La douce empoisonneuse
3 journalers for this copy...
Après les premiers chapitres, j'ai presque cessé de lire parce que les méchants avaient tué trop d'animaux dans cette histoire. En tant qu’amie des animaux, j’ai du mal à accepter cela. Mais l’action s’est petit à petit améliorée et ça m’a fait plaisir de voir le bien triompher du mal. Bien que ce thème soit commun dans la littérature, j’ai apprecié le fait que ce roman traite de ce sujet d’une manière légère et amusante.
C’est le deuxième roman de Paasilinna que j’ai lu, l’autre étant Le Lievre de Vatanen, que j’ai lu en anglais, et je trouve sa vision du monde intéressante et souvent amusante.
---------------------------------------------------------
Amazon.fr:
Une maisonnette rouge flanquée d'un petit sauna en bois gris, non loin d'Helsinki. Linnea, la douce veuve du colonel Ravaska, mène une existence paisible à soigner ses violettes et son chat. Pourtant chaque mois, le jour où elle touche sa pension, un trio maudit, conduit par son neveu, s'invite sous son toit pour la détrousser. Lorsque ses visiteurs ne se contentent plus de sa maigre retraite et exigent un testament à leur avantage, c'en est trop. Elle est résolue à en finir. Comprenez : à se suicider. Mais, surprise, concocter un poison mortel se révèle une activité beaucoup plus passionnante que tricoter. Et les noirs desseins de Linnea, par une suite précipitée d'événements cocasses, se retournent en sa faveur, tandis que ses ennemis...
Génie du comique de situation, Paasilinna récidive avec une vieille dame tranquille candidate au suicide. Arsenic et vieilles dentelles trempé dans l'aquavit, les rocambolesques aventures de la colonelle sont l'occasion de revisiter l'univers à la fois brut, drôle et loufoque du grand écrivain finlandais.
C’est le deuxième roman de Paasilinna que j’ai lu, l’autre étant Le Lievre de Vatanen, que j’ai lu en anglais, et je trouve sa vision du monde intéressante et souvent amusante.
---------------------------------------------------------
Amazon.fr:
Une maisonnette rouge flanquée d'un petit sauna en bois gris, non loin d'Helsinki. Linnea, la douce veuve du colonel Ravaska, mène une existence paisible à soigner ses violettes et son chat. Pourtant chaque mois, le jour où elle touche sa pension, un trio maudit, conduit par son neveu, s'invite sous son toit pour la détrousser. Lorsque ses visiteurs ne se contentent plus de sa maigre retraite et exigent un testament à leur avantage, c'en est trop. Elle est résolue à en finir. Comprenez : à se suicider. Mais, surprise, concocter un poison mortel se révèle une activité beaucoup plus passionnante que tricoter. Et les noirs desseins de Linnea, par une suite précipitée d'événements cocasses, se retournent en sa faveur, tandis que ses ennemis...
Génie du comique de situation, Paasilinna récidive avec une vieille dame tranquille candidate au suicide. Arsenic et vieilles dentelles trempé dans l'aquavit, les rocambolesques aventures de la colonelle sont l'occasion de revisiter l'univers à la fois brut, drôle et loufoque du grand écrivain finlandais.
Pour le meet up avec Amethyste.
Embarqué à notre mini-meetup :) j'adore Paasilinna avec son humour un peu spécial ;)
Merci beaucoup eponine pour cette belle journée en ta compagnie :) !
J'ai été ravie de te revoir !
Merci beaucoup eponine pour cette belle journée en ta compagnie :) !
J'ai été ravie de te revoir !
Après "Prisonniers du paradis", "Sang chaud, nerfs d'acier", "Le lièvre de Vatanen" et "Petits suicides entre amis" voici donc "La douce empoisonneuse"
C'est du pur Paasilinna (décédé le 15 octobre 2018) ! Toujours aussi déjanté, plein d'humour (grinçant même), typique quoi :) !
