Onnenkirppikseltä tänään, 0,50e Loisto-pokkari, 481 sivua, 5. painos, Kustannusosakeyhtiö Tammi, painopaikka Tanska 2004, Suomennos tehty lyhentäen, suomentaja Liisa Laaksonen.
Takakansiteksti:
Tara, Katherine ja Fintan ovat olleet parhaita ystäviä jo ikuisuuden. Teini-ikäisin he herättivät pahennusta piskuisessa Knockavoyn kylässä Irlannissa, mutta nyt toilailujen näyttämönä on Lontoo. Kolmikymppisistä kaveruksista vain Fintan on löytänyt todellisen rakkauden, joskin tytöt ovat myös onnellisia, tavallaan...
Taran poikaystävä on kyllä pihi kuin mikä ja ikävän suorapuheinen, mutta eihän kukaan halua vanhaksipiiaksikaan jäädä. Sitä paitsi Tara ja Thomas rakastavat tooisiaan. Eikö se riitä? Katherine puolestaan elää tasaista ja tyylikästä elämäänsä yhteen sointuvissa alusvaatteissaan, joita kukaan mies ei ikinä näe. Hän on täysin tyytyväinen suhteeseensa kaukosäätimen kanssa - siitä huolimatta, että töissä häntä piirittää upe Joe Roth. Arki kulkee tuttua rataansa. Mutta elämällä on takataskussaan muitakin haasteita kuin trendiravintolan ruokalistan kääntäminen selkokielelle. Fintanin sairastuminen vakavasti saa ystävykset tiukan paikan eteen: onko aika päästää irti vanhoista kaavoista ja ajatella uudella tavalla?