Englannin kielestä suomentanut V. Hämeen-Anttila, kielentarkistus 1996. 2. korjattu painos. Pokkaristo. Hämeenlinna : Karisto 1934/1996. Nidottu, 107 sivua.
Sarjan ulkoasu: Timo Kuoppala.

Sisältää kuusi kertomusta In the Midst of Life -kokoelmasta (julkaistu myös nimellä Tales of Soldiers and Civilians v. 1891 tai 1892):
Pyhä kauhu
Tapaus Owl Creekin sillalla
Mies ja käärme
Parker Adderson, filosofi
Tukittu ikkuna
Armonisku

Takakansi:
”Kauhukertomusten mestarin kuusi klassista novellia. Pyhä kauhu, Tapaus Owl Creekin sillalla, Mies ja käärme, Parker Adderson, filosofi, Tukittu ikkuna sekä Armonisku osoittavat, miksi yhdysvaltalainen kirjailija ja sanomalehtimies (1842–1914) on nykyisin arvostettu ja ylistetty. Hänen elämää ja kuolemaa käsittelevissä makaabereissa tarinoissaan on hurjaa voimaa ja aina tuoretta näkemystä.”

Kirjailijasta:
”Ambrose Bierce
syntyi Ohion osavaltiossa Yhdysvalloissa 24.6.1842, yleni sisällissodassa majuriksi ja asettui 1866 länteen sanomalehtimieheksi. Lehtikirjoittajana hän saavutti suosiota nokkelana pakinoitsijana ja kalifornialaisen elämäntyylin kuvaajana – ei suurena humoristina, vaan omaleimaisena silloisten olojen suorasukaisena arvostelijana. Hänen ensimmäinen kertomuksensa julkaistiin 1871. Tarinoissaan Bierce mielellään käsitteli makaabereita kauhuaiheita psykologiselta kannalta, aiheenaan milloin omakohtaisesti koetut sodan tapahtumat, milloin tavalliseen elämän liittyvät hirveydet. Hän katosi Meksikon sisällissodassa vuonna 1914. Tämän kirjan kertomukset on valinnut ja suomentanut V. Hämeen-Anttila vuonna 1934 Biercen tunnetuimmasta kokoelmasta 'In the Midst of Life' – Keskellä elämää.”

Ambrose Bierce Kirjasammossa
Ambrose Bierce Risingshadowissa
Ambrose Bierce Wikipediassa

Pyhä kauhu Wikipediassa

Miitiin mukaan

Minulla, kauhua ei voi lukujonossa olla koskaan liikaa.