Wovon wir träumten

by Julie Otsuka | Literature & Fiction |
ISBN: 9783442479689 Global Overview for this book
Registered by wingbluezwuzlwing of Altdorf (Niederbayern), Bayern Germany on 10/9/2017
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
4 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by wingbluezwuzlwing from Altdorf (Niederbayern), Bayern Germany on Monday, October 9, 2017
Vom Buchrücken:"»Auf dem Schiff waren die meisten von uns Jungfrauen.« So beginnt die berührende Geschichte einer Gruppe junger Frauen, die Anfang des 20. Jahrhunderts als picture brides von Japan nach Kalifornien reisen, um japanische Einwanderer zu heiraten. Bis zu ihrer Ankunft kennen die Frauen ihre zukünftigen Männer nur von den strahlenden Fotos der Heiratsvermittler, und auch sonst haben sie äußerst vage Vorstellungen von Amerika, was auf der Schiffsüberfahrt zu wilden Spekulationen führt..."

Released 4 yrs ago (10/9/2017 UTC) at -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Bayern Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Das Buch geht nun im Rahmen der Überraschungsbuchkette Oktober: W - J auf die Reise.
Eine spannende Lesereise wünsch' ich Dir!
Lieber Finder!
Gratuliere, Du hast ein reisendes Buch gefangen. Viel Spaß beim Lesen und wieder Freilassen!
Gute Reise, liebes Buch - und laß' mal wieder von Dir hören...


Journal Entry 3 by wingefellwing at Klosterneuburg, Niederösterreich Austria on Wednesday, October 11, 2017
Vielen Dank für dieses W-J_Buch, das heute gut bei mir angekommen ist - bin sehr gespannt, der Kurztext macht schon einmal Spannung!


Anfang des 20. Jahrhunderts machen sich viele japanische Frauen auf den Weg nach Amerika, um dort japanische Einwanderer zu heiraten. Sie kennen ihre Ehemänner nicht und auch diese Männer haben sich ihre Frauen über einen Heiratsvermittler ausgesucht. Unter den Frauen herrscht ein großes Bangen auf der Überfahrt, aber auch die Hoffnung auf ein gutes Leben. Ihre Ankunft ist ernüchternd, denn ihre Männer sehen selten, wie die auf dem Foto aus und statt Wohlstand, erwartet sie harte Arbeit. Welche Schicksale werden sie erwarten? Wird es besser werden? Oder hat die Zukunft noch schlimmer Dinge mit ihnen vor?


Die Autorin gibt nicht einer Frau eine Stimme, sondern allen, wie in einem kleinen Mikrokosmos kommt jede zu Wort, ohne wirklich zu sprechen. Sie fängt ziemlich gelungen jedes Schicksal ein und gibt ihren Kapiteln immer ein übergreifendes Thema, wie, die Überfahrt, die Ankunft, das Einleben, Kinder und so weiter. Dabei erzählt sie nicht nur das Geschehene, sondern zählt endlos jedes Schicksal jeder einzelnen Frau auf. Fast monoton reihen sich die Sätze aneinander. Aber alle Geschichten sind ähnlich, ob sie hart auf einer Farm, in einem weißen Haushalt arbeiten müssen - es gibt kein Zurück!
Diese Frauen wurden von ihren Träumen bitter enttäuscht und mussten einen schweren Leidensweg gehen. Durch ihre Traditionen geprägt fiel ihnen der Anschluss und das Leben in der neuen Welt schwer, selbst ihre Kinder verleugneten später ihre Herkunft und trotzdem haben sie ihr Schicksal ertragen und sind ihren Weg durch viele schwere Hürden gegangen, um dann doch leise zu verschwinden. Eine unglaublich mutige, aber auch traurige und berührende Geschichte.

Journal Entry 4 by wingefellwing at Klosterneuburg, Niederösterreich Austria on Sunday, August 30, 2020

Released 1 yr ago (8/30/2020 UTC) at Klosterneuburg, Niederösterreich Austria

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Dieses wunderbare Buch reist in der Buchstabenkette J-O-weiter, wohin?

Gerne gebe ich das Buch in den BC-Kreislauf. Daher freut es mich, wenn du etwas zu dieser Geschichte schreiben kannst. Ich bin auf die nächsten Einträge gespannt, danke!
Viele erholsame Stunden und Spaß beim Lesen!

Du hast übrigens nicht nur ein Buch, sondern eine ganze Gemeinschaft von Leserinnen und Lesern gefunden, die Bücher lieben und sie mit anderen teilen.

bookcrossing - Bücher finden, lesen, weitergeben ist ein wunderbares Hobby - mach auch mit!

Journal Entry 5 by wingkrimtangowing at Frankfurt am Main, Hessen Germany on Monday, September 7, 2020
efell hat mir das J-O-Buch in Fuschl am See als "kleinen Grenzverkehr" überreicht. Das hört sich lesenswert an, herzlichen Dank!

Journal Entry 6 by wingkrimtangowing at Frankfurt am Main, Hessen Germany on Saturday, October 9, 2021
Dem JE-Eintrag von efell kann ich mich nur anschließen. Mich hat das harte Schicksal der Frauen sehr stark berührt, und die monotonen Sätze der Autorin strahlen soviel Magie aus, dass ich nicht aufhören konnte zu lesen.
Und nein, ihre Träume wurden nicht erfüllt.

Released 1 mo ago (10/16/2021 UTC) at Café Albatros, Bockenheim (ehem. OBCZ) in Frankfurt am Main, Hessen Germany

WILD RELEASE NOTES:

Geht mit zum Büchertreffen.
Nun wünsche ich dir ganz viel Spaß beim Lesen!
Liebe Grüße,
krimtango

Journal Entry 8 by d-vineland at Mainz, Rheinland-Pfalz Germany on Monday, October 18, 2021
krimtango hat mir ein Buch aufgeschwatzt - ähh, freundlich ans Herz gelegt ...

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.