Douces déroutes

by Yanick Lahens | Literature & Fiction |
ISBN: 2848052805 Global Overview for this book
Registered by wingvaga-bondewing of Montpellier, Languedoc-Roussillon France on 6/29/2018
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
9 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by wingvaga-bondewing from Montpellier, Languedoc-Roussillon France on Friday, June 29, 2018
Plusieurs voix se répondent, s'entrelacent, chapitre après chapitre, et brossent à travers une intrigue poignante un portrait de ce qu'est la Port au Prince d'aujourd'hui. Où l'on retrouve la voix sensuelle et bouillonnante de Yanick Lahens...

Ce livre part en Ring. Les inscrits:

-neige78
- Wilena
- Tchoutora
- Mevamwi
- Indy2012
- jemlire
- Menelwe

Rentré à la maison.

le fil où on s'inscrit: http://www.bookcrossing.com/forum/17/553477

Journal Entry 2 by wingvaga-bondewing at Montpellier, Languedoc-Roussillon France on Sunday, July 01, 2018

Released 1 yr ago (7/2/2018 UTC) at Montpellier, Languedoc-Roussillon France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

S'en va chez neige78, première de ce ring. Contente de pouvoir faire partager ce roman. Bonne lecture!

Journal Entry 3 by neige78 at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Friday, July 06, 2018
Bien reçu. Merci beaucoup, Vagabonde, pour ta carte attentionnée et pour le sachet de thé. Je commence derechef.

Journal Entry 4 by neige78 at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Sunday, September 02, 2018
Fort apprécié. C'est un excellent livre qui dénonce la misère à Haïti et la corruption des élites. Dans 1 style inimitable, Yanick Lahens arrive remarquablement bien à traduire la vie très difficile à Port-au-Prince : violence, mort, peur, âpreté, faim, misère des masses, émigration, classe dirigeante mafieuse, indifférence des autres pays... mais aussi sensualité. Le peuple haïtien est un peuple résilient dont la situation économique ne progresse pas avec sa classe dirigeante corrompue ( qui fait assassiner quiconque s'oppose à elle) et l' indifférence internationale (intérêt uniquement pour les plages où trouver du plaisir). Comment sortir de tout cela ? Merci beaucoup, Vagabonde, pour cet excellent livre :)


Un petit extrait :
"...le livre Coconut de Kopano Matlwa : "Et toi, Fikile, que veux-tu devenir quand tu seras grande?
- Blanche, madame Zola. je veux devenir blanche.
- (..)Parce que c'est mieux.
- Qu'est-ce qui te fais penser cela, Fikile ?
- Tout"
(..) Tout ce qui nous concerne nous, les vaincus, est sans importance, n'est pas humain. Nos dieux ne sont pas les bons, notre compréhension du monde est mauvaise, nos croyances sont illégitimes. Je veux aller du bon coté de l'histoire. Une fois parti, je regarderai l'île à la télévision. (...) Et j'épouserai une Blanche. Oui une Blanche jusqu'à disparition totale du Nègre dans ma descendance. "

Journal Entry 5 by neige78 at Entraigues, Auvergne France on Sunday, September 02, 2018

Released 1 yr ago (9/2/2018 UTC) at Entraigues, Auvergne France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Le livre s'en va enfin visiter Wilena. Bonne lecture, Wilena !

Journal Entry 6 by Wilena at Entraigues, Auvergne France on Thursday, September 06, 2018
Livre bien arrivé, merci pour le thé et le marque page ! :-)

Journal Entry 7 by Wilena at Entraigues, Auvergne France on Saturday, September 22, 2018
J'ai beaucoup aimé ce livre où la fluidité du style et la richesse de la langue se mêlent dans un savoureux récit. Il livre une description cruelle et à la fois juste d'une île en proie à ses contradictions où l'exil des jeunes est parfois la seule porte de sortie. C'est en même temps une très belle ode à Haïti, et cela donne envie de la découvrir.

Merci pour cette découverte Vaga-bonde !

Journal Entry 8 by Wilena at Chavaroux, Auvergne France on Sunday, September 23, 2018

Released 1 yr ago (9/22/2018 UTC) at Chavaroux, Auvergne France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Livre prêté à mon père, le temps de quelques jours.

Journal Entry 9 by naya66 at Vernet-les-Bains, Languedoc-Roussillon France on Friday, September 28, 2018
La misère d'Haïti qui continue dans ce roman bien écrit .
Corruption, violence, porte de sortie que dans l'exil ... destin tragique que celui de ce pays qui paye très cher de s'être libéré de l'esclavage
Je le fais repartir chez ma fille.

Journal Entry 10 by Wilena at Entraigues, Auvergne France on Saturday, September 29, 2018
Livre récupéré !

Journal Entry 11 by Wilena at Wezembeek-Oppem, Vlaams-Brabant / Brabant Flamant Belgium on Saturday, September 29, 2018

Released 1 yr ago (9/29/2018 UTC) at Wezembeek-Oppem, Vlaams-Brabant / Brabant Flamant Belgium

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Livre en route vers Tchoutora, je t'en souhaite une excellente lecture !

