Matkalla huomiseen
Registered by Tarya of Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on 5/18/2019
This book is in a Controlled Release!
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Tarya from Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Saturday, May 18, 2019
Aidosti mustassa hevosessa ei ole ainuttakaan ruskeaa karvaa. Ne, joita mustiksi sanotaan, ovat yleensä tummia ruunikoita tai rautiaita. Mutta tämä nuori hevonen oli musta - oikeasti musta, ja sillä oli vino valkoinen läsi ja neljä tyylikästä valkoista sukkaa. Kaikki muu olikin pielessä. Ruuna oli kolmevuotias, pian neljä. Kasvun olisi jo pitänyt tasoittua; sä'än olisi pitänyt olla lautasia korkeammalla. Se ei ollut.
”Sillä saa ratsastaa alamäkeen koko ajan”, minä huomautin.
Omistaja oli mies, päälle kolmenkymmenen. Hän oli viitisentoista senttiä minua pitempi eivätkä kuraisen golftakin hihasuut peittäneet leveitä, kalpeita ranteita. Ohuet vaaleat hiukset olivat takaa pitkähköt, mutta edestä ne olivat alkaneet vetäytyä ylemmäs ja jättivät otsan korkeaksi ja haavoittuvaksi. Kehyksettömät lasit lepäsivät hänen nenälleen aivan hiukkasen vinossa; toinen linssi näytti olevan vinksallaan. Hänen nimensä oli Pierce. Hän ja minä olimme juuri tuoneet hevoset ulos ja nojailimme tarhan aitaan viimeisten riimut kädessä. Iso raudikkotamma vinkaisi, sinkautti sitten kavionsa ilmaan ja häipyi pukitellen tarhan poikki. Toiset pärskähtivät ja lähtivät laukkaamaan sen perään. Musta ruuna ravasi hullun lailla pysyäkseen perässä. Pierce seurasi sen jokaista liikettä niin kiinteästi, että minua alkoi melkein kaduttaa huomautukseni hevosen rakenteesta.
”Allie aikoi ruveta töihin sen kanssa tänä keväänä”, hän sanoi sävyttömällä äänellä.
”Hän antoi sille vuoden lisäaikaa.”
En tiennyt, kuka Allie oli, enkä myöskään kysynyt.
Englanninkielinen alkuteos: In the Presence of Horses (1998)
Suomentanut: Saara Villa
Toinen painos
Gummerus 2003
”Sillä saa ratsastaa alamäkeen koko ajan”, minä huomautin.
Omistaja oli mies, päälle kolmenkymmenen. Hän oli viitisentoista senttiä minua pitempi eivätkä kuraisen golftakin hihasuut peittäneet leveitä, kalpeita ranteita. Ohuet vaaleat hiukset olivat takaa pitkähköt, mutta edestä ne olivat alkaneet vetäytyä ylemmäs ja jättivät otsan korkeaksi ja haavoittuvaksi. Kehyksettömät lasit lepäsivät hänen nenälleen aivan hiukkasen vinossa; toinen linssi näytti olevan vinksallaan. Hänen nimensä oli Pierce. Hän ja minä olimme juuri tuoneet hevoset ulos ja nojailimme tarhan aitaan viimeisten riimut kädessä. Iso raudikkotamma vinkaisi, sinkautti sitten kavionsa ilmaan ja häipyi pukitellen tarhan poikki. Toiset pärskähtivät ja lähtivät laukkaamaan sen perään. Musta ruuna ravasi hullun lailla pysyäkseen perässä. Pierce seurasi sen jokaista liikettä niin kiinteästi, että minua alkoi melkein kaduttaa huomautukseni hevosen rakenteesta.
”Allie aikoi ruveta töihin sen kanssa tänä keväänä”, hän sanoi sävyttömällä äänellä.
”Hän antoi sille vuoden lisäaikaa.”
En tiennyt, kuka Allie oli, enkä myöskään kysynyt.
Englanninkielinen alkuteos: In the Presence of Horses (1998)
Suomentanut: Saara Villa
Toinen painos
Gummerus 2003
Journal Entry 2 by Tarya at Oulu, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Saturday, May 25, 2019
Journal Entry 3 by Joika at Oulu, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Sunday, May 26, 2019
Hevosiin liittyviä romaaneja en ole lukenut juuri koskaan, joten silkasta mielenkiinnosta päätin kokeilla. Kiitos kirjasta ja miitistä.
Journal Entry 4 by Joika at Oulu, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Thursday, June 25, 2020
Valitsin rantalukemiseksi tämän, mutta aihe olikin yllättävän vakava. Juttu sisälsi hevosrakkauden ja hevosen hoitoon liittyvien asioiden lisäksi myös tragediaa päähenkilöiden osalta. Loppu oli jotenkin yllättävä, odotin toisenlaista. Ihan kuin jotain jäi kesken.
Journal Entry 5 by Joika at Kalajoki, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland on Sunday, July 5, 2020
Released 3 yrs ago (7/5/2020 UTC) at Kalajoki, Pohjois-Pohjanmaa / Norra Österbotten Finland
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Koska ei lähtenyt miitissä liikkeelle, jätin miittipaikkaamme eli Cafe BeachRoseen.