«Ich heftete meine Blicke an die Ferne und hätte darüber beinahe vergessen, mich dort umzuschauen, wo ich war. Doch bald bemerkte ich: Die wahre Exotik wartet an meiner Türschwelle, im Treppenhaus, im Hinterhof, am Ende meiner Straße. Ich muss gar nicht weit gehen …»

Mit liebevoll-scharfem Blick beobachtet die französische Journalistin Pascale Hugues unseren Alltag und zeichnet ein hinreißendes Porträt ihrer Wahlheimat Berlin.

“If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking.”
― Haruki Murakami, Norwegian Wood

Wunschbuch boudie-martine
Gute Reise. Happy travelling. Bon voyage.



“That's the thing about books. They let you travel without moving your feet.”
― Jhumpa Lahiri, The Namesake

Leider konnte ich nicht nach Seesen, aber das Buch wurde freundlicherweise nach Plön mitgebracht und mir beim Schlosspicknick überreicht!
Wie nett! So toll ist Bookcrossing!
Vielen Dank, liebe Rose für dieses Wunschbuch!

Edit 15.07.2018
Was für eine liebeserklärung an Berlin! Mit viel Humor und eine feine Beobachtungsgabe berichtet die französischen Journalistin Pascale Hugues, wiedermal mit angenehmem Schreibstil über das, was sie sieht und erlebt in ihrer "Adoptivheimat". Als Französin, die ebenso in Deutschland lebt, musste in immer wieder schmunzeln.
"In den Vorgärten blüht Voltaire" hat mir fast so gut gefallen wie
Marthe und Mathilde: Eine Familie zwischen Frankreich und Deutschland und viel mehr als Deutschland à la française
Dieses Buch werde ich nun als Ring anbieten. Ob Bookcrosser/innen aus Berlin sich anmelden werden?

"In der Vorgärten blüht Voltaire" startet seine Ringreise.
Bei Interesse hier melden

Es gelten die allgemein üblichen Regeln für BookRings.


Die Reiseroute:
1) litrajunkie
2) Ostseemarta
3) sedna5213
4) améthyste
5) Maranase
6) Amelie_13
7) akireyvonne
8) Krofi
9) pyrrhula
10) Ghanescha
11) natur_m -> angekommen (02.07.2019)
12) nochmal an Ghanescha

Und anschließend wieder zurück zu mir

@ Alle Ringteilnehmenden:
Ich hoffe, das Buch wird Euch auch gefallen.
Könnt Ihr bitte auch kurz im o.g. Forumthread eintragen, wann Ihr das Buch bekommt und verschickt. So kommt der Thread wieder nach vorn und ermöglicht dadurch anderen BCler/innen sich bei dem Ring anzumelden.
Vielen Dank!

Das Buch startet seine Ringreise, verlässt die schöne Holsteinische Schweiz und fährt mit der Post nach Bayern zu litrajunkie.
Schöne Lesestunden, wünsche ich Dir.

Sorry für die Fehler, bin Französin... :o)

In der Mittagspause aus der Packstation geholt. Dem Buch lag eine Handvoll Lesezeichen «Bonjour Deutschland!» bei - eines davon werde ich mir herauspicken, merci! Das Werk befand sich seit 2017-11-30 auf meiner Wunschliste.

Meine anderen Werke dieser Autorin

Eine wunderbare Lektüre, danke, dass ich mitlesen durfte! Hugues beherrscht die hohe Kunst des feuilletonistischen Plauderns - nämlich über eine Nichtigkeit (oder gar nichts) zu schreiben, als sei sie von höchster Bedeutung, oder aber einen erhabenen Gegenstand der Betrachtung so abzuhandeln, als sei er gar nicht wichtig - so wie ihr großer Berliner Vorgänger Peter Bamm. Wie in der Salonmusik ist schwer zu erzeugen, was nachher so leicht klingt.

Immer wieder vergleicht sie Spree-Athen mit der Stadt der Liebe, findet kundig Parallelen oder Antipoden der deutschen und der französischen Kultur und ist in keiner Zeile langweilig - laut Voltaire die einzig verbotene Art des Schreibens. Von Artikel zu Artikel bewunderte ich Hugues' Fähigkeit, Stimmungen genau zu beschreiben, ob es jetzt um die Atmosphäre in einem Hallenbad geht, eine überfüllte Flugzeugkabine vor dem Auge des Lesers entstehen soll, oder die Berliner Kiezkneipe mit einer Pariser Kaffeeterrasse verglichen wird.

