A pas de velours

by Denis O'Connor | Pets & Animals |
ISBN: 9791028105075 Global Overview for this book
Registered by over-the-moon of Lausanne, Vaud Switzerland on 3/2/2019
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by over-the-moon from Lausanne, Vaud Switzerland on Saturday, March 02, 2019
Trouvé dans la boîte du Valentin - je l'ai pris pour la rencontre du 9 mars, mais je vais peut-être me laisser tenter par la lecture, car il s'agit de l'histoire d'un chat Maine Coon trouvé, appelé Toby Jug, le genre de truc à me faire pleurer. Le titre original est Paw Tracks in the Moonlight (et non pas Paws Tracks comme il est écrit sur la page du copyright.)

Journal Entry 2 by over-the-moon at Lausanne, Vaud Switzerland on Sunday, March 03, 2019
Lu en vitesse; histoire très sympathique et émouvante. J'ai trouvé le style de la traduction un peu lourd; en comparant avec l'original anglais (que j'ai trouvé sur internet) je constate que le traducteur a pris pas mal de libertés en compliquant des phrases assez simples dans l'original, c'est pourquoi j'ai baissé la note un peu.


Released 1 mo ago (3/9/2019 UTC) at Tea-room Le Délice - rue de Bourg in Lausanne, Vaud Switzerland

WILD RELEASE NOTES:

pour qui aime les chats

Journal Entry 4 by wingVIV-VIVENEFwing at Lausanne, Vaud Switzerland on Tuesday, March 12, 2019
irrésistible ce chaton! un livre tout petit qui se glissera dans ma valise ...le premier pour lequel j'ai craqué sans mauvaise conscience aucune...
ah! ce challenge de revenir moins chargée qu'à l'aller!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.