Rakkauden laulu

by Rabindranath Tagore | Poetry | This book has not been rated.
ISBN: Global Overview for this book
Registered by kiksu of Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on 1/3/2018
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by kiksu from Tampere, Pirkanmaa / Birkaland Finland on Wednesday, January 03, 2018
Rabindranath Tagore (1861-1941) oli intialainen kirjailija, säveltäjä, kuvataiteilija ja mystikko. Hänen teoksensa ovat tulleet tunnetuiksi ympäri maailmaa. Tagore sai Nobelin palkinnon 1913.

Kaunis pieni kirja, joka kuvitettu silkkimaalauksin.

Runorepussa tarjolla.


Journal Entry 2 by wingAnnimanniwing at Espoo, Uusimaa / Nyland Finland on Saturday, January 20, 2018
Nyt ehdin hakea loman aikana kertyneen kirjepinon postista, ja joukosta löytyi myös tämä runoreppuyllätys. Tagoren nimi on toki tuttu, mutten muista häntä juuri lukeneeni aiemmin. Kiitoksia siis!

Journal Entry 3 by wingAnnimanniwing at Espoo, Uusimaa / Nyland Finland on Saturday, February 03, 2018
Kaunis pieni kirja tosiaankin. Silkkimaalaukset ovat aivan ihastuttavia. Runoista suosikikseni taisi sittenkin jäädä kokoelman aloitusruno, jonka perusteella tämän myös Runorepusta nappasin. Kokonainen kokoelma – näin pienikin – tagoremaista lyriikkaa oli minulle ehkä kuitenkin liikaa, modernin runon ystävä kun olen. Olisi kiinnostavaa verrata näitä suomennoksia Tagoren omiin englanninkielisiin versioihin (ihan niitä alkuperäisiä kun en pysty lukemaan). Pikkuisen nimittäin jäi sellainen olo, että runojen kauneus ja sujuvuus oli kärsinyt käännösprosessissa. Vaikeaahan sen runojen kääntäminen toki onkin, kuten kokemuksesta tiedän... Kiitos kuitenkin kiksulle, että pääsin tutustumaan Tagoreen!

***
Vien kirjan tarjolle huomiseen taavina-miittiin.

Released 11 mos ago (2/4/2018 UTC) at Kampin terminaalin kierrätyshylly in Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland

WILD RELEASE NOTES:

Hyviä lukuhetkiä!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.