Kleine Bij
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Cleopetra from Veldhoven, Noord-Brabant Netherlands on Saturday, September 2, 2017
Een illegale Nigeriaanse vluchtelinge gaat in Engeland de confrontatie aan met het westen en met haar verleden.
Journal Entry 2 by Cleopetra at Best Zoo đ” in Best, Noord-Brabant Netherlands on Saturday, September 23, 2017
Released 6 yrs ago (9/23/2017 UTC) at Best Zoo đ” in Best, Noord-Brabant Netherlands
WILD RELEASE NOTES:
Veel leesplezier!
Tijdens een oppas weekend in Son namen we onze twee kleinkinderen afgelopen zaterdag mee naar Best Zoo. Even geaarzeld toen ik het boek op een bankje ontdekte om het mee te nemen omdat ik het concept van bookcrossing niet kende. Als anglofiel sprak vooral de schrijver me meteen aan. Het boek ligt nu in Zoetermeer naast The girl on the train van Paula Hawkings om gelezen te worden. Leuk om hier vanmiddag tijdens de leeskring wat over te vertellen als we Van mensen en vogels van Margriet de Moor gaan bespreken. Recensie volgt........
Het onderwerp is zonder meer aangrijpend. vooral het verhaalperspectief vanuit de illegale vluchteling is op momenten erg confronterend. Ik vind het een boek vol contrasten. Variërend van het schetsen van een lieflijk Engels landschap tot het beschrijven van gruwelijkheden tegen de lokale bevolking. Aardige bijkomstigheid was dat ik de omgeving van Kingston upon Thames erg goed ken. Ik heb daar jaren geleden mijn Cambridge Certificate Proficiency English gehaald. Ik weet niet of het aan de vertaling ligt maar soms had ik moeite met de zinsconstructies. Ik ga het boek zaterdag achterlaten in Hotel Parkzicht in Eindhoven