Livro oferecido pelo joaquimponte, mas que veio sem registo.

"Chveik, soldado astuto e malicioso, é o símbolo da posição negativa dos soldados checos em relação à Áustria durante a primeira guerra mundial, encarnando uma das mais profundas e saborosas sátiras ao militarismo. A caricatura que Hasek traça da burocracia militar austríaca corresponde a um protesto contra a guerra bem como contra a águia imperial."

Chveik é realmente uma figura impagável, constantemente a recorrer a lembranças de casos ou pessoas que conheceu, a propósito de tudo o que lhe acontece ou vê. Com o seu ar de idiota e uma falsa ingenuidade que engana todos consegue safar-se de todas as encrencas onde se mete, aproveitando para criticar os militares, os religiosos de todas os credos, sempre ao lado dos poderosos, e todas as figuras de autoridade que lhe aparecem à frente.

Esta edição em particular têm dois problemas: as letras pequeninas que me obrigaram a recorrer constantemente aos óculos e as muitas frases e expressões em alemão que não são traduzidas.

Um clássico que me parece poder ser apreciado pelo amigo secreto, caso ainda não o tenha lido.
Feliz Natal.

HO HO HO! Festas Felizes para todos os que gostam de ler clássicos da literatura!

Já chegou ontem, juntamente com o sue companheiro.
Ainda não li mas estou muito curioso.
Obrigado e boas festas!