La Maîtresse des épices

by Chitra Banerjee Divakaruni | Literature & Fiction |
ISBN: 9782877306126 Global Overview for this book
Registered by wingjemlirewing of Pau, Aquitaine France on 7/6/2019
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
4 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by wingjemlirewing from Pau, Aquitaine France on Saturday, July 06, 2019
Une composition magistralement pimentée pour soulager la détresse et servir la force de vie.

… même pas eu le temps de faire la JE de libération. Alors Souram, alibi ou gagnant, pour cette tombola de juillet 2019?

Journal Entry 2 by wingsouramwing at Genève, Genève Switzerland on Sunday, July 07, 2019
Reçu de jemlire lors du week-end BC de Clermont-Ferrand...
En lien avec la tombola, ciel quel suspense ! ( Je profite d'être réveillé à 0800 pour écrire des JE)

20.1.2020: Illustr. Naga Raja, roi des Serpents myth.

Journal Entry 3 by wingsouramwing at Genève, Genève Switzerland on Monday, January 20, 2020
Mon tour du monde des écrivains 2020 se poursuit en Inde. Après Gita Mehta (du même pays que le chef Zubin Mehta) et Narmada Sutra, une romancière née à New Delhi, je commence La Maîtresse des épices de Chitra Banerjee Divakaruni, née à Calcutta, à l'est-sud-est du Territoire de Delhi.
Intrigant début. La narratrice associe roman (aux USA) et conte, sa mystérieuse île natale (où ?) et son rapt par des pirates nous emmènent dans le conte oriental sans âge (même antique; la femme sauvée d'un typhon par des serpents) entre mythe et odyssée. Voilà un alliage qui me plaît bien.

Journal Entry 4 by wingsouramwing at Genève, Genève Switzerland on Monday, January 20, 2020
Calcutta (officiellement Kolkata, en bengalais কলকাতা) West Bengal, Inde, 88° 20' 42'' est.
Je ne suis ni partisan d'anciens noms à tout prix - je ne dis pas "Orléansville" - ni pressé d'adopter les appellations gouvernementales. Bien sûr, si j'écrivais à la Mission d'Inde aux Nations Unies, ou à Delhi, j'écrirais Kolkata et Mumbai, Chennai également, histoire de mettre les formes. Mais dans le langage casuel et courant, Calcutta, Bombay et Madras font partie de la langue française. On dit même du madras, un nom commun. Mais pour Ranchi, Shillong, Guwahati, Vijayanagar, il n'y a pas de noms français/francisés (villes d'Inde).

Journal Entry 5 by wingsouramwing at Genève, Genève Switzerland on Tuesday, January 21, 2020
La mistress of spices... La voilà en proie à l'amour, qui comme une éruption magnétique affole sa perception magique des épices.

P. 272 le makaradwaj, ici makaradwaj et ses effets + interprétation ayurvédique.

Journal Entry 6 by wingsouramwing at Genève, Genève Switzerland on Wednesday, January 22, 2020
Du rituel magique, voire animiste, lié aux épices, aux irrésistibles tentations de la vie en Occident (Oakland, Ca., USA) la maîtresse des Epices voit sa vie basculer. Comme si le sol se dérobait sous ses pieds. Bien aimé. On s'imagine un récit qui serait illustrable en polychromie.

J'en reste donc à Kolkata (Calcutta), ayant déjà de futurs jalons en Amérique dans mon tour du monde des écrivains. Donc 88° 20' 42 '' est.

Journal Entry 7 by wingsouramwing at Genève, Genève Switzerland on Wednesday, January 22, 2020
Je le verse dans le fonds de la BBV des Ecrivains du Monde 2020.
Pays = Inde.
Bingo = 6. circonflexe ou virgule dans le titre.

Journal Entry 8 by wingsouramwing at Genève, Genève Switzerland on Monday, April 06, 2020
Prêt à être posté demain.

Journal Entry 9 by wingsouramwing at BBV des Ecrivains du Monde 2020, By Post -- Controlled Releases on Tuesday, April 07, 2020

Released 1 mo ago (4/7/2020 UTC) at BBV des Ecrivains du Monde 2020, By Post -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Il ne t'est jamais donné de rêve sans le pouvoir de le réaliser. (Richard Bach)

Eh bien, vous avez découvert quelque chose...
Un livre abandonné exprès !
N'ayez pas d'hésitation: donnez votre avis, ou racontez votre découverte, cela nous plaît de savoir ce que deviennent les livres "libérés" ainsi.


En route pour Strasbourg.


Journal Entry 10 by wingIndy2012wing at Strasbourg, Alsace France on Thursday, April 30, 2020
Elle a pris le temps de son voyage, mais la Maîtresse des épices est enfin arrivée à Strasbourg. Merci Souram !

Journal Entry 11 by wingIndy2012wing at Strasbourg, Alsace France on Monday, May 04, 2020
Magistral et envoûtant. Un roman magique et parfumé, rempli de sensibilité et de poésie, de tradition et de révolte, inspiré de différents mythes, et par-dessus tout profondément humain. Un véritable coup de cœur.

Journal Entry 12 by wingIndy2012wing at To the next participant, A Bookray -- Controlled Releases on Sunday, May 17, 2020

Released 1 wk ago (5/18/2020 UTC) at To the next participant, A Bookray -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Un livre extraordinaire que j'ai plaisir à partager.
Je lance un ray :
1. Neige78
2. Signette (c'est une surprise)
3...

Bon voyage, bonne lecture !

Journal Entry 13 by neige78 at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Saturday, May 23, 2020
Bien reçu. Merci beaucoup, Indy.
Je sens que je vais me régaler !

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.