matkalla ranskalaisuuteen
5 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by Piiku from Turku, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Friday, July 28, 2017
Booky.fi:
"Erkki Toivasen muistoja nuoruutensa Helsingistä johdattelee suomalaistuneen ranskattaren Marguerite Tuderuksen (1886 1983) uskomattoman elämän kuvaus.
Madame Tuderus muutti Suomeen 1920-luvulla. Hän oli hyvin aktiivinen kulttuuripersoona ja perusti Helsinkiin mm. ranskankielisen amatööriteatterin, jossa suomalaiset opiskelijat saivat kehittää kielitaitoaan. Erkki Toivanen tutustui Madameen äitinsä kautta, ja 17-vuotiaasta Erkistä ja Madame Tuderuksesta tuli elinikäiset sydänystävät - Madamesta isoäiti, jota nuorukaisella ei koskaan ollut hänen isovanhempiensa menehdyttyä sotavuosina Eestissä, ja nuoresta Erkistä lapsenlapsi, jota Madamella ei koskaan ollut."
"Erkki Toivasen muistoja nuoruutensa Helsingistä johdattelee suomalaistuneen ranskattaren Marguerite Tuderuksen (1886 1983) uskomattoman elämän kuvaus.
Madame Tuderus muutti Suomeen 1920-luvulla. Hän oli hyvin aktiivinen kulttuuripersoona ja perusti Helsinkiin mm. ranskankielisen amatööriteatterin, jossa suomalaiset opiskelijat saivat kehittää kielitaitoaan. Erkki Toivanen tutustui Madameen äitinsä kautta, ja 17-vuotiaasta Erkistä ja Madame Tuderuksesta tuli elinikäiset sydänystävät - Madamesta isoäiti, jota nuorukaisella ei koskaan ollut hänen isovanhempiensa menehdyttyä sotavuosina Eestissä, ja nuoresta Erkistä lapsenlapsi, jota Madamella ei koskaan ollut."
Journal Entry 2 by He_Ri at Raisio, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Saturday, July 29, 2017
Tämä taitaa sopia Ranska-haasteeseen. Sopivan ohutkin tämä on eli nappasin mukaani Paraisten Sattmarkin miitistä.
Journal Entry 3 by He_Ri at Raisio, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Saturday, August 12, 2017
Lukihan tämän. Mielenkiintoisinta oli lukea Margueriten elämästä. Sen sijaan ranskalaisten säveltäjien, kirjailjoiden ja muiden taiteilijoiden luettelot olivat aika puuduttuvia, koska suurin osa oli itselleni aivan tuntemattomia.
Journal Entry 4 by He_Ri at Raisio, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland on Tuesday, August 29, 2017
Released 6 yrs ago (8/29/2017 UTC) at Raisio, Varsinais-Suomi / Egentliga Finland Finland
CONTROLLED RELEASE NOTES:
Valintasi Oma maa mansikka -pussista.
Journal Entry 5 by LiskoMiettinen at Jyväskylä, Keski-Suomi / Mellersta Finland Finland on Thursday, August 31, 2017
Tänään saapui mielenkiintoiselta vaikuttava kirja. Katsotaan mitä sanottavaa keksin lukemisen jälkeen. Kiitoksia kirjasta.
Journal Entry 6 by LiskoMiettinen at Jyväskylä, Keski-Suomi / Mellersta Finland Finland on Thursday, April 5, 2018
No, joo Ranska haasteeseen eijukalle vien tarjolle Jyväskylä miittiin. :D
En tiedä, minä en ole koskaan tykännyt pitkistä historia kuvauksista. Todella puuduttavia lukea. Toki Marguerite Tuderuksesta kertova osuus oli ihan mielenkiintoinen. Lisäksi se Ranskan kielestä ja Agoteista kertova kohta oli myös ihan kiinnostava ja itselle ainakin tästä ehkä tuli lisää Ranska tietämystä. Kiva pieni kirja, vaikka välillä vähän puuduttava.
