Kabulin tyttöjen salaisuus: Vaietun vastarinnan jäljillä Afganistanissa
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Tarya from Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Tuesday, June 4, 2019
Voisin olla mitä vain, kunhan en afgaaninainen
Afganistania hallitsevat melkein yksinomaan miehet. Pojan syntymä on siellä juhlan aihe, tytön syntymää saatetaan surra. Mutta on olemassa kolmas vaihtoehto, bacha posh: tyttö jota kasvatetaan väliaikaisesti poikana.
Jenny Nordberg toi bacha posh -ilmiön julkisuuteen New York Timesin artikkelissa 2010. Kirjassaan hän syventää aihetta henkilökuvien ja matkakertomusten avulla. Syntyy väkevä ja koskettava kuva siitä, millaista tytön on elää poikana Afganistanin epätasa-arvoisessa yhteiskunnassa.
Nordberg on ainutlaatuisella tavalla päässyt sisään Afganistanin yhteiskuntaan, joka on yksi maailman suljetuimmista. Hänen johtopäätöksensä naisten keskeisestä roolista yhteiskunnassa viittaa paremman tulevaisuuden mahdollisuuteen ja herättää varovaisen toivonkipinän.
* * * * *
Jenny Nordberg on ruotsalainen toimittaja, joka sai Pulitzer-palkinnon vuonna 2005 New York Timesin juttusarjasta. Hän kirjoittaa säännöllisesti muun muassa Svenska Dagbladetiin ja New York Timesiin. Kabulin tyttöjen salaisuus on Nordbergin ensimmäinen tietokirja.
* * * * *
Englanninkielinen alkuteos: The Underground Girls of Kabul (2014)
Suomentanut: Irmeli Ruuska
Bon-pokkari
WSOY
- Eilinen hankinta Itiksen Kontista (neljä pokkaria yhteishintaan 1 €). Kirjasta puuttuu etulehti, joka varmaankin on repäisty pois siinä olleen entisen omistajan nimen takia ;)
Afganistania hallitsevat melkein yksinomaan miehet. Pojan syntymä on siellä juhlan aihe, tytön syntymää saatetaan surra. Mutta on olemassa kolmas vaihtoehto, bacha posh: tyttö jota kasvatetaan väliaikaisesti poikana.
Jenny Nordberg toi bacha posh -ilmiön julkisuuteen New York Timesin artikkelissa 2010. Kirjassaan hän syventää aihetta henkilökuvien ja matkakertomusten avulla. Syntyy väkevä ja koskettava kuva siitä, millaista tytön on elää poikana Afganistanin epätasa-arvoisessa yhteiskunnassa.
Nordberg on ainutlaatuisella tavalla päässyt sisään Afganistanin yhteiskuntaan, joka on yksi maailman suljetuimmista. Hänen johtopäätöksensä naisten keskeisestä roolista yhteiskunnassa viittaa paremman tulevaisuuden mahdollisuuteen ja herättää varovaisen toivonkipinän.
* * * * *
Jenny Nordberg on ruotsalainen toimittaja, joka sai Pulitzer-palkinnon vuonna 2005 New York Timesin juttusarjasta. Hän kirjoittaa säännöllisesti muun muassa Svenska Dagbladetiin ja New York Timesiin. Kabulin tyttöjen salaisuus on Nordbergin ensimmäinen tietokirja.
* * * * *
Englanninkielinen alkuteos: The Underground Girls of Kabul (2014)
Suomentanut: Irmeli Ruuska
Bon-pokkari
WSOY
- Eilinen hankinta Itiksen Kontista (neljä pokkaria yhteishintaan 1 €). Kirjasta puuttuu etulehti, joka varmaankin on repäisty pois siinä olleen entisen omistajan nimen takia ;)
Olen jouluna 2015 lukenut kirjasta Flower78:n rekisteröimän kappaleen (https://www.bookcrossing.com/journal/13234867/), joten tämä saa lähteä eteenpäin sopivan tilaisuuden tullen.
Kirja varattu Hammulle, jonka hippasin sillä Toivelistahipassa.
Journal Entry 4 by Tarya at Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Saturday, June 29, 2019
Kiitos, Tarya! Tämä on ihan varmasti mielenkiintoinen.