Sonaatti Miriamille
Registered by Tarya of Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on 12/23/2018
This Book is Currently in the Wild!
3 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Tarya from Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Sunday, December 23, 2018
Kirjan esittely kustantajan sivuilla:
Eräänä päivänä säveltäjä Adam Anker poimii maasta hiuspinnin, ja muistot ryöppyävät hänen mieleensä. Adam muistaa aurinkoisen päivän Uudessa-Seelannissa, jolloin hänen elämänsä muuttui iäksi. Kasvot holokaustinäyttelyn valokuvassa. Viimeiseksi jääneen keskustelun tyttärensä Miriamin kanssa – nuoren naisen, jolta hän vei oikeuden omaan menneisyyteen.
Vanhan, sokean juutalaisnaisen opastamana Adam palaa vanhalle mantereelle ja rikkoo hiljaisuuden, josta on tullut hänen elämänsä. Löydettyään Krakovassa totuuden vaietusta sukutaustastaan hän on viimein valmis kohtaamaan pienellä ruotsalaisella saarella naisen, joka kerran pakotti hänet tekemään mahdottoman valinnan.
”Ääni ei aina ole hiljaisuuden vastakohta. Ääni voi myös ulottua hiljaisuuden kuilun yli, kätkeä sen alleen. Ehkä minun musiikkini tapauksessa oli juuri niin. Loin sitä peittääkseni hiljaisuuden.
Milloin aloin kuulla soittoa? Erottaa pakoilevia ääniä, joiden poissaolo oli ollut koko olemassaoloni keskus, kuin sokea piste silmässäni?”
Englanninkielinen alkuteos: Sonata for Miriam (2008)
Suomentanut: Anuirmeli Sallamo-Lavi
Gummerus 2009
Eräänä päivänä säveltäjä Adam Anker poimii maasta hiuspinnin, ja muistot ryöppyävät hänen mieleensä. Adam muistaa aurinkoisen päivän Uudessa-Seelannissa, jolloin hänen elämänsä muuttui iäksi. Kasvot holokaustinäyttelyn valokuvassa. Viimeiseksi jääneen keskustelun tyttärensä Miriamin kanssa – nuoren naisen, jolta hän vei oikeuden omaan menneisyyteen.
Vanhan, sokean juutalaisnaisen opastamana Adam palaa vanhalle mantereelle ja rikkoo hiljaisuuden, josta on tullut hänen elämänsä. Löydettyään Krakovassa totuuden vaietusta sukutaustastaan hän on viimein valmis kohtaamaan pienellä ruotsalaisella saarella naisen, joka kerran pakotti hänet tekemään mahdottoman valinnan.
”Ääni ei aina ole hiljaisuuden vastakohta. Ääni voi myös ulottua hiljaisuuden kuilun yli, kätkeä sen alleen. Ehkä minun musiikkini tapauksessa oli juuri niin. Loin sitä peittääkseni hiljaisuuden.
Milloin aloin kuulla soittoa? Erottaa pakoilevia ääniä, joiden poissaolo oli ollut koko olemassaoloni keskus, kuin sokea piste silmässäni?”
Englanninkielinen alkuteos: Sonata for Miriam (2008)
Suomentanut: Anuirmeli Sallamo-Lavi
Gummerus 2009
Journal Entry 2 by Tarya at Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Thursday, January 17, 2019
Journal Entry 3 by Vinya at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Saturday, January 19, 2019
Kirja kuriirin hallussa. :)
Journal Entry 4 by Vinya at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Wednesday, February 6, 2019
Released 5 yrs ago (2/6/2019 UTC) at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Kirja jatkaa matkaansa Pikkikselle.
Journal Entry 5 by Pikkis at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Wednesday, February 6, 2019
Kiitos Taryalle toivelistakirjasta ja Vinyalle kuriirina toimimisesta :)! Kirja on onnellisesti perillä.
Journal Entry 6 by Pikkis at Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Wednesday, February 27, 2019
Olen pitänyt Olssonin kahdesta aiemmin lukemastani kirjasta, mutta tästä en oikein saanut otetta. Kirja oli minusta alakuloinen ja jotenkin surullinen alusta loppuun, enkä tykkää lukea sellaisia kirjoja, joissa ei oikein ole mitään valonpilkahdusta. En myöskään oikein pysynyt kärryillä kirjan henkilöissä, johtuen ehkä osittain siitäkin, että kirjan lukemisessa oli useamman päivän taukoja. Tarina sinänsä oli ihan hyvä, mutta nyt ei vain napannut.
Journal Entry 7 by Pikkis at Pääkirjaston vaihtohylly in Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland on Monday, July 6, 2020
Released 3 yrs ago (7/6/2020 UTC) at Pääkirjaston vaihtohylly in Kuopio, Pohjois-Savo / Norra Savolax Finland
WILD RELEASE NOTES:
Lukuiloa seuraavalle lukijalle!