Roald Dahlin jännityskertomuksia Pentti Saarikosken suomentamana ja Otavan julkaisemana. Kokoelmassa on novelleja kahdesta Dahlin alkuperäiskokoelmasta: Someone Like You (1953) ja Kiss, kiss (1960). Someone Like You on voittanut Edgar Allan Poen palkinnon v. 1954.

Kokoelman Vuokraemäntä eli "Landlady" julkaistiin ensimmäisen kerran The New Yorkerissa v. 1959. Dahl voitti novellilla Edgar Allan Poe palkinnon 1960 sarjassa "The Best Short Story Mystery".

Kirja sisältää seuraavat novellit:

- Suuri automaattinen kielikone
- Pastorin huvi
- Vuokraemäntä
- William ja Mary
- Maku
- Kaula
- Rouva Bixby ja everstin takki
- Edward voittaja
- Maailmanmestari
- Lampaalla teurastettu
- Tie taivaaseen
- Myrkky
- Nahka
- Kuningatarhyytelö
- Rakkaani, kyyhkyläiseni


Vuokraemäntä oli kyllä mielestäni lukemisen arvoinen. Tarinassa on tietynlaista pidättyväisyyttä mistä pidän. Lukijalle annetaan vihjeitä ja niiden varaan koko juttu rakentuukin. Vielä kun saisin käsiini englanninkielisen alkuperäisversion.

Myös muut tarinat olivat viihdyttäviä. Jännitystä on monenlaista laatua. Joissakin jännitys oli perinteistä murhamysteerin tyylistä, joissakin taas hieman kevyempää laatua. Kaikissa tarinoissa tuntui olevan kieroutuneita henkilöhahmoja sekä hauskaa mustaa huumoria.

Suuri automaattinen kielikone -niminen novelli toi mielestäni esiin juuri Dahlin lastenkirjailijamaisuuden. Pastorin huvi oli kerrassaan mainio! Tykkäsin myös viimeisestä, joka oli kirjan nimikkonovelli. Kaiken kaikkiaan miellyttävä lukukokemus tämä kokoelma. Ei mitään kauhean syvällistä settiä, mutta jollakin tavalla tyyli vetosi minuun.

Tampereen miittiin tarjolle.

Otin kirjan miitistä mukaani ihan vain siksi, että se on Roald Dahlin kirjoittama. Olen lukenut useamman Dahlin lastenkirjan ja tykännyt niistä, joten odotukset ovat sen suhteen korkealla. Saa nähdä, millainen kirja lopulta sitten on. :)