zu behändigen im bärigen Stübchen für Mitglieder - it waits in the cupboard for members to be picked up in beautiful Appenzellerland.

Du hast ein Buch gefunden, willkommen bei Bookcrossing! Es wird Dir hoffentlich gefallen. Behalte es solange Du willst, und lass es wieder frei, wenn es gelesen ist. Wir freuen uns auf jeden Eintrag, möchten wissen, wie es dem Buch geht, wo es sich gerade befindet. (Anonyme Eintrage sind ok, oder denk Dir einen lustigen Namen aus und werde Mitglied unserer grossen weltweiten BC-Gemeinschaft.)

Falls Du ein Profil mit einem lustigen BC-Namen machst, dann bitte ich Dich, OBCZ-TeddysDen als referring member einzutragen. Danke!
*****************
If this is your introduction to Bookcrossing, welcome!
You found this book, I hope you enjoy it. Please feel free to read the book in your own time, and pass it on afterwards - it'd be great if you let us know how you'd liked it, and what you plans are with it (remaining anonymous is ok, or think of a cute name and sign up for free and so become part of our great bookcrossing community). Thanks!
Please make as many, or few, comments about the book as you wish. The book is now yours to do with as you choose. Keep it, pass it on, but please leave the label, so we can keep in touch with what's happened to it.
If you would like to know what happens to the book if you decide to pass it on, then do join BookCrossing, find a cute name and register. It's free, private and it's great fun!

And if you do choose to join, I hope you'll consider using me, TeddysDen, as your referring member.

Beim BC Meet up an der Alten Donau gefangen. Thanks! :-)

29.9.2021: Was für ein Lesegenuss! Einfach brilliant! Ich war immer ein großer Fan von Roger Willemsen. So schade, dass beide nicht mehr sind.

Liebe/r Finder/in,
herzlichen Glückwunsch, du hast ein reisendes Buch gefunden! Ich hoffe, es gefällt dir.
Ich freue mich, wenn du einen Journal-Eintrag machst, damit ich weiß, wo das Buch gerade ist und was du damit vor hast. Wenn dir die Idee von Bookcrossing gefällt, kannst du dich bei Bookcrossing registrieren, das ist kostenlos und anonym. Du kannst dadurch den weiteren Weg dieses Buches verfolgen. Infos auch auf http://www.bookcrossers.at/
bzw. http://www.bookcrossers.de/

In Österreich gibt es ein eigenes Bookcrossing-Forum: http://bcat.az.in/forum/
dort gibt es Hilfe bei Fragen und Infos zu Bookcrossing und auch der Spaß kommt nicht zu kurz. Viele erholsame Stunden und Spaß beim Lesen!

Hello! Bookcrossing is an online community of book lovers dedicated to sharing books with each other and the world at large. We are curious to see how far and wide this book will travel and how its readers like it. Kindly make a journal entry to let us know it's found a new reader.
Feel free to read and keep this book, pass it on to a friend, leave it back or somewhere else for the next reader. If you journal this book as a member, then you will be able to follow the book as it travels around. Happy reading!