うさこちゃんとどうぶつえん

by ディック ブルーナ (Dick Bruna) | Children's Books | This book has not been rated.
ISBN: 9784834000238 Global Overview for this book
Registered by winghyphen8wing of Honolulu, Hawaii USA on 10/21/2018
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!
1 journaler for this copy...
Journal Entry 1 by winghyphen8wing from Honolulu, Hawaii USA on Sunday, October 21, 2018
This is not an ordinary book: it's a BookCrossing book! BookCrossing books are world travelers - they like to have adventures and make new friends...and every once in a while they even write home to say what they've been doing.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~


Nijntje / Miffy / うさこちゃん rides the train to the zoo with her father and sees parrots, zebras, kangaroos, elephants, monkeys, giraffes, and a tortoise.

I can't resist Dick Bruna, so I picked up this little hardback at the Regency Park garage sale (larger photo here.)...and once again proved to myself that my Japanese vocabulary is fairly pathetic. At least I recognized most of the animal names (ok, not おうむ, which looks like parrots).

The funniest thing about the book may be Father's mustache. :p

Translated by 石井 桃子 (いしい ももこ).

Here's another copy on my BookCrossing shelf.




Fourth-quarter themes for Secretariat's 2018 Never Judge a Book By Its Cover Release Challenge:

Week 40: fall colors (yellow)
Week 41: translated books (Dutch to Japanese)
Week 46: award-winning authors

Earlier 2018 themes:

1st quarter: Week 11: green
2nd quarter: Week 15: animals (no people)
3rd quarter: Week 28: movies & tv (Miffy series & movie)
3rd quarter: Week 32: books for kids & teens

Released 2 yrs ago (1/1/2019 UTC) at Little Free Library #45737 - Kaimuki (Maunaloa Ave) in Honolulu, Hawaii USA

WILD RELEASE NOTES:

Monday, December 31, 2018: left in the LFL. (Larger photo here.)

Released for Secretariat's 2018 NJABBIC challenge (week 52: 4th quarter re-do/anything goes), DragonGoddess's Name challenge, my D for December challenge, msrubble's 2018 movie challenge, and Davros-10's 2018 TV Challenge.

~ ~ ~ ~ ~


I'm so glad you've found this book!

Please take a moment to make a journal entry and let this book's previous readers know that it's safe with you.

How and where did you find the book? What did you think of it? What are you going to do with it next?

It's now your book, for you to do with as you please: keep it, pass it to a friend, or maybe even leave it where someone else can find it!

If you've ever wondered where your books go after they leave your hands, join BookCrossing and you may find out: you'll be able to follow your books as new readers make journal entries - sometimes from surprisingly far-flung locations.

BookCrossing: making the whole world a library!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.