Quelques extraits
P. 26
Le temps avait passé si vite, comme en coup de vent. Lorsqu'elle était adolescente, elle pensait que l'on était déjà vieux à trente ans. Et soudain, elle avait elle-même atteint la trentaine et presque aussitôt la quarantaine, qu'elle avait accueillie avec une certaine nervosité ; puis Rainer est mort - un soulagement, en un sens… Elle avait ensuite eu cinquante ans, et dans la foulée soixante et soixante-dix, et voilà que les quatre-vingt approchaient. Ave l'âge, les années commençaient à paraître aussi courtes que jadis les mois, et les dernières avaient filé comme en deux semaines, l'une d'été, l'autre d'hiver.
P. 79
La Finlande était décidément la terre promise des bourgeois. Les modestes petits artisans du crime n'avaient pas la moindre possibilité, de faire la preuve de leur talent d'escrocs, ils devaient se contenter de vols et d'agressions, de braquages à la petite semaine. Les huiles se réservaient les gros coups, se remplissaient les poches avec l'argent public et le dilapidaient à l'étranger.
P. 84/85
Il vint à l'esprit de Linnea que si quelqu'un pouvait avoir besoin d'un poison efficace et mortel, c'était bien elle. Si la situation devenait trop critique, elle pourrait ainsi en avaler une dose afin d'échapper aux griffes de ses tortionnaires. Une vieille femme sans défense avait tout intérêt à se tenir prête au pire. À son âge, il convenait d'ailleurs aussi de se prémunir contre l'éventualité de maladies pénibles. L'idée d'une lente agonie sur un lit d'hôpital la terrifiait, elle avait une peur mortelle du cancer et de sa douloureuse phase terminale. Les médecins, aujourd'hui s'acharnaient à maintenir en vie même les patients les plus désespérés, et elle ne voulait pas en arriver là. Dans de telles circonstances avoir sa propre fiole de poison serait d'un immense secours.
P. 123
Elle n'osait pas se mettre à hurler, son bourreau risquait de lui arracher le bras et de la tuer net sous le coup de la colère. Et qui, dans une grande ville, s'inquiétait de nos jours des cris d'une vieille femme ? Des personnes âgées se faisaient sans arrêt voler et agresser dans la rue, les témoins prenaient tout juste la peine, après les faits, d'appeler une ambulance pour les victimes. On ne pensait qu'à sauver sa peau, on détournait les yeux quand les coups pleuvaient sur d'autres.
C'est du pur Paasilinna (décédé le 15 octobre 2018) ! Toujours aussi déjanté, plein d'humour (grinçant même), typique quoi :) !
Quelques extraits
P. 26
Le temps avait passé si vite, comme en coup de vent. Lorsqu'elle était adolescente, elle pensait que l'on était déjà vieux à trente ans. Et soudain, elle avait elle-même atteint la trentaine et presque aussitôt la quarantaine, qu'elle avait accueillie avec une certaine nervosité ; puis Rainer est mort - un soulagement, en un sens… Elle avait ensuite eu cinquante ans, et dans la foulée soixante et soixante-dix, et voilà que les quatre-vingt approchaient. Ave l'âge, les années commençaient à paraître aussi courtes que jadis les mois, et les dernières avaient filé comme en deux semaines, l'une d'été, l'autre d'hiver.
P. 79
La Finlande était décidément la terre promise des bourgeois. Les modestes petits artisans du crime n'avaient pas la moindre possibilité, de faire la preuve de leur talent d'escrocs, ils devaient se contenter de vols et d'agressions, de braquages à la petite semaine. Les huiles se réservaient les gros coups, se remplissaient les poches avec l'argent public et le dilapidaient à l'étranger.
