Victor ouvrit un cahier et prit sa plume. Sa main tremblait au moment d'écrire le premier mot du texte qu'il découvrait. D'un geste méthodique et lent, il traça de grosses lettres capitales sur la feuille. Le manuscrit dactylographié en roumain que Victor Luca s'apprête à recopier est un livre interdit car, en cette année 1972, Ceaucescu est au pouvoir et les temps sont à la répression. Pourquoi Victor écrit-il? Pour oublier l'odeur de la mandragore qui émane parfois des corps sans vie de jeunes filles ? Pour combler le vide des jours de solitude et d'enfermement ? En attendant la nuit et ses promesses d'évasion vers la forêt, immense et mystérieuse, toute proche? Peut-être pour trouver la paix, qui tarde à venir.

Acheté sur eBay et envoyé par le vendeur à une personne sur la liste de mon RABCK Noël en Juillet 2018.
Bonne lecture!

Un grand merci pour ce livre de ma liste de souhaits, Blue-Fairy!
Rien que la belle image de couverture fait rêver...

Je viens de terminer ce roman, et ce fût une lecture fort appréciée.

Ce roman créée une véritable ambiance, à la limite du surnaturel: un village isolé, un lac réputé maléfique au milieu d'une profonde forêt des Carpates, un sorcier pratiquant des rites ancestraux, un ermite, l’importance des prêtres et de la religion, les répercussions de la dictature de Ceausescu... Tout cela se mélange pour donner l'impression de vivre dans un autre monde. L'histoire en elle-même en passe au second plan.

Vu que l'auteur est roumaine, je songe à placer ce roman dans la BBV "écrivains du monde". Mais plutôt celle qui circulera l'année prochaine, étant donné que celle de cette année est déjà bien fournie et qu'il n'est pas certain qu'elle continue de voyager longtemps. A moins qu'une autre occasion de faire voyager ce livre se présente auparavant?

Finalement, un occasion de voyager s'est présentée (beaucoup!) plus tôt que prévu: je vais remettre ce roman à C-Maupin et Gérard aujourd'hui.

Merci Kundri, ta note nous avait donné envie de le lire et quelle belle couverture !
Merci aussi pour les bons moments passés ensemble.

Un conte, à la limite du fantastique, des personnages hors du commun, une superstition omniprésente, une atmosphère nous ramenant aux romans noirs du XIXe siècle, et tout cela ancré dans un passé proche, enlacé dans l'histoire de la Roumanie...
J'ai lu rapidement et avec beaucoup de plaisir ce roman, malgré sa noirceur.

réservé pour la BBV des écrivains du monde, pour Indy2012

Commentaires de Gérard :
D'accord avec les commentaires qui précèdent…
Ce roman a nombre d'aspects intéressants, tant comme polar que comme roman historique, apportant des informations critiques sur l'Église comme sur la fin de Ceaușescu et la période qui suivit. Beaucoup de personnages sont captivants ou étranges, comme d'ailleurs le village et le lac !

Pour Indy2012, dans le cadre de la BBV des écrivains du monde

J'ai hâte de découvrir cette écrivaine roumaine que je ne connais pas.
Merci pour le partage et cette soirée très sympathique !

Un roman étrange et envoûtant. Une forêt profonde, un lac maudit, un village hors du temps, des superstitions, des personnages de folklore. Et pourtant, comme derrière un rideau agité par le vent, on aperçoit l'Histoire en route, et on se replonge dans la réalité, celle d'une Roumanie en transformation. Y a-t-il une rédemption pour les monstres, sur ces terrains farcis de ferveur religieuse ?

Emporté par une invitée. Bonne lecture !

Merci Indy!

J'ai attendu bien longtemps avant d'ouvrir ce livre....La couverture ne m'inspirait pas...Mais une fois ouvert, je l'ai lu d'une traite!
L'histoire se situe dans le village de Slobozia, du verbe " libérer, affranchir ", dans la forêt moldave,- où se trouve le lac de la Fosse aux Lions -. Victor y vit avec sa mère et sa soeur, isolé de tout.
C'est le parcours de Victor que relate ce livre....un parcours semé de meurtres, qu'il a commis.. On est dans le fantastique, on est dans les croyances de la religion orthodoxe, des rituels païens ...le tout imbriqué dans l'Histoire des dictatures roumaines....On découvre les paradoxes: le poids du passé et le présent, le respect des rites religieux dans cette campagne et l'athéisme obligé - suivant les dirigeants politiques - , la violence de beaucoup de protagonistes du récit et la douceur de la mère et de la soeur de Victor, du prêtre qui va aider Victor à ( peut-être ) racheter ses péchés.
J'ai beaucoup aimé ce livre; malgré sa noirceur, il a quelque chose d'attirant, d'envoûtant.

Livre confié à une amie....Qui, je l'espère, deviendra bookcrosseuse !