Ich muss leider aussortieren... Habe eine Person in Gedanken, der das Buch vielleicht gefallen koennte ... aber ist natürlich nur eine Vermutung.

Das Buch verreist mit Bitte um Nachlabelung ... So oder wenn Buch doch nicht den Geschmack trifft: Einfach freilassen ...

Eine gute Zeit mit dem Buch! Ich freue mich vom Buch zu hoeren. :)

„Ein Buch ist ein Freund, der deine Fähigkeiten aufdeckt, es ist ein Licht in der Finsternis und ein Vergnügen in der Einsamkeit; es gibt, und nimmt nicht.“
– Mosche Ibn Esra

"Gern lesen heißt, die einem im Leben zugeteilten Stunden der Langeweile gegen solche des Entzückens einzutauschen." - Charles de Secondat, Baron de la Brède et de Montesquieu

Liebe/r Finder*in,
wenn wir Bookcrossenden Buecher freilassen, dann tun wir das, um anderen eine Freude zu machen bzw. um etwas mehr Bildung in die Welt zu bringen. Aber auch, um unser Hobby, das Bookcrossing, bekannter zu machen.
Und das allerschoenste am Bookcrossing ist, wenn ein/e Finder*in einen Eintrag zu dem Buch macht: wo das Buch gefunden wurde, ob er/sie es lesen moechte oder nicht und wie die Reise des Buches jetzt weitergeht ... Das kannst Du angemeldet* oder anonym und auf jeden Fall kostenlos tun. … *(So kannst du die Reise des Buches auch verfolgen. Falls Du Dich anmeldest, wuerde ich mich sehr freuen, wenn Du in das entsprechende Feld schreibst, dass Du durch thira3006 , also durch mich, von Bookcrossing gehoert hast.

Lust ein bis mehrere Bücher zu kaufen? Dann besuch die liebevolle Buchhandlung heiter bis wolkig in der Ludwig-Wucherer-Straße 69, 06108 Halle (Saale)! Mehr Infos hier: http://www.heiterebuecher.de/ und https://m.facebook.com/heiterebuecher/.

Das Buch spricht mich schon gleich wegen seiner tollen Gestaltung an. Und mal angeblättert befinde ich es sofort für lesenswert. Danke dafür!
----
April 2020
Dieses Buch lässt mich zwiegespalten zurück. Ich habe es gerne gelesen, konnte aber mit dem Stimmungswechsel im letzten Drittel erst nicht warmwenden. Das ist so ungefähr die schlimmste Europareise, die ich je literarisch vor die Augen bekam. Ich hätte am liebsten eingegriffen und das arme Mädchen zurück befördert. Aber wohin? Tja. Am Anfang mußte ich oft lachen. Die Unterschiede in Sprache und Kultur zwischen der Chinesin und dem Londoner sind toll beschrieben.
Das Wörterbuch für Liebende betrifft dann allerdings eher die Tatsache, dass bindungsängstliche Menschen und liebessüchtige Menschen leider keine gemeinsame Sprache haben, egal wo sie herstammen.
Zum Gück hat das Buch ein happy end. Finde ich.
---
Da ich schon mal ein Buch dieser Autorin bei der 1 Jahr= 1 Land Challenge vermeldet habe, nehme ich auch dieses zweite dafür her. Obwohl Xiaolu Guo schon lange in London lebt, ist dies ein Buch über China von einer Chinesin. Finde ich...

Das Buch darf in der nächsten Rachekiste weiterreisen.

Vielen Dank für dieses Buch. Der Einband ist wirklich toll. Ich bin gespannt auf die Erzählung, klingt interessant.

Das Buch hat mich anfangs unglaublich genervt wegen der radebrechenden Sprache. Fast hätte ich es aus der Hand gelegt. Aber mit den Monaten lernt Z ja zum Glück besser Englisch, und es ist nicht mehr so furchtbar zu lesen. Hier übrigens mein größter Respekt an die Übersetzerin!!!
China ist ein großes fremdes Land, und auch Z ist und bleibt für mich fremd. Andererseits fand ich Gefallen an ihrem ungetrübten Blick auf Bräuche und Gewohnheiten der Europäer.
Abstoßend allerdings fand ich ihr "Privatleben". Oder vielleicht einfach nur unverständlich für mich. Aber gut, ich muss ja nicht alles verstehen.
Ja, ich finde auch, dass das Buch ein Happy End hat. Jedenfalls für den namenlosen Londoner. Bei Z bin ich da nicht so sicher ...

PS: Ja, der Einband ist wunderbar. Eigentlich zu schade zum Weitergeben. ;-)

In der Familie weitergegeben.

Zurück bei mir.

Lieber Finder,

dieses Buch wurde nicht verloren, sondern absichtlich hinterlassen, um gefunden zu werden. Du kannst (musst aber nicht!) es lesen und dann wieder frei lassen, damit es seine Reise um die Welt fortsetzen kann.

Das deutschsprachige Forum findest Du hier und die deutsche Support-Seite ist auch sehr hilfreich.

Zweifel bei der Anmeldung? Die Webseite ist SPAM-FREI, Email-Adressen und sonstige persönlichen Angaben bleiben absolut geheim!

Vielen Dank für Deinen Eintrag und viel Spaß mit dem Buch und vielleicht auch bei Bookcrossing!

Möglicherweise nutzbar für die ABC-Überraschungsbuchkette? Oder ABC-Challenge?