Georgie dear.
9 journalers for this copy...
Leído velozmente, edición homenaje y bilingue, por el centenario de Jorge Luis Borges.
Se arma el bray
ARGENTINA
elidanora (int. ship)
FRANCE
Passeur-X (int. ship)
GERMANY
colombina (int.ship)
GREECE
StrangeEmily (int. ship)
PORTUGAL
Maria-Nunes (int.ship)
ARGENTINA
elidanora (int. ship)
FRANCE
Passeur-X (int. ship)
GERMANY
colombina (int.ship)
GREECE
StrangeEmily (int. ship)
PORTUGAL
Maria-Nunes (int.ship)
Journal Entry 3 by elidanora at Buenos Aires, Ciudad de Buenos Aires (Capital Federal) Argentina on Monday, April 17, 2017
Me llegó hoy, es pequeño así que no tardaré en leerlo y pasarlo al próximo lector.
Journal Entry 4 by elidanora at Buenos Aires, Ciudad de Buenos Aires (Capital Federal) Argentina on Wednesday, September 13, 2017
¡Muy mal lo mio!
Lo leí a los pocos días que me llegara, pero no comenté, me gusto aunque esperaba un poco más. Y si bien mi inglés no es de traducción, me pareció que algunas frases no coincidian con el castellano.
Tengo la dirección de Passeur desde hace un tiempo y por una cosa o la otra aún no lo envié y ahora ..... ¡NO LO ENCUENTRO! Pero que NO CUNDA EL PÁNICO, en estos días revolveré la biblioteca y lo enviare ASAP (lo mas pronto posible).
Perdón Hesiodo.. (:
Lo leí a los pocos días que me llegara, pero no comenté, me gusto aunque esperaba un poco más. Y si bien mi inglés no es de traducción, me pareció que algunas frases no coincidian con el castellano.
Tengo la dirección de Passeur desde hace un tiempo y por una cosa o la otra aún no lo envié y ahora ..... ¡NO LO ENCUENTRO! Pero que NO CUNDA EL PÁNICO, en estos días revolveré la biblioteca y lo enviare ASAP (lo mas pronto posible).
Perdón Hesiodo.. (:
Journal Entry 5 by elidanora at Buenos Aires, Ciudad de Buenos Aires (Capital Federal) Argentina on Sunday, October 1, 2017
Released 6 yrs ago (9/29/2017 UTC) at Buenos Aires, Ciudad de Buenos Aires (Capital Federal) Argentina
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Este librito esta viajando hacia Francia por carta certificada:
rr68365189 5 ar
rr68365189 5 ar
Un libro de Argentina : alegría !
Journal Entry 7 by 
Passeur-X
at Bookray, -- By post or by hand/ in person -- France on Wednesday, October 11, 2017
Passeur-X at Bookray, -- By post or by hand/ in person -- France on Wednesday, October 11, 2017
Released 6 yrs ago (10/12/2017 UTC) at Bookray, -- By post or by hand/ in person -- France
CONTROLLED RELEASE NOTES:
An die nächste Leserin.
Journal Entry 8 by Colombina at Wuppertal, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, October 18, 2017
Safely arrived two days ago in Wuppertal, Germany - thank you very much :)!
26 Oct.: I was mesmerized by the pictures and their strength of expression. Even though I don't think I recognized all allusions in the text as my knowledge of the work of Borges is not profound I thoroughly enjoyed this book.
26 Oct.: I was mesmerized by the pictures and their strength of expression. Even though I don't think I recognized all allusions in the text as my knowledge of the work of Borges is not profound I thoroughly enjoyed this book.
Journal Entry 9 by Colombina at Bookring/Bookray, -- By post or by hand/ in person -- Canada on Thursday, October 26, 2017
Released 6 yrs ago (10/26/2017 UTC) at Bookring/Bookray, -- By post or by hand/ in person -- Canada
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Now on its way to the next participant - thank you very much for letting me participate!