Journal Entry 12 by Tchoutora at Wezembeek-Oppem, Vlaams-Brabant / Brabant Flamant Belgium on Wednesday, October 17, 2018
C'est toujours un plaisir, en rentrant de vacances, de trouver un livre dans sa boîte aux lettres !
Je termine ma lecture en cours et puis je commencerai "Douces déroutes"...

Journal Entry 13 by Tchoutora at by post, A Bookring -- Controlled Releases on Sunday, November 04, 2018

Released 1 yr ago (11/5/2018 UTC) at by post, A Bookring -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

J'ai trouvé ce roman... déroutant ! Et aussi très particulier, dépaysant, sensuel, saccadé, étonnant, émouvant... et j'ai été très heureuse de le lire. Merci vaga-bonde pour ce ring.

Il repartira demain matin pour rejoindre Mevamwi. Bonne lecture à toi !

Journal Entry 14 by Mevamwi at Camoël, Bretagne France on Thursday, November 22, 2018
L'écriture m'a un peu déroutée, ce mélange de "Il" et "Je" parfois dans la même phrase. Mais c'est surement cela qui donne à ce livre cette vitalité. Vitalité des personnages qui veulent vivre malgré un pays en ruine, grevé par la corruption, la pauvreté, le manque de tout.
Un roman envoûtant !

Journal Entry 15 by Mevamwi at Strasbourg, Alsace France on Thursday, November 22, 2018

Released 1 yr ago (11/22/2018 UTC) at Strasbourg, Alsace France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Ce livre m'a rappelé les années vécues aux Antilles. Les guadeloupéens semblent avoir la même urgence à vivre que les Haïtiens. Est-ce du à un passé douloureux, à un avenir incertain ...

Journal Entry 16 by wingIndy2012wing at Strasbourg, Alsace France on Monday, November 26, 2018
Bien arrivé à Strasbourg, merci tout plein !

Journal Entry 17 by wingIndy2012wing at Strasbourg, Alsace France on Thursday, November 29, 2018
Des petites touches pointillistes, qui se croisent, se superposent, se confondent, pour finir par dresser un tableau cru d'une Haïti vue de l'intérieur. Des phrases courtes, incisives, un présent de narration qui passe sans crier gare de la troisième personne au je ou au tu, comme pour mieux plonger le lecteur au cœur des personnages. La beauté face à la cruauté, la poésie pour survivre dans un monde de chaos et de violence. Une découverte sous forme de coup de poing. Merci beaucoup pour le partage, Vaga-bonde.

Journal Entry 18 by wingIndy2012wing at To the next participant, A Bookring -- Controlled Releases on Thursday, November 29, 2018

Released 1 yr ago (11/29/2018 UTC) at To the next participant, A Bookring -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

En route pour l'étape suivante. Bon voyage, bonne lecture !

Journal Entry 19 by wingjemlirewing at Pau, Aquitaine France on Monday, December 03, 2018
Il est bien arrivé. Merci.
Ayant lu vos commentaires, je m'apprête à être " déroutée"!

Journal Entry 20 by wingjemlirewing at Pau, Aquitaine France on Friday, January 18, 2019
Déroutée… Oui! J'ai eu du mal à entrer dans le livre. Mais au fur et à mesure, les personnages ont pris du corps, et je n'ai plus pu les lâcher, jusqu'à la fin. Et après, j'ai repris le commencement, qui enfin a pris tout son sens.
Au final, une belle découverte. Quelle langue!

Journal Entry 21 by wingMenelwewing at Nyon, Vaud Switzerland on Friday, February 01, 2019
Ce Ring est bien arrivé, merci beaucoup Jemlire pour l'envoi et la jolie carte qui l'accompagnait!

Journal Entry 22 by wingMenelwewing at Nyon, Vaud Switzerland on Tuesday, March 12, 2019
J'ai beaucoup aimé cette lecture et l'écriture de Yanick Lahens, que je découvrais avec ce roman. En particulier la lettre de Raymond Berthier qui ouvre le roman comme une sorte de prologue et que j'ai trouvée bouleversante. Seul regret, j'aurais aimé que le livre soit plus long pour approfondir certains personnages.
Merci beaucoup pour le partage!

Journal Entry 23 by wingMenelwewing at back home, A Bookring -- Controlled Releases on Wednesday, March 13, 2019

Released 9 mos ago (3/13/2019 UTC) at back home, A Bookring -- Controlled Releases

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Rentre chez Vaga-bonde, merci d'avoir partagé ce livre!

Journal Entry 24 by wingvaga-bondewing at New York City, New York USA on Wednesday, March 20, 2019
Ce livre est bien rentré chez moi, merci Menelwe pour le joli marque-page, et la carte que je ne lirai que de retour moi aussi à la maison cet été.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.