Zurück im etwas anderen Tunesien geht der ganz normale Alltagswahnsinn bei der Familie weiter. Kommen Sie mit mir auf eine kebira Hochzeits-Hopping-Tour, staunen Sie über die kuriosen Kochkünste meiner Tanten und wundern Sie sich einfach nur mit mir, warum der Muezzin nun vom Windrad ruft! Alles ist möglich und eine Schmunzelgarantie ist all-inclusive! Marhaba zurück!

Da ich vor kurzen erst das 1. Buch dieser Autorin gelesen hatte, habe ich mich gefreut, auch gleich den 2. Teil zu erhalten. Leider wurde ich ein wenig enttäuscht. Schon in den ersten Kapiteln fällt mir auf, dass sie eigentlich nur abwertend gegenüber Tunesien spricht und vieles mit deutschen Standarts vergleicht, die dort aber einfach nicht gegeben sind. Das hat mir gar nicht gefallen. Wenn man sich auf dieses Abenteuer einlässt, muss man manchmal Kompromisse machen... Trotzdem hat mich das Buch wieder gut unterhalten und ich freue mich jetzt schon auf meinen nächsten Besuch bei meiner Familie :)


Das Buch darf als Ring reisen:
1. Lesenmachtfroh
2. kiki66
3. lesenlesen
4. RichterDi
5. Sirilita <--- Hier ist das Buch
ganz hinten: Verena, die leider (noch) nicht bei BC angemeldet ist (Adresse bitte bei mir anfragen).

und dann geht es irgendwann zurück zu mir.

Das Buch startet seine Ringreise. Ich wünsche allen viel Spaß beim Lesen.

und schon ist es hier und wird nach "Das etwas andere Tunesien" näher betrachtet.

Vielen Dank für den Ring und fürs Schicken.
Nachdem ich Teil1 gelesen habe, kann ich auch ohne Teil2 gelesen zu haben den Ring weitergeben.

Reist weiter zu Kiki66 nach Gauting

Auch Band zwei ist gut in Gauting angekommen.

Danke erstmal!

Ich habe diesen zweiten Band nicht mehr ganz geschafft.
Ich komme mit ihrem Stil nicht klar. Zu viele "was soll das jetzt" - "Wie?" - "Häh"....
Sie ist doch mit einem Tunesier verheiratet. Reden die zu Hause nie über sein Land und die Gebräuche? Ich habe das Gefühl, sie schneit da jedes Mal völlig unvorbereitet hinein und ist auch nicht im Stande, es durch Fragen zu klären.
Ich habe gerade "Bonjour Deutschland" gelesen - geschrieben von "unserer" boudie-martine. Auch sie beschreibt die Fallen, in die man in einem neuen ( fremden) Land tappen kann, auch sie ist keine Schriftstellerin, aber man merkt doch, welche Unterschiede es gibt!

Ich habe schon die nächste Adresse - es kann also gleich weiter gehen.

Edit: was ich auch schade fand, ist , dass sie immer arabische Ausdrücke verwendet, aber nie schreibt, was es auf Deutsch heißt. Z.B. bekommt sie eine echte Assida und ist begeistert. Ja??? Was ist das?

Edit 2: hat sich heute - 28.05.- auf den Weg gemacht

Das Buch ist gut angekommen, vielen Dank !

Puh, das waren seeeehr viele Hochzeiten...so ganz nachvollziehen kann ich dieses ewige Rumsitzen nicht, aber man kennt es eben anders. Das Buch war wieder vergnüglich geschrieben und hat mich auf die Reise mitgenommen. Schade, dass die negativen Erlebnisse mit der Verwandtschaft nur so am Rande erwähnt wurden. Vielleicht war es der Autorin zu persönlich, aber die überschwängliche Herzlichkeit wurde ja auch ausgiebig beschrieben.
Jedenfalls habe ich es gerne gelesen und bedanke mich für den Ring!

Wird Richter-Di in die Hand gedrückt...

Übergeben bekommen. Danke .

28.09.18 abgebrochen

Hier nervte mich die Schreiberin noch mehr und deshalb habe ich abgebrochen. Sicherlich, Sie ist wohl chronisch krank, aber das kann keine Entschuldigung dafür sein so egozentrisch und schnodderig mit Überheblichkeit auf Land und Leute herabzuschauen. Wahrscheinlich merkt sie es selbst nicht einmal....

der Ring wandert weiter.

Das Buch ist gut bei mir gelandet und wird auch bald in Angriff genommen.
Vielen Dank fürs Schicken und natürlich auch für den Ring!

Das Buch reist zur nächsten Ringteilnehmerin, bzw. Leserin. Viel Spaß damit!

Das Buch ist gut bei Verena angekommen. Der Ring ist beendet. Vielen Dank fürs Mitlesen.

Edit 22.12.18
Das Buch ist wieder bei mir.