Ein irres Buch...und dann -in der Fülle- auch ein wenig mühselig zu lesen...
Korrektheit, Biographie...es ist sehr programmatisch, daß dies nicht nicht geliefert wird, sondern der Text das Versprechen torpediert; so mag man ja auch alles, wofür "Monty Python" in irgendeiner Weise und Erinnerung steht (bisweilen stößt das heutzutage etwas übel auf: nicht ungerechtfertigt, denn Betrachtungen, ohne Eingrenzungen, kann man anders bewerten).
Wunderbar ist immer Harry Rowohlt´s Übersetzung, ohne die wir viele interessante Bücher nicht kennen würden (und auch im Original nicht lesen würden)- die Lust, ein möglichst wirren, anspruchsvollen und bizarren Text in eine neue Form zu übertragen...
Harry, wir vermissen Dich!

...das Buch reist als Wunschbuch in den Norden! Viel Freude beim Lesen!