L'analphabète
Registered by Pabulophobia1 of Villars-sous-Yens, Vaud Switzerland on 6/8/2018
This book is in a Controlled Release!
This book is in a Controlled Release!
7 journalers for this copy...
Vite lu, souvenir de sa vie, de son enfance à son arrivée en Suisse comme réfugiée.
Journal Entry 2 by C-Maupin at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Saturday, July 21, 2018
Merci Pabulophobia !
C'est un ring, les suivants :
- mewamwi
- vaga-bonde
- neige 78
- Aigliz
-Nodame
et retour chez Pabulophobia1
Le fil de discussion
C'est un ring, les suivants :
- mewamwi
- vaga-bonde
- neige 78
- Aigliz
-Nodame
et retour chez Pabulophobia1
Le fil de discussion
Journal Entry 3 by C-Maupin at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Sunday, July 29, 2018
J'ai beaucoup aimé ce livre, très court, dans lequel l'émotion sourd à toutes les lignes, sous un style sobre de dépouillé :
la petite enfance heureuse, les souffrances sous la botte russe, l'espoir détruit en 56 et la fuite en Suisse ;
les souffrances de l'émigrée, l'apprentissage d'une nouvelle langue et la perte inexorable de sa propre culture.
De courts chapitres nous relatent chacun un moment marquant de sa vie. Ce n'est pas une autobiographie reconstruite mais un partage authentique de souvenirs.
J'ai beaucoup apprécié cette relecture.
Mon avis parmi d'autres lors de ma première lecture
la petite enfance heureuse, les souffrances sous la botte russe, l'espoir détruit en 56 et la fuite en Suisse ;
les souffrances de l'émigrée, l'apprentissage d'une nouvelle langue et la perte inexorable de sa propre culture.
De courts chapitres nous relatent chacun un moment marquant de sa vie. Ce n'est pas une autobiographie reconstruite mais un partage authentique de souvenirs.
J'ai beaucoup apprécié cette relecture.
Mon avis parmi d'autres lors de ma première lecture
Journal Entry 4 by C-Maupin at Saint-Rémy-lès-Chevreuse, Ile-de-France France on Sunday, July 29, 2018
Gérard l'a lu, le livre peut rejoindre Mevamwi.
Merci pour l'envoi du livre et la belle carte du jardin médiéval C-Maupin (on a envie de se promener sous ces arches de roses!). Le livre fait un crochet par chez moi avant de partir chez Mevamwi qui ne pourra le recevoir que plus tard).
Journal Entry 6 by 
vaga-bonde
at Montpellier, Languedoc-Roussillon France on Wednesday, August 15, 2018
vaga-bonde at Montpellier, Languedoc-Roussillon France on Wednesday, August 15, 2018
Released 5 yrs ago (8/12/2018 UTC) at Montpellier, Languedoc-Roussillon France
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Posté à Mevamwi.
Je ne pensais pas qu'on pouvait résumer une vie en si peu de pages et pourtant si. En 11 courts chapitres, Agota Kristof nous livre les étapes importantes de sa vie et nous donne l'impression de la connaître parfaitement.
Elle nous livre aussi les sentiments qui agitent les immigrés à leur arrivée dans un nouveau pays, les difficultés d'adaptation et la barrière presque infranchissable de la langue. A méditer !
Elle nous livre aussi les sentiments qui agitent les immigrés à leur arrivée dans un nouveau pays, les difficultés d'adaptation et la barrière presque infranchissable de la langue. A méditer !
Journal Entry 8 by Mevamwi at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Monday, August 27, 2018
Released 5 yrs ago (8/28/2018 UTC) at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Un petit livre qui en dit long sur l'état d'esprit des immigrés. A méditer !
Journal Entry 9 by 
neige78
at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Sunday, September 2, 2018
neige78 at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Sunday, September 2, 2018
Bien reçu. Merci beaucoup, Mevamwi!
Journal Entry 10 by neige78 at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Monday, September 3, 2018
neige78 at Saint-Germain-en-Laye, Ile-de-France France on Monday, September 3, 2018
Bien apprécié et très intéressant.
Une vie condensée en peu de pages (55) qui relate dans un style sobre et dépouillé les moments forts de la vie d'Agota Kristof née en Hongrie en 1935 et émigrée en Suisse en 1956, au plus fort d'une purge de ses concitoyens (35000 en 1956). Et un des moments forts, déstructurants de cette vie a été l'exil en Suisse, dont l'auteur ne s'est jamais remise. Elle a dû affronter un désert social et la barrière de la langue, jamais complètement maitrisée (le français). Dur, dur, pour quelqu'un qui lisait couramment le hongrois à 4 ans ! Merci beaucoup pour le partage :)
Une vie condensée en peu de pages (55) qui relate dans un style sobre et dépouillé les moments forts de la vie d'Agota Kristof née en Hongrie en 1935 et émigrée en Suisse en 1956, au plus fort d'une purge de ses concitoyens (35000 en 1956). Et un des moments forts, déstructurants de cette vie a été l'exil en Suisse, dont l'auteur ne s'est jamais remise. Elle a dû affronter un désert social et la barrière de la langue, jamais complètement maitrisée (le français). Dur, dur, pour quelqu'un qui lisait couramment le hongrois à 4 ans ! Merci beaucoup pour le partage :)
Le livre s'en va visiter Aigliz. Bonne lecture, Aigliz :)
Bon, je suis partie voir ma mère et j'ai oublié de poster le livre. Mais il part aujourd'hui ! Bonne lecture, Aigliz!
Aujourd' hui jeudi le 20 le livre est bien arrive chez moi,Merci bien Pabulophobia 1pour ce partage et merci bien Neige 78 que tu me l'aies envove!!♥
Un livre contemporrain avec les emigres pour causes differentes que celles d' aujourd' hui.Les difficultes de l' adaptation de la langue de la communication. Un livre que je le considere qu' on doit lire en meme temps que"le Nord Perdu 'de Nancy Huston.Incroyable combien de points communs ils en ont.
Tu pars de Grece ou on affronte un grand probleme d' emigration et tu arriveras a Strasbourg ou le probleme devient moins aigu.
Trop contente quand je rapporte une surprise de la boîte à lettres, surtout avec de beaux timbres grecs et le nom d'aigliz dessus. Un grand merci. Je vais suivre ton conseil et emprunter le livre de Nancy Huston, écrivaine que j'apprécie.
Je ne vois aucun signe de liberation a mon profil
