Bonsoir, la rose

by Zijian CHI | Literature & Fiction |
ISBN: 2809733228 Global Overview for this book
Registered by wingjemlirewing of Pau, Aquitaine France on 5/28/2019
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
10 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by wingjemlirewing from Pau, Aquitaine France on Tuesday, May 28, 2019
Il faut d'abord imaginer ce Grand Nord de la Chine aux si longs hivers, les fleurs de givre sur les vitres et l'explosion vitale des étés trop brefs.

Puis Xiao'e, une jeune fille modeste, pas spécialement belle, dit-elle, pour qui la vie n'a jamais été tendre. Et puis Léna aux yeux gris-bleu et au mode de vie raffiné, qui joue du piano et prie en hébreu, dont le visage exprime une solitude infinie.

Xiao'e rencontre donc Léna, une vieille dame juive dont la famille s'est réfugiée à Harbin après la révolution d'Octobre. Tout semble les opposer, pourtant on découvrira qu'un terrible secret les lie.

C'est un monde où les fantômes côtoient les supermarchés, où les blessures de l'enfance restent vivaces. A la fois désabusé et espiègle, tragique et gai. L'écriture de Chi Zijian est, elle, à la fois étincelante et d'une infinie délicatesse. Un auteur qui n'a pas fini de nous enchanter.

Journal Entry 2 by wingjemlirewing at Île-aux-Moines, Bretagne France on Tuesday, May 28, 2019

Released 2 yrs ago (6/1/2019 UTC) at Île-aux-Moines, Bretagne France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Pour l'équipe des "Joyeux Bookcrosseurs Alsaciens".

Vous avez trouvé un livre voyageur, lisez-le ou non et re-déposez-le où vous le souhaitez ensuite. Amusez-vous !
Find me! Make a journal entry to follow my travels!




Journal Entry 3 by wingIndy2012wing at Vannes, Bretagne France on Sunday, June 2, 2019
C'est sympa de penser aux bookcrosseurs de l'Est quand on est à l'Ouest, hi hi ! Merci Jemlire !

Journal Entry 4 by wingIndy2012wing at Strasbourg, Alsace France on Tuesday, June 4, 2019
Fenêtre ouverte sur la Chine d'aujourd'hui, de la campagne à la ville, du passé au présent, au travers d'un récit de vie. Une écriture délicate, à la fois naïve et poétique, emplie de fleurs et de couleurs, pour une histoire un peu douce-amère. Ce n'est pas ma tasse de thé, mais au final j'ai bien aimé.

Journal Entry 5 by wingIndy2012wing at Le Marché Bar in Strasbourg, Alsace France on Tuesday, June 18, 2019

Released 2 yrs ago (6/18/2019 UTC) at Le Marché Bar in Strasbourg, Alsace France

WILD RELEASE NOTES:

Rapporté de Bretagne exprès pour le meet-up alsacien. Evidemment il a fallu que je lise d'abord...
Voilà ce qui est génial dans le bookcrossing : on découvre des livres devant lesquels on aurait pu passer sans s'arrêter, et c'est magique.
Et donc, bienvenue à toi, nouveau lecteur qui a découvert celui-ci !
Merci de t'être connecté sur ce site. N'hésite pas à t'inscrire (sous un pseudo), c'est totalement gratuit et anonyme. Aucun spam non plus. Juste un grand plaisir : suivre le voyage des livres en liberté.
Des questions ? De nombreux bookcrosseurs prêts à te répondre sur le forum :
http://www.bookcrossing.com/forum/17

Journal Entry 6 by mirajeu at Strasbourg, Alsace France on Tuesday, June 18, 2019
Prem’s pour le lire ! Merci Jemlire et Indy !

Journal Entry 7 by mirajeu at Le Marché Bar in Strasbourg, Alsace France on Tuesday, September 3, 2019

Released 2 yrs ago (9/3/2019 UTC) at Le Marché Bar in Strasbourg, Alsace France

WILD RELEASE NOTES:

Belle lecture, belle découverte...Au suivant !
Sur la table du meet-up trouvera preneur !

Journal Entry 8 by Nodame at Strasbourg, Alsace France on Wednesday, September 4, 2019
C'était une preneuse !

Journal Entry 9 by Nodame at Le Marché Bar in Strasbourg, Alsace France on Tuesday, October 22, 2019

Released 1 yr ago (10/22/2019 UTC) at Le Marché Bar in Strasbourg, Alsace France

WILD RELEASE NOTES:

Pour notre rencontre d'octobre.

Journal Entry 10 by wingVIV-VIVENEFwing at Strasbourg, Alsace France on Wednesday, October 23, 2019
J'avais repéré ce petit livre comme susceptible de me plaire et pensais l'avoir ajouté à ma liste de souhaits
Et voilà un souhait exaucé avant même d'avoir été exprimé!
Merci Nodame d'avoir pensé à me le proposer
17/12/19
Et voilà que ce petit livre a tenté C-Maupin et va bientôt la rejoindre.
J'en ai apprécié l'histoire singulière et les références historiques

Journal Entry 11 by wingVIV-VIVENEFwing at Bookring, -- By post or by hand/ in person -- France on Tuesday, December 17, 2019

Released 1 yr ago (12/18/2019 UTC) at Bookring, -- By post or by hand/ in person -- France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Double envoi!

