Die Sonnensucher
Registered by husky of Kürnbach, Baden-Württemberg Germany on 9/4/2016
This Book is Currently in the Wild!
1 journaler for this copy...
Ein Kaleidoskop unterschiedlichster Stimmen, Geschichten und Charaktere aus Accra, der Hauptstadt Ghanas. Eine Reihe von Personen verfolgt in einem nicht näher bestimmbaren Zeitraum (die 520 Seiten spielen sich aber wahrscheinlich innerhalb weniger Tage ab), vermutlich zur Zeit der kleptokratischen Militärjunta unter Acheampong, ungefähr 1979, ihre Geschäfte, Projekte, privaten Pläne... Das sind Betrugsmanöver mit importierten Rennpferden, Doktorarbeiten über ghanaische Philosophie und Volksseele, Ränke und Eifersüchteleien, um Ehefrauen, Ehemänner und uneheliche Kinder loszuwerden oder zurückzugewinnen, Bestechungsmanöver unter Gentlemen, Spendeneintreiben für Wolkenkuckucksheim-Pläne (finde ich besonders schön: Das Projekt von Benni Baidoo, irgendwo zwischen Brachland und Wald ein Ideal-Dorf anzulegen) und vieles mehr.
Laing hat sehr experimentiert mit der englischen Sprache und mit literarischen Stilmitteln; manchmal hat er Slang oder Pidging-Englisch wortwörtlich aufgeschrieben (das liest sich teilweise stark berlinernd, oder wie Kanak Sprak); Interpunktion und Zeilenumbruch hat er mehr nach Sprech- bzw. Leserhythmus als nach grammatikalischen Regeln gehandhabt; manchmal fließen da Gedankenströme und Metaphern in so einer Dichte und Vielfalt, dass eine eigentliche Handlung dahinter (für mich) nicht mehr erkennbar ist.
Von Ilija Trojanow in der Reihe "Weltlese" für die Büchergilde Gutenberg herausgegeben. Aus dem Englischen übersetzt von Thomas Brückner.
Kojo Laing wurde 1946 in Kumasi, der zweitgrößten Stadt Ghanas und ehemaligen Hauptstadt des Ashanti-Reiches, geboren. Nach dem Studium der Geschichte und Politikwissenschaften an der Universität Glasgow arbeitete er für die Regierung in der Hauptstadt Accra und leitete dort ab 1985 eine Privatschule. Der Roman "Die Sonnensucher" erschien 1986.
Laing hat sehr experimentiert mit der englischen Sprache und mit literarischen Stilmitteln; manchmal hat er Slang oder Pidging-Englisch wortwörtlich aufgeschrieben (das liest sich teilweise stark berlinernd, oder wie Kanak Sprak); Interpunktion und Zeilenumbruch hat er mehr nach Sprech- bzw. Leserhythmus als nach grammatikalischen Regeln gehandhabt; manchmal fließen da Gedankenströme und Metaphern in so einer Dichte und Vielfalt, dass eine eigentliche Handlung dahinter (für mich) nicht mehr erkennbar ist.
Von Ilija Trojanow in der Reihe "Weltlese" für die Büchergilde Gutenberg herausgegeben. Aus dem Englischen übersetzt von Thomas Brückner.
Kojo Laing wurde 1946 in Kumasi, der zweitgrößten Stadt Ghanas und ehemaligen Hauptstadt des Ashanti-Reiches, geboren. Nach dem Studium der Geschichte und Politikwissenschaften an der Universität Glasgow arbeitete er für die Regierung in der Hauptstadt Accra und leitete dort ab 1985 eine Privatschule. Der Roman "Die Sonnensucher" erschien 1986.
Journal Entry 2 by husky at Kürnbacher Büchersommer in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany on Tuesday, June 19, 2018
Released 5 yrs ago (6/23/2018 UTC) at Kürnbacher Büchersommer in -- Per Post geschickt/ Persönlich weitergegeben --, Baden-Württemberg Germany
WILD RELEASE NOTES:
Liebe Leserin, lieber Leser,
dieses Buch wurde nicht verloren, sondern absichtlich liegengelassen, um gefunden zu werden. Du kannst (musst aber nicht!) es lesen und dann wieder frei lassen, damit es seine Reise fortsetzen kann.
Die deutschsprachigen Bookcrosser tauschen sich in einem öffentlichen Forum aus, in dem jeder Interessierte auch unregistriert mitlesen kann:
http://www.bookcrossing.com/forum/14
Außerdem empfehlenswert bei Fragen: Supportseite http://www.bookcrossers.de.
dieses Buch wurde nicht verloren, sondern absichtlich liegengelassen, um gefunden zu werden. Du kannst (musst aber nicht!) es lesen und dann wieder frei lassen, damit es seine Reise fortsetzen kann.
Die deutschsprachigen Bookcrosser tauschen sich in einem öffentlichen Forum aus, in dem jeder Interessierte auch unregistriert mitlesen kann:
http://www.bookcrossing.com/forum/14
Außerdem empfehlenswert bei Fragen: Supportseite http://www.bookcrossers.de.
Blieb bei uns
Journal Entry 4 by husky at Gräfental in Kürnbach, Baden-Württemberg Germany on Saturday, June 15, 2019
Released 4 yrs ago (6/22/2019 UTC) at Gräfental in Kürnbach, Baden-Württemberg Germany
WILD RELEASE NOTES:
Liebe Leserin, lieber Leser,
dieses Buch wurde nicht verloren, sondern absichtlich liegengelassen, um gefunden zu werden. Du kannst (musst aber nicht!) es lesen und dann wieder frei lassen, damit es seine Reise fortsetzen kann.
Die deutschsprachigen Bookcrosser tauschen sich in einem öffentlichen Forum aus, in dem jeder Interessierte auch unregistriert mitlesen kann:
http://www.bookcrossing.com/forum/14
Außerdem empfehlenswert bei Fragen: Supportseite http://www.bookcrossers.de.
dieses Buch wurde nicht verloren, sondern absichtlich liegengelassen, um gefunden zu werden. Du kannst (musst aber nicht!) es lesen und dann wieder frei lassen, damit es seine Reise fortsetzen kann.
Die deutschsprachigen Bookcrosser tauschen sich in einem öffentlichen Forum aus, in dem jeder Interessierte auch unregistriert mitlesen kann:
http://www.bookcrossing.com/forum/14
Außerdem empfehlenswert bei Fragen: Supportseite http://www.bookcrossers.de.