Apnée
Registered by lywenn of Nantes, Pays de la Loire France on 5/29/2019
This Book is Currently in the Wild!
2 journalers for this copy...
" J'occupe la bibliothèque, j'y dors; j'écris au fenestron qui donne sur le vivifiant verger..."
Le site lambine un peu cette fin d'après-midi.
Ehni… Ici, j'ai pu comprendre qu'il rendait hommage à Christian Bourgois. Son éditeur. Le décès de l'homme qui donna son nom à une maison éditrice a suffisamment marqué l'écrivain sundgovien (on dit ainsi, selon l'intéressé, même si le mot est aussitôt souligné en rouge sur mon PC) pour qu'il en tire un livre.
Une réflexion sur les morts et la mort.
Ehni met en scène un narrateur (lui-même probablement) triste de perdre sa grand-maman (gromoman, enfin, c'est écrit en patois). Au point de se demander pourquoi la divinité n'a pas pris… sa mère ! (Ah, là, c'est rare d'imaginer ça. Ehni montre à quel paroxysme l'émotion peut mener.)
Livre empreint de philosophie, de christianisme y compris gréco-byzantin, puisque l'artiste du Sundgau a migré en Crète. Quel contraste: du Sundgau près de Bâle et du Jura suisse, jusqu'au sud de l'Egée. Bien aimé. Ce n'est pas joyeux. Mais pas désespéré non plus. Le narrateur révèle son réveil grec. Pareil parcours reste unique pour un auteur français (franco-suisse même). Ehni n'est pas Jacques Lacarrière.
Une réflexion sur les morts et la mort.
Ehni met en scène un narrateur (lui-même probablement) triste de perdre sa grand-maman (gromoman, enfin, c'est écrit en patois). Au point de se demander pourquoi la divinité n'a pas pris… sa mère ! (Ah, là, c'est rare d'imaginer ça. Ehni montre à quel paroxysme l'émotion peut mener.)
Livre empreint de philosophie, de christianisme y compris gréco-byzantin, puisque l'artiste du Sundgau a migré en Crète. Quel contraste: du Sundgau près de Bâle et du Jura suisse, jusqu'au sud de l'Egée. Bien aimé. Ce n'est pas joyeux. Mais pas désespéré non plus. Le narrateur révèle son réveil grec. Pareil parcours reste unique pour un auteur français (franco-suisse même). Ehni n'est pas Jacques Lacarrière.
Commentaire précédent un peu Kfar Nahum (capharnaüm).
Revenons-y.
Ehni messianique et / ou apocalyptique (apokalypsis = dévoilement de ce qui a été caché, cela ne signifie pas fin du monde) p. 68 Les trompettes résonneront…
Une Grecque, Elephteria ("Liberté" littéralement) à 98 ans craignait le futur Jugement Dernier p. 69.
p. 79 Serge et Danièle ("Lula") allusion à Rezvani et Lula amis de René-Nicolas Ehni. (Bcp aimé lire Rezvani)
p. 62 l'Alémanie n'est pas loin: Hof, ferme, comme en allemand Bauernhof. Toponymes finissant en -court, Boncourt, Bonne Ferme… A se croire en Suisse, à quelques km près :) p.62 Cum med dim pulver. Viens avec ta poussière, ta poudre. Come with, Komm mit… p. 50 consulter la Hax, la sorcière (die Hexe, en allemand) p. 84 la hébôm, sage-femme (die Hebamme en allemand standard)
En bref, nous voyons s'entrelacer les langues, toujours de bon augure. La mort de Christian Bourgois chamboule la perspective du narrateur-Ehni ou de son alter ego. Déchaîne une sorte de Consolation de la philosophie (et du christianisme) ravive des échos de l'enfance - et de l'ascendance israélite d'aïeux du narrateur. Deux fois/two faiths ne sont pas de trop, Gott et Adonaï qui a adopté les Juifs comme peuple "séparé" (littéralement, et non "élu" en ancien hébreu), face à la perte emblématique qui est à l'origine d'Apnée. Pnevma, spiritus en grec.
Revenons-y.
Ehni messianique et / ou apocalyptique (apokalypsis = dévoilement de ce qui a été caché, cela ne signifie pas fin du monde) p. 68 Les trompettes résonneront…
Une Grecque, Elephteria ("Liberté" littéralement) à 98 ans craignait le futur Jugement Dernier p. 69.
p. 79 Serge et Danièle ("Lula") allusion à Rezvani et Lula amis de René-Nicolas Ehni. (Bcp aimé lire Rezvani)
p. 62 l'Alémanie n'est pas loin: Hof, ferme, comme en allemand Bauernhof. Toponymes finissant en -court, Boncourt, Bonne Ferme… A se croire en Suisse, à quelques km près :) p.62 Cum med dim pulver. Viens avec ta poussière, ta poudre. Come with, Komm mit… p. 50 consulter la Hax, la sorcière (die Hexe, en allemand) p. 84 la hébôm, sage-femme (die Hebamme en allemand standard)
En bref, nous voyons s'entrelacer les langues, toujours de bon augure. La mort de Christian Bourgois chamboule la perspective du narrateur-Ehni ou de son alter ego. Déchaîne une sorte de Consolation de la philosophie (et du christianisme) ravive des échos de l'enfance - et de l'ascendance israélite d'aïeux du narrateur. Deux fois/two faiths ne sont pas de trop, Gott et Adonaï qui a adopté les Juifs comme peuple "séparé" (littéralement, et non "élu" en ancien hébreu), face à la perte emblématique qui est à l'origine d'Apnée. Pnevma, spiritus en grec.
Journal Entry 7 by souram at Boîte à livres - Mairie in Perly-Certoux, Genève Switzerland on Saturday, August 3, 2019
Released 4 yrs ago (8/3/2019 UTC) at Boîte à livres - Mairie in Perly-Certoux, Genève Switzerland
WILD RELEASE NOTES:
Il ne t'est jamais donné de rêve sans le pouvoir de le réaliser. (Richard Bach)
Eh bien, vous avez découvert quelque chose...
Un livre abandonné exprès !
N'ayez pas d'hésitation: donnez votre avis, ou racontez votre découverte, cela nous plaît de savoir ce que deviennent les livres "libérés" ainsi.
Eh bien, vous avez découvert quelque chose...
Un livre abandonné exprès !
N'ayez pas d'hésitation: donnez votre avis, ou racontez votre découverte, cela nous plaît de savoir ce que deviennent les livres "libérés" ainsi.