In den Büchern von Haruki Murakami geht es zu wie in den Filmen von Eric Rohmer. Schöne Menschen plaudern in angenehmer Umgebung ununterbrochen über Leben, Sex, Liebe und Tod und haben dabei keine Mühe, die richtigen Worte zu finden. Dabei halten sie sich alle für etwas ganz Besonderes.

Nur der Protagonist Watanabe glaubt, er sei ein Durchschnittsmensch mit Durchschnittsintellekt und Durchschnittskörper und merkt gar nicht, welche abstrusen Charaktere er um sich versammelt. Zum Beispiel Nagasawa, eine Art japanischer Casanova, der Nacht für Nacht losziehen muss, um Mädchen aufzureißen, während die schönste Frau zu Hause auf ihn wartet. Oder seine Kommilitonin Midori, die beide Eltern bis zum Krebstod pflegte und die sich nun nackt vor das Foto ihres Vaters setzt, um ihm zu zeigen, dass sie inzwischen eine Frau geworden ist. Midori würde sich nichts lieber wünschen, als das Watanabe beim Onanieren an sie denke.

Die schöne Naoko dagegen hat andere Probleme. Freiwillig eingeschlossen in eine Nervenklinik versucht sie, den frühen Tod ihres Freundes Kizuki loszuwerden. Beide sind zusammen aufgewachsen und haben alles gemeinsam gelebt. Es war nie eine Frage gewesen, mit einem anderen Menschen zu leben. Doch plötzlich hatte sich Kizuki umgebracht, und sie war übrig geblieben. Wie einen Staffelstab gibt sie ihr Schicksal an Watanabe weiter, der Naoko liebt und den sie dennoch auf dieselbe Art verlassen wird, wie sie es einst wurde.

Der Leser merkt bei allem sehr schnell, dass zwischen der Entscheidung, beim Onanieren an jemanden zu denken und miteinander das Leben zu verbringen, kein großer Unterschied besteht. Dass es immer nur darum geht, dass man sich in der Welt versichert und jemanden findet, der einem die eigene Existenz abnimmt.

Haruki Murakami, der in Japan Millionenauflagen verkauft, schreibt darüber ein leichtes und gleichzeitig trauriges Buch, todernst und mit einem guten Schuss klugen Kitsches. Aber das hätte man eigentlich nicht anders erwartet. --Jana Hensel

Heute, 06.04.2004 entstand die Idee eines Bookrings, hier die Teilnehmerliste:
1. je-lirai (Frankfurt, Hessen)
2. Cicero (Lenggries, Bayern)
3. mawolf (Heidelberg, BW)
4. enitsirhc72 (Darmstadt, Hessen)
5. Paranoia (Stuttgart, BW)
6. emp1 (Wien, Österreich)
7. Sultanina (Bonn, NRW)
8. Saguna
9. onkel-titus (Magdeburg, Sachsen-Anhalt)
10. Charlaya
11. tauroctonia
12. Duplica

und dann wieder an mich zurück <== hier ist es gerade !

Released on Wednesday, April 28, 2004 at Post office in By post, Sent to another BookCrosser Controlled Releases.

Der Bookring macht sich heute per Post auf den Weg zur ersten Station, zu je-lirai, viel Vergnügen beim lesen !

Gerade von der Post geholt. Ich freue mich schon auf die Lektüre, danke!

Wunderschön, das war wirklich ein tolles Buch. Ich war schon von "Gefährliche Geliebte" begeistert, das war noch ne Nummer besser!
Das Buch reist nun weiter.

Dieses Buch ist unendlich viel mehr als "nur eine Liebesgeschichte".Mir fehlen die Worte,um zu beschreiben, was "Naokos Lächeln" so besonders macht, aber ich kann sicher sagen, dass es eines der wunderbarsten Bücher ist, das ich je gelesen habe.

Kam heute mit der Post, welche Freude!
Danke, Cicero.

Update 16.08.04:
Mir fehlen die Worte um zu beschreiben, wie beeindruckt ich bin. Es ist schlichtweg ein zauberhafter Roman, und ich möchte gern ganz viel mehr von Murakami lesen.
Danke, froggy-frog

Die nächsten Tage geht's weiter nach Darmstadt.

Released on Tuesday, August 17, 2004 at N/A in n/a, n/a Controlled Releases.

ab die Post!

Das Buch ist wohlbehalten bei mir eingetroffen. Vielen Dank mawolf und natürlich froggy-frog.
--------------------------------
30.08.04
Ein wunderschönes Buch, es hat mir noch besser gefallen als "Gefährliche Geliebte" und auch mit dem Ende konnte ich mich diesmal anfreunden.

Sobald ich die Adresse von Paranoia habe, schicke ich es weiter.

Kam heute mit der Post bei mir an. Werde mich gleich ans Lesen machen. Schönes selbst gebasteltes Lesezeichen übrigens.

Ein tolles Buch! Hab es sehr genossen, es zu lesen. Die Geschichte war einfach schön, schön, schön. Muss unbedingt mehr von diesem Autor lesen.

"Naokos Lächeln" ist jetzt schon wieder auf dem Weg zu emp1 nach Österreich.

juhu - wochenende und ein buchpackerl kommt! ich habe mich schon ans lesen gemacht.

hmmm - das buch war bezaubernd und hat mir gut gefallen. ich bin mir aber nicht sicher, ob das nicht kitsch ist...
jedenfalls hab ich mir heute schon das nächste buch von murakami gekauft, mal sehen, wie das ist.