Journal Entry 12 by C-Maupin at Saint-Georges-de-Didonne, Poitou-Charentes France on Tuesday, December 24, 2019
Bien arrivé avec La valse de Méphisto

Journal Entry 13 by C-Maupin at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Friday, February 21, 2020
Un livre de 212 pages. J'en suis à la page 66, quand se passera-t-il quelque chose ?
Tout est annoncé dans la quatrième de couverture ou est prévisible. Invraisemblances et coïncidences se bousculent.
Seules les quatre dernières pages surprennent (attention : Rabat-joie, à titre d'aide-mémoire pour moi Demling, l'amoureux et presque fiancé meurt d'un infractus, la narratrice devient folle et rédige ce livre à titre de thérapie)
Et la couverture est très mignonne.

Journal Entry 14 by C-Maupin at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Thursday, March 5, 2020
A Gérard de le lire

Journal Entry 15 by wingMariesgwing at Vitry-sur-Seine, Ile-de-France France on Tuesday, February 23, 2021
Livre récupéré chez les Maupin pour permettre aux livres bookcrossing de reprendre leur voyage.
Je suis extrêmement intriguée par ce roman à la si jolie couverture et au titre si prometteur.
Jemlire a fait une note qui me donne envie de me plonger dans cette lecture dès ce soir. Et C-Maupin en dit le plus grand mal.
Qui vais-je croire ?...
Pour le moment, pas moyen de trancher. Je mets ce livre sur ma pile à lire et nous verrons ce qu'il en est.

Journal Entry 16 by wingMariesgwing at Vitry-sur-Seine, Ile-de-France France on Tuesday, April 20, 2021
J'ai beaucoup aimé ce petit roman sans prétention.

Tout d'abord, en le lisant, j'ai l'impression d'avoir appris beaucoup de choses que je ne connaissais pas. Sur les habitudes culinaires chinoises (en tout cas de ce grand nord de la Chine). Sur la façon de faire les courses quand il fait froid. Je n'avais jamais réfléchi que par -20 ou -30°, les fleurs, les fruits, le thon, ou les légumes peuvent geler pendant qu'on rentre à pied chez soi. Quelle découverte (et quelle évidence, pourtant !). Je pensais aussi que la Chine communiste avait détruit tour ce qui pouvait, de près ou de loin, se rapporter aux religions et que les gens devaient pratiquer en cachette. J'ai donc été très surprise de découvrir qu'il y a des Juifs en Chine, qui ne se cachent pas, et des synagogues, éventuellement anciennes.
Bref, j'ai été étonnée.
J'ai malheureusement été moins étonnée de constater à quel point la société chinoise reste patriarcale et misogyne. La femme n'a qu'à se taire et se plier aux exigences de l'homme. Cela m'a déplu, évidemment.

Pour ce qui est de la littérature, j'ai trouvé que l'histoire se déroulait naturellement, sans heurts, et que les personnages rencontrés étaient tous intéressants à découvrir. Très différents les uns des autres, mais justement profonds. Parfois caricaturaux comme la tante. Mais malgré tout j'ai aimé rencontrer cette variété de personnages.
J'ai aimé aussi la description du printemps, des fleurs, de la neige. Le côté apaisant de la nature et de son cycle.

En deux mots, j'ai trouvé cette histoire touchante.

Journal Entry 17 by wingMariesgwing at RABCK, -- By post or by hand/ in person -- France on Saturday, June 19, 2021

Released 3 mos ago (6/18/2021 UTC) at RABCK, -- By post or by hand/ in person -- France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

En route vers une personne qui devrait l'apprécier.
Elle porte pour nom Neige. La neige a d'ailleurs son importance dans ce roman.
Et j'aime la neige.
Regarder un ciel de neige, c'est un peu comme contempler la Voie Lactée, mais de jour...

Journal Entry 18 by neige78 at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Tuesday, June 29, 2021
Merci d'avoir pensé à moi, Marie ! Je l'ai déjà commencé et oui, je l'apprécie déjà ! Merci !

Journal Entry 19 by neige78 at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Wednesday, September 15, 2021
Merci, Marie, d'avoir mis entre mes mains ce petit bijou à l'écriture délicate et poétique.
Le livre nous montre la vie en Chine, les coutumes chinoises et les comportements patriarcaux et brutaux des hommes envers les femmes. On y apprend aussi que des juifs se sont réfugiés en Chine après la révolution d'octobre et sont pratiquement tous partis lors de la création de l'état d'Israël. Eh oui la neige joue un rôle important à Harbin et dans le nord de la Chine. La fascination des Chinois pour les fleurs, et plus généralement la nature, est magnifique.
J'ai adoré. Merci !

Journal Entry 20 by neige78 at MBC Strasbourg in Strasbourg, Alsace France on Wednesday, September 15, 2021

Released 2 wks ago (9/25/2021 UTC) at MBC Strasbourg in Strasbourg, Alsace France

WILD RELEASE NOTES:

Beaucoup de nos Alsaciens l'ont déjà lu mais j'ai bon espoir, il se trouvera bien quelqu'un présent à ce MBC pour le lire ! Bonne lecture 😀

Journal Entry 21 by Florence71 at Fontenay-sous-Bois, Ile-de-France France on Sunday, September 19, 2021
Factrice pour le MBC de Strasbourg hihihi...

Journal Entry 22 by Florence71 at MBC Strasbourg in Strasbourg, Alsace France on Sunday, September 19, 2021

Released 2 wks ago (9/25/2021 UTC) at MBC Strasbourg in Strasbourg, Alsace France

WILD RELEASE NOTES:

Sur la table du buffet pour le MBC de Strasbourg.

Journal Entry 23 by laure69 at Paris, Ile-de-France France on Friday, October 1, 2021
Pas mal avec son mixage d'histoire personnelle et de peinture sociale.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.