Voisin olla mitä vain, kunhan en afgaaninainen

Afganistania hallitsevat melkein yksinomaan miehet. Pojan syntymä on siellä juhlan aihe, tytön syntymää saatetaan surra. Mutta on olemassa kolmas vaihtoehto, bacha posh: tyttö jota kasvatetaan väliaikaisesti poikana.

Jenny Nordberg toi bacha posh -ilmiön julkisuuteen New York Timesin artikkelissa 2010. Kirjassaan hän syventää aihetta henkilökuvien ja matkakertomusten avulla. Syntyy väkevä ja koskettava kuva siitä, millaista tytön on elää poikana Afganistanin epätasa-arvoisessa yhteiskunnassa.

Nordberg on ainutlaatuisella tavalla päässyt sisään Afganistanin yhteiskuntaan, joka on yksi maailman suljetuimmista. Hänen johtopäätöksensä naisten keskeisestä roolista yhteiskunnassa viittaa paremman tulevaisuuden mahdollisuuteen ja herättää varovaisen toivonkipinän.

* * * * *
Jenny Nordberg on ruotsalainen toimittaja, joka sai Pulitzer-palkinnon vuonna 2005 New York Timesin juttusarjasta. Hän kirjoittaa säännöllisesti muun muassa Svenska Dagbladetiin ja New York Timesiin. Kabulin tyttöjen salaisuus on Nordbergin ensimmäinen tietokirja.

* * * * *

Englanninkielinen alkuteos: The Underground Girls of Kabul (2014)
Suomentanut: Irmeli Ruuska

Bon-pokkari
Tammi (painovuotta ei ole mainittu)

- Tämänpäiväinen hankinta Itiksen Kontista (neljä pokkaria eurolla).

Olen joulukuussa 2015 lukenut kirjasta Flower78:n rekisteröimän kappaleen (http://www.bookcrossing.com/journal/13234867/), joten tämä saa jatkaa matkaansa saman tien. Otan sen mukaan sunnuntain taavina-miittiin Robert’s Coffee Jugendiin.

Mielenkiintoisia lukuhetkiä toivelistakirjan parissa!

Kiitos toivelistakirjasta, Tarya!

Olipa hyvä kirja! Alkupäässä oli jopa toivoa, mutta lopussa alkoi kuitenkin masentaa. Eipä maasta ole kovin hyviä uutisia tullut kirjan kirjoittamisen jälkeenkään. Islamimaiden naisten sortaminen on kauheaa ja raivostuttavaa! Miehet kasvatetaan siis elukoiksi. Karmeata. Hyi hitto! Omakohtainen kokemukseni on pientä, mutta valaiseva sekin: Lähihotelliin Hesassa oli tullut turkkilainen ryhmä 1970-luvun alussa. Yksi nuorimies porukasta tuli kadulla vastaan ja kysyi kelloa. Tottakai kohteliaana vastasin, kun sattui kello olemaan. Jäbä kävi heti kiinni kuin leipään. Onnistuin kuitenkin pyristelemään irti. Kai joku olisi tullut avuksikin, kun oli sentään keskipäivä.
Poikina esiintyvistä afgaanitytöistä en ollut aiemmin kuullutkaan enkä siitä että niitä on muissakin patriarkaalisissa maissa. Ainahan joku tyttö tai nainen on esiintynyt toisen sukupuolen vaatteissa ja roolissakin. En tiennyt, että se on hyvinkin tavallista tietyissä maissa.

Miittiin mukaan.
Lukuiloa!

Otin mukaani pohjoiseen.

Kirjamessujen bc-pöytään tarjolle.

Onneksi olkoon, olet löytänyt BookCrossing-kirjan!

Toivottavasti pidät kirjasta ja ilmaisesta BookCrossing-sivustosta. Ole kiltti ja tee merkintä, jossa kerrot, mistä löysit kirjan. Jos luet sen, olisi myös kiva kuulla, mitä pidit kirjasta. Luettuasi kirjan voit joko pitää sen omassa hyllyssäsi tai antaa sen jatkaa matkaa.

Jos päätät liittyä BookCrossing-sivustolle, pääset myös itse seuraamaan kirjan matkaa ja lukemaan uusien lukijoiden ajatuksia tästä kirjasta.

Hyviä lukuhetkiä!

P.S. Tervetuloa suomenkieliselle keskustelufoorumille http://www.bookcrossing.com/forum/30