Un roman policier écrit par le célèbre poète portugais - cette idée m'enchantait. Et j'ai beaucoup aimé le début : le mystère de la mort d'un homme qui semble s'être suicidé dans la rue en plein milieu de la nuit sans aucune raison apparente, la disparition inquiétante des plans d'un sous-marin...
Mais puis Quaresma est apparu et a tout gâché pour moi - des dizaines de pages remplies avec des explications sèches et froides, avec une manie de catégoriser que je trouve insupportable et peu convaincante. C'est hélas très loin des discours fascinants de Sherlock Holmes ou bien d'Hercule Poirot et j'avais du mal à suivre et même plus envie de le faire.
Il faut être juste cependant : Même si cette histoire comporte bien une fin et une solution (que je n'ai pas tout à fait comprise parce que je ne faisais plus attention), il s'agit quand même d'une oeuvre inachevée avec des chapitres pas encore terminés et peut-être Pessoa aurait, s'il avait eu plus de temps, complètement changé le discours de Quaresma. Ou peut-être d'autres lecteurs plus ouverts à la logique de Quaresma y trouveront plus de plaisir...