"Esta história foi-me contada por meu avô, que por seu turno a ouvira muitas vezes da boca do avô dele. Este fora testemunha ocular da maior parte dos episódios e seguira de perto os acontecimentos, por isso os podia contar com toda a minúcia, que meu avô fixara e transmitira, com tanta frescura e exactidão, que parecia-me estar sentado numa poltrona de uma sala de cinema, a assistir ao desenrolar de um filme de um colorido maravilhoso."