Der Stand der Sonne

by Ranya Paasonen | Biographies & Memoirs |
ISBN: 3423243988 Global Overview for this book
Registered by Pebbletool of Berlin (irgendwo/somewhere), Berlin Germany on 8/13/2017
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Pebbletool from Berlin (irgendwo/somewhere), Berlin Germany on Sunday, August 13, 2017
"Manchmal wandert der Vater in der finnischen Sommernacht im Zimmer unher und wartet vergebens auf den Sonnenuntergang, um zu Allah zu beten. Manchmal wissen die Töchter nicht, auf welche Weise sie eine Orange schälen sollen: auf die praktische Art wie ihre finnische Mutter (vier Spalten, die man mit dem Daumennagel abhebt) - oder nach Art des Vaters, als Spirale, die man als Schmuck um das Handgelenk winden kann. Manchmal ist es nicht leicht, Tochter einer Finnin und eines Ägypters zu sein, in Indien, Libyen oder Finnland zu leben und nicht zu wissen, wo die eigenen Wurzeln sind...
Eine Frau aus dem hohen Norden Europas und ein Ägypter verlieben sich im Zug auf der Reise von Luxor nach Assuan. Fast dreißig Jahre später erzählt ihre Tochter die Liebesgeschichte der Eltern - und von den Folgen dieser Liebe für ihr eigenes Leben zwischen den Kulturen."

Zuerst einmal: ich habe etwas über 40 Seiten (von knapp 160) gebraucht um mich einzulesen, da der Stil sehr assoiativ sind, die Sätze sich gerne winden und auch die Geschichte selber immer wieder hin- und herspringt. Der wiederkehrende Ausgangspunkt ist besagte Zugfahrt, auf der sich die Eltern treffen und von dort aus wird ihre Geschichte erzählt, aber auch die Ereignisse aus dem Leben der Erzählerin.
Dadurch, dass die Gegensätze der Länder vor allen Dingen anhand von aneinandergereihten, oftmals wiederkehrenden, Sinneseindrücken erzählt werden, verstärkt sich, wie bei der Beschreibung der Eltern, der Eindruck von "blau" und "rot" oder "Wasser" und "Feuer". Das hat durchaus was, auch wenn die jeweiligen Länderattribute ebenso ambivalent sind wie die Gefühle der Autorin.
Insofern ist ihre Lage im Endeffekt tatsächlich besser zu "erfühlen" als angenommen und diese etwas andere Herangehensweise an das Erklären gefiel mir gut. Gleichzeitig war das Lesen eben doch stellenweise etwas anstrengend, die poetische Sprache hätte an der ein oder anderen Passage durchaus auch einer etwas klareren Ausdrucksweise weichen dürfen, zumindest meiner Meinung nach ;)
Hat aber was, sobald mensch "im Text drin ist". Wenn ich das so salopp formilieren darf.

Journal Entry 2 by Pebbletool at Berlin (irgendwo/somewhere), Berlin Germany on Sunday, June 23, 2019

Released 1 yr ago (6/23/2019 UTC) at Berlin (irgendwo/somewhere), Berlin Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Reist zu smh weiter :)

Journal Entry 3 by smh at Family Member, Family Member -- Controlled Releases on Sunday, June 23, 2019
:)

Journal Entry 4 by smh at Family Member, Family Member -- Controlled Releases on Sunday, August 18, 2019
Dieses Buch ist ergreifend. Man wird eingesaugt in den Strudel zwischen recht unterschiedlichen Kulturen, Persönlichkeiten und Umgebungen.

Journal Entry 5 by smh at Büchertauschregal am THIKWA in Kreuzberg, Berlin Germany on Monday, November 04, 2019

Released 11 mos ago (11/4/2019 UTC) at Büchertauschregal am THIKWA in Kreuzberg, Berlin Germany

WILD RELEASE NOTES:

Hallo liebe/r Finder/in!
Herzlichen Glückwunsch, du hast ein freies Buch gefunden. Du kannst es lesen und/oder wieder aussetzen beziehungsweise an andere Interessierte weitergeben. Ganz toll wäre es, wenn du kurz erzählen könntest, wie es dem Buch bisher ergangen ist. Das ist immer anonym und kostenlos und auch ohne Anmeldung möglich!
Nun wünsche ich dir ganz viel Spaß beim Lesen!

Ein Link zur deutschen Supportseite mit guten FAQ: http://www.bookcrossers.de/
Das deutschsprachige Forum findest du hier und ich versichere, dass Fragen immer gerne beantwortet werden :) http://www.bookcrossing.com/forum/14

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.