Auteur libanaise.
Acheté lors du salon du livre de Genève.

Ce livre me conduit hors de ma zone de confort. Par chance, au début, l'éditeur a placé trois lettres de l'écriture arabe sur la page de gauche, ce qui facilite la compréhension du personnage qui rêve de ces trois lettres, qui les voit remuer comme si elles étaient vivantes...
Un jeune homme a été recalé alors qu'il était candidat à un poste de gardien d'un lieu protégé. Ce lieu est une maison où se réunissent les membres d'une confrérie mystique.

A un moment, Khaldoun enfant approche d'un homme qui l'engage comme apprenti. Najwa Barakat ne propose pas là un roman qu'on pourrait relâcher sur les lieux de l'action. Ce qui compte ne paraît pas être "où cela advient" mais avec qui, auprès de qui. Le récit s'articule autour de l'échec, de l'espoir, de la vie matériellement fragile, et ce tandis que les membres du cercle s'interrogent sur le langage, les mots, l'érudition...

Née à Beyrouth, Najwa Barakat a traduit les Carnets d'Albert Camus en arabe.

http://www.rayaagency.org/clients-list/barakat-najwa/the-secret-language/

Il ne t'est jamais donné de rêve sans le pouvoir de le réaliser. (Richard Bach)

Eh bien, vous avez découvert quelque chose...
Un livre abandonné exprès !
N'ayez pas d'hésitation: donnez votre avis, ou racontez votre découverte, cela nous plaît de savoir ce que deviennent les livres "libérés" ainsi.