In my hands now! Thank you hesiod66 for this bookray and Colombina for sending this to me! My husband and I definitely love Borges, we even named our cat after him :-)
I was impressed by the powerful pictures. However, the meaning of the "interview" has left me with many questions, as I am not too familiar with the work of Borges.
I will send it over to Maria Nunes tomorrow morning!
I will send it over to Maria Nunes tomorrow morning!
Journal Entry 12 by 
Maria-Nunes
at Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Tuesday, December 12, 2017
Maria-Nunes at Lisboa - City, Lisboa (cidade) Portugal on Tuesday, December 12, 2017
Me llegó hoy y lo leí en el período de almuerzo :-)It arrived this morning and I have read it at lunch time :-)
Es una buena homenaje a Borges; los dibujos son increíbles...
Gracias a Hesiodo y a StrangeEmily por ese libro tan fantastico!
Thank you both for sending this fantastic book!
Y ahora, Hesiodo? soy la ultima de la lista del bray...
Wow, this book has traveled a lot. I hope it continues to travel, in the eyes and hands of plenty of readers.
Thanks Maria (I think I'll also read it myself)
Thanks Maria (I think I'll also read it myself)
Well, as I thought, it didn't took longer to read it and have a good time looking for the drawings, even if I didn't understand much of the literary references.
Now the book will stay on the shelves for a while, for everyone who wants a pleasant reading.
But it always available for a trip around the world.
Now the book will stay on the shelves for a while, for everyone who wants a pleasant reading.
But it always available for a trip around the world.
hesiodo66 decided to challenge more people to read the book and Livrespublic accepted it.
So, as promised, the book continues its journey around the world.
So, as promised, the book continues its journey around the world.
The book has arrived in Spain.
Thank you very much, irus, for sending it to me and
Muchimas gracias a Hesiodo66 por ese bray de un libro muy especial.
Thank you very much, irus, for sending it to me and
Muchimas gracias a Hesiodo66 por ese bray de un libro muy especial.
Hoy echado un segundo vistazo a ese librito con los diseños con tanta expressión.
El libro puede continuar su viaje a otro sitio si hay alguien interesado, si no se quedaria aquí un rato.
After a first quick read upon arrival today I had a closer look on the cuotations and drawings in this thin book. Very impressing. THe book can continue its journey if somebbody is interested, otherwis it can stay here for a while.
El libro puede continuar su viaje a otro sitio si hay alguien interesado, si no se quedaria aquí un rato.
After a first quick read upon arrival today I had a closer look on the cuotations and drawings in this thin book. Very impressing. THe book can continue its journey if somebbody is interested, otherwis it can stay here for a while.
Journal Entry 18 by 
Livrespublic
at Sin determinar, -- By post or by hand/ in person -- Spain on Sunday, February 28, 2021
Livrespublic at Sin determinar, -- By post or by hand/ in person -- Spain on Sunday, February 28, 2021
Released 3 yrs ago (3/2/2021 UTC) at Sin determinar, -- By post or by hand/ in person -- Spain
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Después de un largo viaje ese libro va regresar a Argentina
Al volver de del correo, en el que había despachado 6 libros (5 dentro del país, uno al exterior) encontré la caja con cinco libros. Cinco maravillosos libros. Este es uno de ellos. Un viejo amigo que vuelve a casa. Se le notan en el lomo sus andanzas, cuatro años por el mundo. Luego de reparación y reposo, volverá a viajar.
En la foto de contratapa, la foto de Hermenegildo Sabat me recuerda a mi padre, joven.
Viajará pronto por correo.
Journal Entry 22 by niki-niki at Chacarita, Ciudad de Buenos Aires (Capital Federal) Argentina on Thursday, June 17, 2021
recibido por correo de parte de hesiodo.
Journal Entry 23 by niki-niki at CABA, Ciudad de Buenos Aires (Capital Federal) Argentina on Tuesday, February 22, 2022
Leído a medias.
Liberado hoy en Biblioteca al Paso Taller de Alma, calle V. Loreto, Colegiales.
Liberado hoy en Biblioteca al Paso Taller de Alma, calle V. Loreto, Colegiales.
