Jos ei nyt, niin milloin?

by Primo Levi | Literature & Fiction | This book has not been rated.
ISBN: Global Overview for this book
Registered by wingduffeliwing of Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on 1/28/2016
Buy from one of these Booksellers:
Amazon.com | Amazon UK | Amazon CA | Amazon DE | Amazon FR | Amazon IT | Bol.com
This book is in the wild! This Book is Currently in the Wild!
1 journaler for this copy...
Journal Entry 1 by wingduffeliwing from Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Thursday, January 28, 2016
Tunnetteko meidät? Olemme gheton uhrilampaat.
Vuosituhannet on meitä keritty, loukkauksin alistettu.
Me räätälit, kirjurit, esilaulajat
ristin varjossa näivettyneet,
nyt olemme oppineet metsän polut,
olemme oppineet ampumaa, ja ammumme päin.
Jollen itse pidä puoliani, kuka pitää minun puoliani?
Jollei näin, niin miten sitten? Ja jos ei nyt, niin milloin?

Tätä laulua laulavat Primo Levin romaanin päähenkilöt, juutalaispartisaanit. He ovat päättäneet ottaa kohtalon omiin käsiinsä, lähteä tuhoon tuomituista ghetoista, lakata taistelemasta sortajien riveissä ja raivata itselleen tien vapauteen.

Partisaanijoukon matka kulkee toisen maailmansodan loppuvaiheissa. Valko-Venäjältä Puolan ja Saksan halki Milanoon Italiaan. Vaellus on vaikea ja vaarallinen, se merkitsee jatkuvaa piileskelyä, leirielämää ankaran luonnon keskellä, epätoivoisia taisteluita rintaman takana. Mutta tällä kaikella on tarkoitus ja mieli, joka valaa joukkoon yhtenäisyyttä ja lujuutta: he kamppailevat oman ihmisarvonsa ja kansallisen identiteettinsä puolesta, päämääränään oma maa, Palestiina. Ja näissä oloissa tunnetaan tosi väkevästi ja syvästi, mitä merkitsee toisen ihmisen läheisyys, uskollisuus, toveruus ja rakkaus.

Veljet, pois hautojen Euroopasta:
yhdessä marssimme kohti maata
jossa olemme ihmisiä ihmisten lailla.


Alkuteos: Se non ora, quando?, 1982
Suomentanut Pirkko Peltonen
Tammi 1986
sid., 349 s.

Journal Entry 2 by wingduffeliwing at OBCZ Columbus in Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland on Thursday, March 31, 2016

Released 2 yrs ago (3/31/2016 UTC) at OBCZ Columbus in Helsinki, Uusimaa / Nyland Finland

WILD RELEASE NOTES:

Onneksi olkoon, olet löytänyt BookCrossing-kirjan!

Olisi mukava tietää, mistä löysit kirjan, ja jos päätät lukea sen, olisi kiva kuulla, mitä pidit kirjasta. Sitten voitkin joko pitää sen omassa hyllyssäsi, antaa ystävällesi tai laittaa maailmalle uutta lukijaa etsimään ja ilahduttamaan. Jos päätät liittyä BookCrossing-sivustolle, pääset myös itse seuraamaan kirjan matkaa ja lukemaan uusien lukijoiden ajatuksia tästä kirjasta.

Hyviä lukuhetkiä!

P.S. Tervetuloa suomenkieliselle keskustelufoorumille!

Are you sure you want to delete this item? It cannot be undone.