Dass Katherine Mansfield, stilistisch deutlich vom russischen Schriftsteller Tschechow beeinflusst, als Wegbegleiterin der modernen englischen short story gilt, wird auch in dieser Ausgabe deutlich – es ist die Kurzgeschichten-Sammlung, die noch zu ihren Lebzeiten erschienen ist. In den 15 Kurzgeschichten gibt Mansfield, wie sie selbst sagt 'glimpses', also flüchtige Eindrücke in Lebensmomente ihrer Protagonisten. In Augenblicksimpressionen schafft sie es nüchtern und präzise vor allem die sensible weibliche Gedanken- und Gefühlswelt eindrucksvoll literarisch zu gestalten. Ihre psychologisch motivierten Geschichten, die oft autobiographisch geprägt sind, schildern alltägliche Ereignisse und scheinbar Nebensächliches, zielen aber immer auf einen einschneidenden Erkenntnismoment im Innenleben ihrer Charaktere ab. Die Ausgabe ist zweisprachig englisch-deutsch.

Einer Freundin weitergegeben, die gerne alle Buecher aus der Liste der Werke im Buch der 1000 Bücher lesen moechte. Gute Unterhaltung!

:-)

Ich habe das Buch im Rahmen der [Lifetime-Challenge] Buch der 1.000 Bücher gelesen.
Nun ist es unterwegs zur nächsten Leserin :-)

Eine sehr schöne Ausgabe :-)

Viel Freude beim Lesen :-)

Jetzt bei mir. Vielen Dank!

Jan. 18: Dann res fuer Kollegin von aBaCi.