Dieses Buch … ist meine Spende für Bookcrossing. Es darf als Dankeschön weiterreisen. Ich hoffe, es ist noch nicht vorhanden und wünsche ein freudiges Lesevergnügen damit.


Zum Buch | Rückentext
Sit über 30 Jahren lebt die gebürtige Französin Martine Lestrat in Deutschland. Schon einiges hat sie in dieser Zeit mit den Deutschen und der deutschen Sprache erlebt: Was versteckt sich zum Beisüiel hinter der kurzen Feststelltung: "Es zieht"? Wer zieht denn? Und was wird überhaupt gezogen? Hat die Aufforderung "Warten Sie ruhig hier" mit ihrem lebhaften Temperament zu tun? Sind die beiden Weltkriege immer noch präsent im deutsch-französischem Alltag, und wie wurde mit ihr als ausländischer Kollegin am Arbeitsplatz umgegangen? Wie kam sie mit der deutscehn Umarmung klar und ... ist sie überhaupt eine "echte" Französin?

Lustige und nachdenklich machende Geschichten - humorvoll betrachtet und geschrieben. Ihr Buch hat eine eigene Website ...


Zur Autorin
Martine Lestrat ist leidenschaftliche Bookcrosserin :-) ... geboren 1959, mit 24 Jahren von Frankreich nach Deutschland gezogen. Ihr Studium der Sozialpädagogik finanzierte sie durch zahlreiche Jobs und ihre pädagogische Mitarbeit bei deutsch-französischen Begegnungen und Fortbildungen. Sprache(n) und Schreiben haben sie damals schon begeistert. Nach ihrer Ausbildung zur Gesundheitsberaterin bot sie unter anderem Seminare an und hielt Vorträge. Später war sie wieder als Sozialpädagogin tätig und fing an, ihre Erfahrungen in Deutschland aufzuschreiben. Die Autorin lebt seit 1999 in Schleswig-Holstein.

Ich fand es lustig ... vor allem war mir nicht bewußt, dass Französinnen keine Winterstiefel tragen und lieber kalte Füße bekommen ;-)

Dieses Buch hat eine besondere BCID: Ein (fast) maximales Palindrom .4901094. Nicht immer schaffe ich diese Kombination, daher freue ich mich darüber sehr.

Dieses Buch geht nun mit auf Reisen ... to whom ist may concern. Viel Freude damit!

Briefkastenleerung: 21:30h - 28.2.2017_ Rüdesheimer Platz

Möge dein Tag durch viele kleine Dinge groß werden.


Lesen - Registrieren - Freigeben | Read - register - release

So nehmen Bookcrosser ihre Bücher und lassen daraus eine weltweite Bibliothek entstehen. Das hier ist eines davon. Wenn du möchtest, dass die vorherigen Leser_innen erfahren, wo das Buch gerade ist, so schreibe einen Journaleintrag mit der BCID. Das geht ganz einfach und ist völlig kostenfrei. Und falls du dich anmelden möchtest, so kannst du gerne bei "Neue Mitglieder geworben" Lillianne angeben. Mit Dank im Voraus.

Ich gebe das Buch gerne in den BC-Kreislauf. Nicht jedes Exemplar, das durch meine Hände geht, kann ich allerdings lesen. Daher freut es mich, wenn du etwas zu dieser Geschichte schreiben kannst. Wünsche ein erfreuliches Lesevergnügen!

Nachtrag, 4. März 2018: Das ist als Dankeschön gedacht für die Eisenbahnbücher, die ich von dir für einen Freund erhalten habe :-))

Oh, wie schön - vielen Dank für Boudis Buch als Überraschung! Danke auch für die Lesezeichen, den Tee und die Briefmarken ich hab' mich sehr gefreut!

Ein wirklich unterhaltsames Buch das ich gerne gelesen habe!
Beim meet-up mit Zaida und Hank-Chinaski in München weitergegeben. Viel Spaß mit den deutsch-französischen Verwicklungen ;-)

Vom Meetup in München mitgenommen. Habe zwar ein eigenes, noch ungelesenes Exemplar, dachte aber, ich könnte es als Reiselektüre für die Rückfahrt brauchen. Dazu ist es jetzt nicht gekommen, aber das wird bald nachgeholt.

Unterhaltsam, interessant und - sorry, Martine - wirklich sehr charmant! Auch meine Mutter hat es zwischenzeitlich mit großem Vergnügen gelesen, jetzt wird es Zeit zur Weiterreise...

Kommt mit zum Bücherpicknick.

vom Bücherpicknick in Aachen mitgenommen