées par l'enfant qui voit beaucoup mais ne comprend pas toujours tout, les juxtapositions de mots et d'idées donnent une autre dimension, une autre couleur, à certaines phrases, qu'on aurait envie de garder toujours en mémoire.
Délicieuse complicité avec le grand-père, avant qu'il ne s'endort pour toujours dans le fauteil à oreilles. Grand-mère à la fois forte, dure, et touchante et très humaine; j'ai aimé la scène qui commence par un creux dans l'oreiller.
"Le coeur de la grand-mère est une grande forêt pleine d'épaisses broussailles, d'arbres plus ou moins hauts et de nombreux arbustes. On peut s'y promener ou s'y égarer. Il y a aussi des clairières qui s'ouvrent comme une surprise. Un pas, et l'enfant se trouve soudain dans la lumière, au-dessus d'elle le ciel, les coussins moelleux des nuages, le soleil. La grand-mère est alors un ange qui exauce tous les souhaits.
Elle sautille dans l'appartment, prend l'enfant par la main, file avec elle dans le magasin de chaussures et lui achète tout à coup les ballerines rouges qu'elle désirait depuis si longtemps.
Une autre fois, l'enfant est envoyée dans les broussailles, elle égratigne les pieds et les jambes, les branches lui fouettent le visage, elle s'accroupit dans le noir et tremble devant la grand-mère, qui devient une sorcière."
"Kasimir restait généralement enfoncé dans le profond canapé entre sa femme et son désespoir."
Réservé pour oeildazur
Traduit de l'allemand, l'écriture est limpide et imagée; racontées par l'enfant qui voit beaucoup mais ne comprend pas toujours tout, les juxtapositions de mots et d'idées donnent une autre dimension, une autre couleur, à certaines phrases, qu'on aurait envie de garder toujours en mémoire.
Délicieuse complicité avec le grand-père, avant qu'il ne s'endort pour toujours dans le fauteil à oreilles. Grand-mère à la fois forte, dure, et touchante et très humaine; j'ai aimé la scène qui commence par un creux dans l'oreiller.
"Le coeur de la grand-mère est une grande forêt pleine d'épaisses broussailles, d'arbres plus ou moins hauts et de nombreux arbustes. On peut s'y promener ou s'y égarer. Il y a aussi des clairières qui s'ouvrent comme une surprise. Un pas, et l'enfant se trouve soudain dans la lumière, au-dessus d'elle le ciel, les coussins moelleux des nuages, le soleil. La grand-mère est alors un ange qui exauce tous les souhaits.
Elle sautille dans l'appartment, prend l'enfant par la main, file avec elle dans le magasin de chaussures et lui achète tout à coup les ballerines rouges qu'elle désirait depuis si longtemps.
Une autre fois, l'enfant est envoyée dans les broussailles, elle égratigne les pieds et les jambes, les branches lui fouettent le visage, elle s'accroupit dans le noir et tremble devant la grand-mère, qui devient une sorcière."
"Kasimir restait généralement enfoncé dans le profond canapé entre sa femme et son désespoir."
Réservé pour oeildazur
pour oeildazur