RELEASE NOTES:

puhh, diesmal war es schwer, an eine adresse zu kommen - aber jetzt reist das buch zu sultanina

Das Buch ist gestern bei mir total beschmiert mit Teer angekommen, pfui Deivel! Ich frage mich ernsthaft, wie die Post es geschafft hat, den ganzen Umschlag mit Teer vollzuschmieren?! Immerhin hatten sie den "Anstand", eine Notiz aufzukleben, dass die Sendung leider beschädigt wäre...!

Aber keine Sorge, froggy-frog, es ist mir sorgfältig gelungen, das Buch ohne Teermatsch aus dem Umschlag zu pellen, Gott sei Dank! Meine Finger haben noch den ganzen Tag danach gerochen, igitt!

Jetzt freue ich mich nur noch auf die schöne Lektüre, nachdem ich von "Gefährliche Geliebte" vor ein paar Wochen restlos begeistert war!

Tja, im Gegensatz zu den meisten hier ist es bei mir gerade andersherum - mir hat die "Gefährliche Geliebte", von der ich restlos begeistert war, wesentlich besser gefallen als dieses Buch von Murakami!

Aber vielleicht war ich auch einfach nicht in der richtigen Stimmung dafür - das soll es ja geben...

Interessant fand ich den beigefügten Zeitschriftenartikel über Murakami - gute Idee, etwas Hintergrundsinformation direkt mit dem Buch zu versenden.

Das Buch ist seit heute unterwegs zu Saguna!

Ist gestern bei mir angekommen. Freu mich schon drauf...

Irgendwie bin ich hin und hergerissen. Erst hab ich lange gebraucht, um den Einstieg in dieses Buch zu finden, dann war es passagenweise richtig fesselnd, insgesamt hat es mich aber nicht sehr begeistert.

Watanabe auf der Suche nach seinem Weg ins Leben, Naoko, die sich vor dem Leben in eine Nervenklinik flüchtet....zwei Menschen, die niemals zusammenpassen könnten. Und doch eine rührende Liebesgeschichte, geschrieben im wunderbaren Erzählstil, der für mich typisch ist für Murakami.

Danke an Froggy-frog für diesen Ring.

Geht weiter sobald ich die nächste Adresse habe

RELEASE NOTES:

Da Onkel-titus sich auf meine beiden PMs nicht gemeldet hat, geht das Buch jetzt erstmal weiter zu Charlaya

Heute bei mir eingetroffen!
Muss leider ein bisschen warten, aber ich freu' mich schon mal. :-)

RELEASE NOTES:

Sorry, dass das buch so lange bei mir war. Hat leider etwas gedauert, was aber ganz bestimmt nicht am Buch lag.
Am Wochenende bin ich damit fertig geworden.
War ein sehr schönes Lese-Erlebnis. Man verschwindet richtig in der Welt, die Murakami da aufbaut. Ich muss unbedingt mehr von ihm lesen! (Und ich bin mir auch fast sicher, dass ich schon vor vielen Jahren mal ein Buch von ihm gelesen habe... wüßte nur so gerne, welches das war...)
Buch geht heute per Post weiter. :-)

Danke für's Ausleihen!

Mein erster Bookring und mein zweiter Murakami - freu mich auf ein besonderes Lesevergnügen mit vielen inspirierenden Momenten - bevor du, liebes Buch, wieder frei gelassen wirst an den nächsten Bookring-Teilnehmer. Danke, Charlaya!


Update:
Murakamis Roman war meine fesselnde Kurz-vor-dem-Zubettgehen-Lektüre - nicht nur eine Liebesgeschichte, sondern viel mehr noch ein Roman über gesellschaftliche Umbrüche, Orientierungslosigkeit, Verlust und Schmerz. Hat sich gelohnt!

RELEASE NOTES:

"Naokos Lächeln" ist jetzt auf dem Weg nach Österreich...

Armes Buch! Der Umschlag sieht schon ziemlich mitgenommen aus :( freu mich schon aufs lesen! ^_°

Ich bin begeistert ;______; Murakami enttäuscht mich nicht! Das beste Buch das ich bis jetzt von ihm lesen durfte!


Sachen die ich noch anmerken muss. Murakami erwähnt sehr sehr viele Bücher und Musikstücke. ich bin immer froh wenn ich vereinzelt was kenne ;) z.b. Kenn ich den Autor Yukio Mishima. Was das Buch "Der große Gatsby" ist, muss ich noch rausfinden. ebenfalls will ich noch rausfinden worum es im Zauberberg von Thomas Mann geht.

(Edit: Da sich bis jetzt noch niemand bei mir gemeldet hat, borg ich das Buch mal einem Freund- besser als es liegt bei mir doof rum ;)

I borrowed this from a friend of mine, when she told me register at bookcrossing. Since I somehow dislike the idea (well, I like to build up my library or borrow from friends), I was relucant to borrow it. Glad I did it, I had a good read. It was the first think I read by Haruki Murakami and I am really pleased.

It just started a bit too slow, so I nearly stopped reading it, but if you get through the first part, it's really worth the read.

So, das Ringlein ist nach knapp 2 Jahren wieder bei mir und sieht immer noch ganz gut aus und das trotz der vielen Leser! Den Papiereinband habe ich allerdings entsorgt, wer braucht den schon. Schön dass das Buch so vielen Spaß gemacht hat!