P. 84/85
Il vint à l'esprit de Linnea que si quelqu'un pouvait avoir besoin d'un poison efficace et mortel, c'était bien elle. Si la situation devenait trop critique, elle pourrait ainsi en avaler une dose afin d'échapper aux griffes de ses tortionnaires. Une vieille femme sans défense avait tout intérêt à se tenir prête au pire. À son âge, il convenait d'ailleurs aussi de se prémunir contre l'éventualité de maladies pénibles. L'idée d'une lente agonie sur un lit d'hôpital la terrifiait, elle avait une peur mortelle du cancer et de sa douloureuse phase terminale. Les médecins, aujourd'hui s'acharnaient à maintenir en vie même les patients les plus désespérés, et elle ne voulait pas en arriver là. Dans de telles circonstances avoir sa propre fiole de poison serait d'un immense secours.
P. 123
Elle n'osait pas se mettre à hurler, son bourreau risquait de lui arracher le bras et de la tuer net sous le coup de la colère. Et qui, dans une grande ville, s'inquiétait de nos jours des cris d'une vieille femme ? Des personnes âgées se faisaient sans arrêt voler et agresser dans la rue, les témoins prenaient tout juste la peine, après les faits, d'appeler une ambulance pour les victimes. On ne pensait qu'à sauver sa peau, on détournait les yeux quand les coups pleuvaient sur d'autres.
Journal Entry 5 by améthyste at Parc du Casino des Faïenciers in Sarreguemines, Lorraine France on Monday, August 24, 2020
Released 3 yrs ago (8/24/2020 UTC) at Parc du Casino des Faïenciers in Sarreguemines, Lorraine France
WILD RELEASE NOTES:
Sous une énorme assiette près du restaurant.Bonne lecture !
La lecture met en ébullition, dissipe la sécheresse, active les facultés, déchrysalide l'intelligence et met en liberté l'imagination. Antoine Albalat
Chacune de nos lectures laisse une graine qui germe. Jules Renard
Bienvenue dans le monde du BookCrossing !
Merci d'avoir emporter ce livre ! Merci de laisser un commentaire (ou Journal Entry) ici pour m'indiquer qu'il a bien été trouvé.
Vous pouvez décider de rester anonyme ou nous rejoindre (c'est gratuit). Vous ne serez connu qu'au travers de votre pseudo (votre adresse mail n'est jamais dévoilée) et vous pourrez suivre le voyage du livre.
J'espère que vous l'apprécierez ! Quand vous aurez fini de le lire (si vous décidez de le lire) merci de laisser un nouveau commentaire pour me donner vos impressions et ce que vous aurez décidé d'en faire : le garder ou le relâcher !
Drôle de surprise de trouver un livre au sol, protégé par du cellophane. Grande amoureuse des livres, j'ai été tenté d'en savoir plus. Je ne connaissais pas le principe de BookCrossing, mais c'est un très bon concept !
En une journée, ma lecture fut achevée. Je ne connaissais pas l'auteur, mais son humour et sa plume ont de quoi réjouir ! La lecture est agréable, les chapitres sont plaisants.
Le Bien triomphe du Mal (plus ou moins), et c'est cela qui fait plaisir.
Bref, ce livre a été une vraie découverte pour moi, autant de l'auteur que de son style bien à lui.
J'espère que le prochain acquéreur sera aussi conquis par cette façon d'écrire et cet humour !
Et puisse le voyage de ce livre encore durer longtemps puisque je vais le relâcher, pour qu'un autre amateur de livres puisse s'en saisir et le lire à son tour ! :)
En une journée, ma lecture fut achevée. Je ne connaissais pas l'auteur, mais son humour et sa plume ont de quoi réjouir ! La lecture est agréable, les chapitres sont plaisants.
Le Bien triomphe du Mal (plus ou moins), et c'est cela qui fait plaisir.
Bref, ce livre a été une vraie découverte pour moi, autant de l'auteur que de son style bien à lui.
J'espère que le prochain acquéreur sera aussi conquis par cette façon d'écrire et cet humour !
Et puisse le voyage de ce livre encore durer longtemps puisque je vais le relâcher, pour qu'un autre amateur de livres puisse s'en saisir et le lire à son tour ! :)
