Deutschland à la française

Registered by boudie-martine of Plön, Schleswig-Holstein Germany on 1/27/2018
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
1 journaler for this copy...
Journal Entry 1 by boudie-martine from Plön, Schleswig-Holstein Germany on Saturday, January 27, 2018
Willkommen bei Bookcrossing!
Herzlichen Glückwunsch, Du hast ein "Buch auf Reisen" gefunden :o)
Und? Bist Du auch begeistert von der Idee der weltweiten kostenlosen Bibliothek?
Viel Freude beim Lesen, wünsche ich Dir...

Bonjour, bonne lecture et... Bienvenue dans le monde de Bookcrossing !

* * *
Das Buch wurde für Bookcrossing gespendet.
Vielen Dank dafür!

Kurzbeschreibung:
"Pascale Hugues ist Französin und lebt seit vielen Jahren in Berlin. In Deutschland à la française schreibt sie über den Alltag; die Sprache und die Mentalität in diesem Land, das ihr nahe und zugleich immer noch ein bisschen fremd ist. Sie schaut auf das ganz Kleine und sieht darin das ganz Grosse ..."

"Deutschland à la française", fand ich nicht so gut wie "Marthe & Mathilde" http://www.bookcrossing.com/journal/14073267 .
Es wirkte auf mich wie eine schnelle Zusammensetzung von Texten, die nicht unbedingt zusammen passen, aber schnell veröffentlich wurden, gerade rechtzeitig für die Frankfurter Messe (mit Frankreich als Thema). Am liebsten gefiel es mir, wenn es sich um politische oder historische Themen handelte. Da schätzte ich die journalistischen Qualitäten von Pascale Hugues. Einige Texte über den Alltag waren mir zu lang, sie fingen spannend an, aber irgendwann war die Luft raus. Andere waren für mich nicht rund weil mit unterschiedlichen Rhythmen oder Schreibstil. Im Text "Was ist das?" passen Frühstücksbrett und Bidet für mich nicht unbedingt zusammen. Die Infos fand ich zwar interessant, es wäre allerdings vielleicht etwas glücklicher gewesen, zwei Texte daraus zu machen. Mehrmals hatte ich eine andere Meinung als die Autorin und stellte manchmal fest, wie deutsch ich inzwischen geworden bin.

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.