Allerdings tun sich auch charakterliche Abgründe auf: Hugues gibt im Text "Ja, ich werfe Bücher weg" diese schreckliche Sünde wider den Geist von Bookcrossing zu - allerdings erteilte sogar Erich Kästner der privaten Buchvernichtung die Absolution.

In "ZZZ" plädiert sie leidenschaftlich gegen die Unsitte des Doppelnamens (von bösartigen Menschen habe ich für deren Trägerinnen schon die Bezeichnung "Strich-Frauen" gehört), die Feministinnen hätten beim Kampf um die zivilrechtliche Gleichstellung auf die natürliche Grazie und Eleganz ihres Geschlechtes verzichtet. Eine Meinung, der ich mich vollinhaltlich anschließe. Als Beispiele nennt sie Gabriele Lösenkrug-Möllers, Christel Riemann-Hanewinkels und Herta Däubler-Gmelin, "ein Mund voll Konsonanten, die sich gegenseitig zerschmettern, ein dicker, unverdaulicher Brei aus Diphthongen", die aus meiner Sicht da aber viel passendere Heidemarie Wieczorek-Zeul kommt nicht vor. Als Schlußpointe dieses Textes, der eigentlich von der falschen Aussprache des Namens "Sarkozy" - nämlich mit stimmhaftem "S" am Anfang - handelt, kommt dann der ultimative Doppelname ins Spiel:
"Letzte Nacht hatte ich einen richtigen Albtraum: Nicolas ZZZarkozy ließ sich von Carla Bruni scheiden. Bei einem deutsch-französischen Gipfel hatte er sich in Sabine Leutheusser-Schnarrenberger verknallt".

Morgens auf dem Weg in die Arbeit gab ich die Büchersendung auf, die jetzt zu Ostseemarta unterwegs ist. Ich wünsche gute Reise und vergnügliche Lektüre.

Mangels digitaler Bilder aus Berlin habe ich mein mit Fernweh und nostalgischer Stimmung aufgeladenes Foto aus Paris gewählt.

Entschuldigung, dass ich nun jetzt schreibe aber aus gesundheitlichen Gründen könnte ich mich nicht auf Bookcrossing konzentrieren.

Ich habe schon nächsten User kontaktiert, um das Buch zu überreichen.

Kapitel ''Das Buch der Strasse'' Hugues schreibt:

''Berlin ist ein Buch. Wie ein dickes Register voller dringender Nachrichten lässt sich diese Stadt durchblättern, wie ein Lexikon der Liebeserklärungen,ein Kompendium autoritärer Kommandos.''

Habe das Buch heute erhalten und bin gespannt. Allerdings muss es noch etwas warten, denn es geht erst einmal in den Urlaub!

****
So richt begeistert hat mich das Buch nicht. Liegt vielleicht auch daran, dass es schon etwas älter ist und die Themen nicht mehr wirklich aktuell sind.

Das Buch ist auf dem Weg zu Améthyste.

Das Buch ist Gestern angekommen. Vielen Dank Sedna :)

Ich kenne nicht Berlin, jedoch nach dieser lecture ist mir diese Stadt nicht mehr unbekannt. Pascale Hugues hat Sie ja so Hervorragend Beschrieben, bis in die kleinsten Einzelheiten.

Heute Morgen an Maranase gesendet.
Viel Spaß beim lesen !

La lecture met en ébullition, dissipe la sécheresse, active les facultés, déchrysalide l'intelligence et met en liberté l'imagination. Antoine Albalat

Chacune de nos lectures laisse une graine qui germe. Jules Renard


Bienvenue dans le monde du BookCrossing !

Merci d'avoir emporter ce livre ! Merci de laisser un commentaire (ou Journal Entry) ici pour m'indiquer qu'il a bien été trouvé.

Vous pouvez décider de rester anonyme ou nous rejoindre (c'est gratuit). Vous ne serez connu qu'au travers de votre pseudo (votre adresse mail n'est jamais dévoilée) et vous pourrez suivre le voyage du livre.

J'espère que vous l'apprécierez ! Quand vous aurez fini de le lire (si vous décidez de le lire) merci de laisser un nouveau commentaire pour me donner vos impressions et ce que vous aurez décidé d'en faire : le garder ou le relâcher !