En tiedä, minä en ole koskaan tykännyt pitkistä historia kuvauksista. Todella puuduttavia lukea. Toki Marguerite Tuderuksesta kertova osuus oli ihan mielenkiintoinen. Lisäksi se Ranskan kielestä ja Agoteista kertova kohta oli myös ihan kiinnostava ja itselle ainakin tästä ehkä tuli lisää Ranska tietämystä. Kiva pieni kirja, vaikka välillä vähän puuduttava.
Journal Entry 7 by eijukka at Jyväskylä, Keski-Suomi / Mellersta Finland Finland on Sunday, April 8, 2018
Kiitos LiskoMiettinen kirjasta, joka taas minua viehätti erityisesti, olihan Toivasella tosi mielenkiintoinen elämä ja erityinen suhde Ranskaan. Ei voi muuta kuin ihmetellä elämän sattumuksia ja kohtalon kulkua! Myös suhde Margueriteen on uskomaton! En ole koskaan käynyt Ranskassa ja ennakkoluuloja on paljon, mutta Toivasen kirjaa lukiessa osa niistä rapisee ja tulee uutta ymmärrystä. Säveltäjätkin tulevat jotenkin tutummiksi.
Eli itseäni kovasti innostava kirja ;-)! Hassua vain, miten kuulee toimittaja Toivasen äänen kuin vierestä kirjaa lukiessaan, niin tuttu ääni vuosien varrelta!
Eli itseäni kovasti innostava kirja ;-)! Hassua vain, miten kuulee toimittaja Toivasen äänen kuin vierestä kirjaa lukiessaan, niin tuttu ääni vuosien varrelta!
Journal Entry 8 by eijukka at Äänekosken kaupungintalo in Äänekoski, Keski-Suomi / Mellersta Finland Finland on Sunday, April 22, 2018
Released 5 yrs ago (4/22/2018 UTC) at Äänekosken kaupungintalo in Äänekoski, Keski-Suomi / Mellersta Finland Finland
WILD RELEASE NOTES:
Konserttimatkalla villi vapautus kulttuurinystävien napattavaksi.
Löytäjälle kiinnostavia lukuhetkiä!
Löytäjälle kiinnostavia lukuhetkiä!
Journal Entry 9 by AnonymousFinder at Äänekoski, Keski-Suomi / Mellersta Finland Finland on Monday, November 2, 2020
Löysin tämän kirjan kierrätys/hyväntekeväisyyskaupasta. Ajattelin ensin pitää sen, mutta aion kuitenkin vapauttaa pian kiertoon. - Toivanen oli suosikkitoimittajiani, mallikappale yleissivistyneestä, kansainvälisestä ihmisestä. Tämäkin nide oli syytä lukea melkoisin odotuksin, enkä pettynyt. Ranskalaisuus on jotenkin kiehtovaa, vaikka en ole koskaan suuremmin opiskellut kieltä - saksaa enemmän. Pieni kirja sisältää tukevan kulttuurihistoriallisen rautaisannoksen.
Toivanen sai vaikutteita Malot'n kirjasta "Koditon". Näin voi käydä, varhaiset (kirjallisetkin) kokemukset voivat määrittää merkittävästi tulevaa elämää. Näin kävi minullekin - innostuin kovasti merihistoriasta murrosiässä lukemistani lehtijutuista (Taitaja 1966-68 , Antero Lepistö). - Yllättävä oli Madame Tuderuksen yhteys Itkosen elokuvaan "Vaarallista vapautta". Filmihän tehtiin 1962, mutta itse tapaus sattui jo 50-luvun vaihteessa.
Annan kirjan ystäväni luettavaksi.
Toivanen sai vaikutteita Malot'n kirjasta "Koditon". Näin voi käydä, varhaiset (kirjallisetkin) kokemukset voivat määrittää merkittävästi tulevaa elämää. Näin kävi minullekin - innostuin kovasti merihistoriasta murrosiässä lukemistani lehtijutuista (Taitaja 1966-68 , Antero Lepistö). - Yllättävä oli Madame Tuderuksen yhteys Itkosen elokuvaan "Vaarallista vapautta". Filmihän tehtiin 1962, mutta itse tapaus sattui jo 50-luvun vaihteessa.
Annan kirjan ystäväni luettavaksi.