Dieses Buch … kommt unregistriert vom Bebelplatzregal. Vielen Dank für die Spende. Gute Reise!

Zum Buch
Le Chaâba ? Un bidonville au bord du Rhône, près de Lyon, il n''y a pas si longtemps.Un amas de baraques en bois, trop vite bâties par ces immigrants qui ont fui la misère algérienne. Ici comme ailleurs, les éclats de rire des enfants résonnent dès le lever du soleil. Les " gones " se lavent à l''eau du puits et font leurs devoirs à même la terre. Mais chaque matin, ils enfilent leurs souliers pour se rendre à l''école avec les autres. Là, derrière les mots inscrits sur le cahier d''écriture, de nouveaux horizons apparaissent.Un monde de connaissances, de rêves et d''espoirs à découvrir. Premier roman d''Azouz Begag, Le Gone du Chaâba a connu un succès considérable et a été adapté au cinéma par Christophe Ruggia, en 1997.

---

Das Chaâba? Ein Slum am Ufer der Rhône, in der Nähe von Lyon, vor nicht allzu langer Zeit, ein Haufen Holzhütten, die zu schnell von diesen Einwanderern gebaut wurden, die vor der algerischen Armut geflohen sind. Hier wie anderswo ertönt das Lachen der Kinder, sobald die Sonne aufgeht. Die "Gones" waschen sich im Brunnenwasser und machen ihre Hausaufgaben am Boden. Aber jeden Morgen zogen sie ihre Schuhe an, um mit den anderen zur Schule zu gehen. Dort, hinter den Worten des Schreibbuchs, entstehen neue Horizonte, eine Welt des Wissens, der Träume und der Hoffnung, entdeckt zu werden. Azouz Begags erster Roman, Le Gone du Chaâba, war ein großer Erfolg und wurde 1997 von Christophe Ruggia für das Kino adaptiert.

Zum Autor
Azouz Begag wurde 1957 in Lyon geboren. Er ist als Schriftsteller, Soziologe, Wirtschaftswissenschaftler und Politiker bekannt. Seine Eltern stammten ursprünglich aus Algerien und emigrierten 1949 nach Frankreich. Begag wuchs zunächst in Villeurbanne in der Banlieu von Lyon auf, bis die Familie in die Lyoner Altstadt zog. In seiner Schulzeit wurde er häufig mit Rassismus und Diskriminierung konfrontiert. Trotz des Vorsatzes, wieder nach Algerien überzusiedeln, wo er zusammen mit seinen Brüdern die Sommer verbrachte, entschloss er sich mit Mitte zwanzig schließlich dazu, in Frankreich zu bleiben. Ab 1980 war er am Institut für Sozial- und Humanwissenschaften in Lyon sowie als Forscher im CNRS (Le Centre national de la recherche scientifique) tätig, der größten Forschungsorganisation Europas. An der Université Lyon 2 promovierte Begag 1984 in Wirtschaftswissenschaften mit der Arbeit »L’Immigré et sa ville« (Ü: Der Immigrant und seine Stadt), in welcher er sich soziologischen Studien zur Mobilität und Identität von Einwanderern widmete. 1988 übernahm er zudem eine Gastprofessur an der Cornell University im US-Bundestaat New York. Online weiterlesen ...

Dieses Buch ... nimmt meine Nachbarin als ÖPNV-Lektüre mit. Viel Freude damit!

In Memoriam Patschouli (11.11.1922-25.5.2018)

Dieses Buch wurde freigelassen, um mit den Menschen die Begeisterung an Bookcrossing zu teilen. Schön, dass Sie es mitgenommen und hier einen Eintrag gemacht haben, denn es ist für Bookcrosser:innen immer sehr schön zu erfahren, wo ein Buch nun hin gekommen ist und wie es dem Finder gefällt. Und genau darum geht es bei Bookcrossing: Bücher auf Reisen zu schicken - gerade auch zu Stellen, an denen nicht damit gerechnet wird - und Leseerfahrungen zu teilen.

Schauen Sie doch auch mal ins deutsche Bookcrossing-Forum, in den Begrüßungsfaden für Neulinge oder auf die Hilfeseite. Im Forum werden übrigens auch die monatlichen Treffen angekündigt, bei denen uns neue Bookcrosser:innen immer herzlich wilkommen sind.

Ein Video der Nachrichtenagentur AFP erklärt eigentlich recht gut, worum es bei Bookcrossing geht.