Vielen Dank für das Ringbuch.
Das Lesen hat mir sehr viel Spaß gemacht. Die Autorin hat es verstanden die kleinen Nuancen so zu beschreiben, dass man sich in die Stadt bzw. an die Orte hineinversetzt fühlt und das besondere Flair spürt, das diese Stadt ausmacht.
Das Buch ist schon zu seiner nächsten Station unterwegs.

Das Buch ist angekommen. Vielen Dank!

Die Lektüre war unterhaltsam, manche Kapitel haben gewisse Eigenarten und Lebensweisen der Berliner gut beschrieben.

Und wieder einmal hat es sich bestätigt, dass Ringbücher in Rudeln ankommen. Heute sind 2 Bücher angekommen; dieses ist eines davon. Vielen Dank an amelie_13 fürs Schicken. Dann bin ich mal gespannt. ;-)

Das Buch war recht flüssig zu lesen, und so bin ich auch schon fertig damit. Vielen Dank an boudie-martine für diesen Ring und dass ich mitlesen durfte. ;-)

Das Buch reist zu seiner nächsten Ringstation, nämlich zu krofi. Ich wünsche Dir vergnügliche Lesezeiten. ;-)
Danke an boudie-martine, dass ich mitlesen durfte.

Das Buch kam heute an, vielen Dank schonmal! Danke auch für die nette Karte:-)

Das Buch kann zügig weiter reisen. Danke fürs mitlesen lassen!

Das Buch steckte gerade im Briefkasten (wegen Ringstau muss es sich noch ein klein wenig gedulden)

Viele kurze Geschichtchen, thematisch nach Jahreszeiten sortiert.
Irgendwie bin ich nicht recht warm geworden mit den meisten Geschichten (zu kurz und dann zuwenig Biß/Humor oder sonstwas?), nur "Palermo im Hinterhof" hab ich doch deutlich wiedererkannt (könnte aber auch in anderen Ballungszentren genauso vorkommen).
Ich gebe auf und schick das Buch weiter

Das Buch reist weiter zu Ganesha. Viel Spaß damit!

Lag in meiner Postlagerkiste.
Danke fürs zuschicken , muss erst mein 800 Seiten Buch auslesen


Lese/las ich für die
Efells Lesechallenge 2019

Bin am überlegen ob ich mir das gute Buch als Reiseführer für meine Lieblingstadt kaufe.
Die Autorin hat doch einige gute Tipps im Buch , für Ort die ich noch nicht entdeckt habe, da gibt es ja unendlich viele und vieles was ich noch sehen und kennenlernen könnte....

Nächste Adresse ist angefragt.

Liebe Ghanescha,
wenn Du möchtest, kannst Du natur_m bitten, Dir nachher das Buch zurück zu schicken, und es behalten. Ich wollte es nach dem Ring bei der obcz Plön freilassen, aber ich finde es auch toll, wenn es als Reiseführer benutzt wird. Schöne Ausflüge in Berlin wünsche ich Dir.
Bitte um Rückmeldung per PN

Freue mich riesig danke ❤

Später wieder an mich. Danke ❤

Ein Ringbuch ist gelandet. Vielen Dank!

Ein Ringbuch über Berlin, wo ich viele Jahre verbrachte und auch heute oft bin, musste ich einfach lesen.
Ein wenig enttäuscht, da nicht so viele Ortsangaben und Tipps für Berlinbesuche darin enthalten sind, aber große Freude über die Beschreibung der Stimmungen und Menschen in Berlin.
Danke für die Mitlesegelegnheit!
Nun reist das Buch wieder zu Ganesha.

Das Buch reist zu Ganesha!

Lieber Finder,
dieses Buch wurde weder verloren noch vergessen. Es wurde absichtlich freigelassen, damit es gefunden werden kann. Das Buch ist bei Bookcrossing registriert, einem weltweiten Forum zum Lesen, Tauschen und Freilassen von Büchern.
Bitte besuche www.bookcrossing.com oder www.bookcrossers.de und mache einen Eintrag mit der angegebenen BCID Nummer (Bookcrossing Identifikations Nummer), damit die vorigen Leser erfahren, wohin seine Reise führt.
Vielen Dank und viel Freude beim Lesen!