Dois Guardam um Segredo

by Karen M. McManus | Mystery & Thrillers |
ISBN: 1524714720 Global Overview for this book
Registered by Fantasma of Carnaxide, Lisboa (distrito) Portugal on 2/11/2019
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
1 journaler for this copy...
Journal Entry 1 by Fantasma from Carnaxide, Lisboa (distrito) Portugal on Monday, February 11, 2019
Echo Ridge é uma pequena cidade, perto da fronteira com o Canadá, onde Ellery nunca esteve, mas de que já ouviu falar. Foi lá que, aos dezassete anos, a irmã gémea da sua mãe desapareceu. E foi também lá que, há cinco anos, o assassinato da rainha do baile de boas-vindas pôs a cidade na boca do mundo, fazendo manchetes em todos os jornais. Agora, Ellery e o seu irmão gémeo têm de ir viver para Echo Ridge, com uma avó que mal conhecem.

A cidade é perfeita, mas esconde segredos. E ainda antes do início do ano escolar, alguém ameaça tornar o baile de boas-vindas tão perigosamente inesquecível como o de há cinco anos.

De repente, quase como prova de que o aviso é para ser levado a sério, uma rapariga desaparece. Ellery está habituada a segredos. A sua mãe tem-los e a sua avó também. E quanto mais tempo passa em Echo Ridge, mais claro se torna para ela que toda a gente na cidade os tem.

Mas os segredos são perigosos e a maioria das pessoas não consegue guardá-los.
Por isso, em Echo Ridge, é mais seguro cada um não revelar os seus.

Journal Entry 2 by Fantasma at Carnaxide, Lisboa (distrito) Portugal on Tuesday, February 19, 2019
ste livro não me despertou o entusiasmo do anterior, achei a história mais fraca e senti menos ligação com as personagens. Aqui não descobri o culpado antes do tempo, e teve algumas boas reviravoltas, mas também lhe faltou algum suspense do anterior.
Mas também fiquei a pensar se seria "culpa" da tradução e edição... o 1º livro li na versão original, este em português e há coisas que me soaram estranhas, já para não falar de erros claros na revisão do mesmo, não entendo a falta de atenção e cuidado de quem faz estes trabalhos. Agora leio cada vez menos livros traduzidos pelo que se calhar também estou mais atenta a estes detalhes.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.