corner corner L'enfant qui mesurait le monde

Medium

L'enfant qui mesurait le monde
by Metin Arditi | Literature & Fiction
Registered by wingover-the-moonwing of Lausanne, Vaud Switzerland on 2/2/2018
Average 8 star rating by BookCrossing Members 

status (set by Lina67): to be read


4 journalers for this copy...

Journal Entry 1 by wingover-the-moonwing from Lausanne, Vaud Switzerland on Friday, February 02, 2018

This book has not been rated.

trouvé chez Ex Nihilo: je viens de lire La fille des Louganis que j'ai bien aimé, alors j'en essaye un autre. 


Journal Entry 2 by wingover-the-moonwing at Lausanne, Vaud Switzerland on Sunday, February 18, 2018

8 out of 10

Metin Arditi, né à Ankara de parents juifs turcs, petite enfance à Istanbul, éduqué dès 7 ans dans un pensionnat près de Lausanne, Genevois d'adoption, scientifique, mélomane, hellénophile, romancier - voici un homme d'une grande culture, un puis d'érudition qui, paraît-il, cherchait toujours à gagner l'estime de son père (j'ai regardé un interview). Il a une épouse grecque et une maison sur Spetses, l'île de son roman La Fille des Louganis, et voisin de celle (fictive, je pense) où se déroulent les événements de celui-ci, Kalamaki.

Eliot, architecte new-yorkais d'ascendance grecque, s'est installé sur la petite île depuis qu'il y a enterré sa fille Dickie - Euridice, en grec prononcé Evridiki - morte par accident en tombant sur un gradin du théâtre antique* en ruines. Elle avait un projet d'y ouvrir une école de théâtre. Eliot se lie d'amitié avec sa voisine Mariki, qui vit de la pêche à la palangre et élève seule son fils Yannis, un jeune autiste avec une affinité naturelle et obsédante pour les chiffres: jour après jour il compte le nombre de clients sur la terrasse du café Stamboulidis et à l'intérieur, l'ordre d'arrivée des bateaux de pêche...

Un projet de construction d'un grand complexe hôtelier sur l'autre côté de l'île bouleverse les rapports entre les habitants et leur donne de l'espoir pour l'économie locale, promesses de construction d'une route, etc., alors qu'Eliot propose l'école de théâtre rêvée par sa fille.

Je n'en dis pas plus, sauf qu'on trouve ici un enchevêtrement de la religion, de la politique, l'économie, une douce histoire d'amour entre gens n'ayant plus l'habitude, des amours interdits contés avec délicatesse, l'autisme, l'apprentissage à l'écriture et à la natation, les nombres et en particulier le Nombre d'Or, la pêche, les médias, l'architecture, Bruxelles, l'Antiquité, les consortiums, les médias... un aperçu chaleureux, intime et parfois touchant de la Grèce moderne vue de l'intérieur. La pelote se démêle petit à petit.

Si j'ai mis 8 étoiles au lieu de 9 ou 10, c'est parce que je me suis parfois égarée dans les nombreux fils et j'ai dû revenir en arrière, et aussi parce que je ne suis pas aussi douée que Yannis pour les chiffres.

*Il me semble qu'il y ait confusion entre théâtre et amphithéâtre. Dickie parle toujours de théâtre, soit un demi-cercle de gradins donnant sur la scène (souvent à flanc de colline avec la mer en toile de fond). Eliot, lui, dit toujours amphithéâtre, qui serait un cercle avec une arène au centre. Peut-être ne fait-on pas la différence en français... mais cette construction sur Kalamaki, je l'imagine en théâtre.
 


Journal Entry 3 by wingover-the-moonwing at Lausanne, Vaud Switzerland on Monday, February 19, 2018

This book has not been rated.

Released 4 mos ago (2/19/2018 UTC) at Lausanne, Vaud Switzerland

CONTROLLED RELEASE NOTES:

envoyé par la poste 


Journal Entry 4 by wingIndy2012wing at Strasbourg, Alsace France on Friday, February 23, 2018

This book has not been rated.

Bien arrivé, merci beaucoup pour ce livre de ma wishlist ! 


Journal Entry 5 by wingIndy2012wing at Strasbourg, Alsace France on Wednesday, May 02, 2018

9 out of 10

Magnifique et d'une très grande sensibilité, j'ai beaucoup aimé. Un hommage à la culture grecque, à la tolérance, à l'amour. 


Journal Entry 6 by wingIndy2012wing at Bar Le Marché in Strasbourg, Alsace France on Wednesday, May 23, 2018

This book has not been rated.

Released 3 wks ago (5/23/2018 UTC) at Bar Le Marché in Strasbourg, Alsace France

WILD RELEASE NOTES:

Libéré à l'occasion de la rencontre mensuelle des bookcrosseurs strasbourgeois.

À vous qui avez trouvé ce livre, bienvenue dans le monde du Bookcrossing, où les livres voyagent librement.

Merci d'avoir emporté ce livre ! Merci de laisser un commentaire (ou Journal Entry) ici pour m'indiquer qu'il a bien été trouvé.

Vous pouvez décider de rester anonyme ou nous rejoindre (c'est gratuit). Vous ne serez connu qu'au travers de votre pseudo (votre adresse mail n'est jamais dévoilée, et le site est garanti sans spam) et vous pourrez suivre le voyage du livre.

J'espère que vous l'apprécierez ! Quand vous aurez fini de le lire (si vous décidez de le lire) merci de laisser un nouveau commentaire pour me donner vos impressions et ce que vous aurez décidé d'en faire : le garder ou le relâcher, le laisser sur un banc, le donner à un ami...

Vous pouvez aussi aller sur le forum pour discuter de vos lectures ou participer à des échanges de livres : http://www.bookcrossing.com/forum/17

Merci pour vos commentaires et bonne lecture !
 


Journal Entry 7 by jojo67100 at Strasbourg, Alsace France on Sunday, May 27, 2018

This book has not been rated.

attrapé à la dernière réunion des bookcrosseurs... 


Journal Entry 8 by jojo67100 at Strasbourg, Alsace France on Saturday, June 09, 2018

This book has not been rated.

très beau livre! 


Journal Entry 9 by jojo67100 at Strasbourg, Alsace France on Saturday, June 09, 2018

This book has not been rated.

Released 1 wk ago (6/10/2018 UTC) at Strasbourg, Alsace France

CONTROLLED RELEASE NOTES:

pour Lina 


Journal Entry 10 by Lina67 at Strasbourg, Alsace France on Saturday, June 09, 2018

This book has not been rated.

Et il est arrivé chez moi !! 


Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.