"Von dieser Welt" ist die 2018 erschienene Neuübersetzung des Debutromans von James Baldwin von 1953.
Die Rahmenhandlung des Buches beschreibt einen Tag im Leben des 14-jährigen John, der als Stiefsohn eines Predigers in den Zwanziger- und Dreißiger Jahren des vergangenen Jahrhunderts in Harlem aufwächst. Im Gottesdienst einer charismatischen, schwarzen Pfingstgemeinde hat er ein Erweckungserlebnis. In diese Rahmenhandlung eingeflochten wird die Geschichte von Johns Familie erzählt: In Rückblenden lernt man das Leben der Tante Florence, des Stiefvaters Gabriel und der Mutter Elizabeth kennen. Das ist geschickt gemacht und liest sich gut. Einzig die Phasen, in denen das Geschehen im Gottesdienst und das Erweckungserlebnis beschrieben werden, habe ich als eher langatmig empfunden, was aber nicht unpassend ist, schließlich ziehen sich die Visionen und das Zungenreden des Jungen im Roman über viele Stunden.

Im Tardis-Bücherschrank in Landau gefunden, geht diese Buch nun nach der Lektüre registriert in die Tardis zurück. Dem Finder viel Spaß damit!
Ein Eintrag auf Bookcrossig - auch anonym - würde mich sehr freuen.