Die Flüsse von London

by Ben Aaronovitch | Science Fiction & Fantasy |
ISBN: 3423213418 Global Overview for this book
Registered by winglinguistkriswing of Remscheid, Nordrhein-Westfalen Germany on 2/23/2016
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
4 journalers for this copy...
Journal Entry 1 by winglinguistkriswing from Remscheid, Nordrhein-Westfalen Germany on Tuesday, February 23, 2016
Peter Grant hat mir beim ersten Mal so gut gefallen, dass ich ihn gleich für meine Mädels mitnehmen musste, als er mir im Offenen Bücherschrank über den Weg gelaufen ist.

Das dachte ich vor knapp drei Jahren:
Zum Glück hatte ich vor nicht allzu langer Zeit einen Krimi mit haufenweise Hintergründen über Londons feuchten Untergrund gelesen, also war mir der Gedanke an verdrängte Flussgötter gleich sehr sympathisch, auch wenn das sonstige Lokalkolorit mangels Ortskenntnis ziemlich an mich verschwendet war. Trotzdem konnte ich mich leicht in die recht actionlastige Geschichte mit ihren sympathischen Charakteren hineinfinden, und Erzähler Peter muss der "normalste" und zugänglichste Zauberlehrling der Literaturgeschichte sein. (Übrigens konnte ich den Harry-Potter-Vergleich beim besten Willen nicht finden. Sowohl stilistisch als auch charakterlich sehe ich keine Ähnlichkeiten, und es wäre ein ziemliche Schande für die Zauberlehrlingsliteratur, wenn sie nun für alle Zeiten am clever zusammengeklauten Harry gemessen werden müsste...)
Ein bisschen Punktabzug gibt es dafür, dass mir das ganze schon ein wenig auf den Erfolg hin konstruiert vorkommt ("ich schreibe jetzt mal einen Hit, und Raum für ein paar Fortsetzungen lasse ich mir auch"), obwohl mich das nur minimal gestört hat. Viel schlimmer fand ich die Übersetzung, die allzu nah an der Vorlage geklebt hat, und bei der man besonders bei Redewendungen das englische Original noch zwischen den Zeilen hindurchlesen kann -- sehr nervtötend! Nichts desto trotz musste ich den zweiten Band gleich auf meinen Wunschzettel packen (hoffe aber, dass ich ihn im Original lesen darf ;)).

Fazit: Schwungvolle Balkonlektüre mit angenehmem Grusel und viel Humor, Prädikat: macht Lust auf mehr!

Journal Entry 2 by winglinguistkriswing at KaDeMe in Mettmann, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, February 24, 2016

Released 2 yrs ago (2/24/2016 UTC) at KaDeMe in Mettmann, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:


Released for the Athens 2016 Guess what to release Challenge.

----------------------------------------------
Hallo! Du hast also ein Buch gefunden, das bei Bookcrossing registriert ist! Wenn Du hier eine kleine Nachricht schreibst, weiß ich, dass es gefunden worden ist. Vielleicht hast Du auch Lust, mich wissen zu lassen, wie Dir das Buch gefallen hat und was Du als nächstes damit machen möchtest? Bookcrossing ist eine Plattform, die die "Wanderwege" von Büchern beobachtet -- anonym, kostenlos, garantiert spamfrei und ohne weitere Verpflichtungen!

Vielen Dank und viel Spaß mit dem Buch!

Journal Entry 3 by wingTanteJuwing at Mettmann, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, February 24, 2016
Ich habe linguistkris heute beim Releasen in der OBCZ-KaDeMe "erwischt" und dieses Buch hier gleich mal für mich eingefangen. Zumal kris so geschwärmt hat, dass ich doch - trotz einem schwindelerregend hohem TBR Stapel - neugierig genug auf das Buch geworden bin, um es mitzunehmen.

29.10.2016: Irgendwie hat das Cover mir suggeriert, ich hätte ein Jugendbuch vor mir. Das ist es aber nicht. Die Geschichte und die Charaktere haben mich schnell in ihren Bann gezogen. Nur kurz vor Ende ist mir die Story dann weggalopiert und war nicht mehr ganz so schlüssig. Einer Fortsetzung wäre ich auch nicht abgeneigt, aber bitte auf deutsch ;-).

Journal Entry 4 by wingTanteJuwing at OBCZ-Ostkurve in Hilden, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, November 12, 2016

Released 2 yrs ago (11/12/2016 UTC) at OBCZ-Ostkurve in Hilden, Nordrhein-Westfalen Germany

WILD RELEASE NOTES:





Hallo!

Mögest Du der Leser sein, auf den dieses Buch gewartet hat.
(Jorge Luis Borges)

Es freut mich wirklich sehr, dass du die BC ID Nummer hier eingetragen hast.
Nun hast du hier die Möglichkeit mich und viele andere Bookcrosser darüber zu informieren, wo und wie du das Buch gefunden hast,ob du es lesen wirst, wie es dir gefällt und / oder was in Zukunft mit ihm geschieht.
Ich wünsche dir ganz viel Spaß beim Lesen und wieder frei lassen oder weiter geben!

Falls dich Bookcrossing interessiert, findest du viele Infos dazu auf der deutschen Supportseite www.bookcrossers.de . Zum Reinschnuppern kannst du - auch gerne unregistriert - im deutschen Forum mitlesen.

Liebes Buch, gute Reise und melde dich mal!



Journal Entry 5 by hekate-luna at Hilden, Nordrhein-Westfalen Germany on Saturday, February 04, 2017
Das wollte ich immer schon mal lesen,.. im Regal der Ostkurve gefunden

Journal Entry 6 by hekate-luna at Hilden, Nordrhein-Westfalen Germany on Friday, January 05, 2018
Ich habe es fast geschafft, das Buch zu Ende zu lesen, Aber im Moment kann ich mich auf die komplizierte Geschichte nicht wirklich einlassen, vielleicht später nochmal.

Journal Entry 7 by hekate-luna at Hilden, Nordrhein-Westfalen Germany on Sunday, September 30, 2018
A_Mimulus hat um das Buch gebeten.

Released 4 mos ago (10/1/2018 UTC) at -- Per Post geschickt / Persönlich weitergegeben --, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Buch auf Reisen
Dieses Buch wurde weder verloren noch vergessen. Es wurde absichtlich freigelassen, damit es gefunden werden kann. Das Buch ist bei Bookcrossing registriert, einem weltweiten Forum zum Lesen, Tauschen und Freilassen von Büchern.
Nach dem Lesen einfach an Freunde weitergeben oder wieder freilassen.

Journal Entry 9 by hekate-luna at Hilden, Nordrhein-Westfalen Germany on Wednesday, December 19, 2018

Released 1 mo ago (12/20/2018 UTC) at Hilden, Nordrhein-Westfalen Germany

CONTROLLED RELEASE NOTES:

Wunschbuch
tut mir leid, dass es doch so lange gedauert hat. Viel Spaß

Dieses Buch möchte ich wirklich gern lesen. Gefunden habe ich es auf der AVL-Liste von Bookcrosserin hekate-luna, die es mir auf meine Anfrage hin freundlicherweise per Post geschickt hat. Vielen lieben Dank dafür!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.