Marilyn Monroe
Registered by Tarya of Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on 7/31/2017
This Book is Currently in the Wild!
2 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Tarya from Tammela, Kanta-Häme / Egentliga Tavastland Finland on Monday, July 31, 2017
Jännittävä ja järkyttävä totuus 1900-luvun palvotuimmasta naisesta
Lukon takana olleisiin yksityisiin arkistoihin päässyt arvostettu elämäkertakirjailija Donald Spoto puhkaisee myyttikuplat ja hälventää valheet Marilyn Monroen ympäriltä.
Teos paljastaa totuuden Marilynin hämärän peitossa olleesta lapsuudesta ja nuoruudesta, hänen vaikeista avioliitoistaan merisotilas Jim Doughertyn, baseballsankari Joe DiMaggion ja näytelmäkirjailija Arthur Millerin kanssa sekä hänen suhteistaan filmimoguleihin, taiteilijoihin, poliitikkoihin ja valtiomiehiin. Suurin arvoitus on ympäröinyt tähden kuolemaa: Kennedyt? Mafia? CIA? Ei, vaan jotain paljon järkyttävämpää.
Englanninkielinen alkuteos: Marilyn Monroe. The Biography (1993)
Suomentaneet: Raija Mattila (luvut 1-10), Jaana Lahtinen (luvut 11-24)
3. painos
Tammi 2012
Lukon takana olleisiin yksityisiin arkistoihin päässyt arvostettu elämäkertakirjailija Donald Spoto puhkaisee myyttikuplat ja hälventää valheet Marilyn Monroen ympäriltä.
Teos paljastaa totuuden Marilynin hämärän peitossa olleesta lapsuudesta ja nuoruudesta, hänen vaikeista avioliitoistaan merisotilas Jim Doughertyn, baseballsankari Joe DiMaggion ja näytelmäkirjailija Arthur Millerin kanssa sekä hänen suhteistaan filmimoguleihin, taiteilijoihin, poliitikkoihin ja valtiomiehiin. Suurin arvoitus on ympäröinyt tähden kuolemaa: Kennedyt? Mafia? CIA? Ei, vaan jotain paljon järkyttävämpää.
Englanninkielinen alkuteos: Marilyn Monroe. The Biography (1993)
Suomentaneet: Raija Mattila (luvut 1-10), Jaana Lahtinen (luvut 11-24)
3. painos
Tammi 2012
Sain kirjan osana isoa kirjatoimitusta. Kiitokset toivekirjasta!
Pitkä ja välillä liiankin tunnollisen perusteellinen elämäkerta kertoo Monroen surullisesta elämästä ja sen päättymisestä. Lukuisat lähdeviitteet tekevät teoksesta uskottavan, mutta kirjailijan omat tulkinnat Monroen ajatuksista ja tuntemuksista tuntuvat hiukan arveluttavilta ja vanhahtavilta etenkin näin Me Too -ajan jälkeen.
Kirjassa vilisee niin paljon eri henkilöitä, että niistä olisi melkein toivonut jonkinlaista referenssilistaa, koska tällaisenaan jokaisesta nimestä on mahdotonta pysyä perillä. Tässä ei myöskään auta se, että samaan henkilöön voidaan viitata samassa kappaleessakin esim. ensin pelkällä sukunimellä ja sitten pelkällä etunimellä.
Suomennoksesta bongasin myös joitain kauneusvirheitä, joista olisi huolellisemmalla toimittamisella päästy eroon.
Kuvaliite olisi ollut kiva, mutta onneksi netistä löytyy.
Vapautan kirjan pikapuoliin johonkin reittieni varrelle.
Kirjassa vilisee niin paljon eri henkilöitä, että niistä olisi melkein toivonut jonkinlaista referenssilistaa, koska tällaisenaan jokaisesta nimestä on mahdotonta pysyä perillä. Tässä ei myöskään auta se, että samaan henkilöön voidaan viitata samassa kappaleessakin esim. ensin pelkällä sukunimellä ja sitten pelkällä etunimellä.
Suomennoksesta bongasin myös joitain kauneusvirheitä, joista olisi huolellisemmalla toimittamisella päästy eroon.
Kuvaliite olisi ollut kiva, mutta onneksi netistä löytyy.
Vapautan kirjan pikapuoliin johonkin reittieni varrelle.
Journal Entry 5 by ritao at -- Kampin terminaalin kierrätyshylly in Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Saturday, October 15, 2022
Released 1 yr ago (10/16/2022 UTC) at -- Kampin terminaalin kierrätyshylly in Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland
WILD RELEASE NOTES:
Kierrätyshyllyssä Marilynia tarjolla!