Parlez-Vous Franglais (Le 3eme volume de Lets Parler Franglais)
11 journalers for this copy...
ALot of fun if you are up to O'level/GCSE french standard!
Moral:si vous voulez etre sur le bandwagon, achetez ce livre. Go on, faites-vous une faveur. Franglais, c'est une high-fibre language!
I will ring this book - due to a request after pointing it out in the French Forum!
Batting order for the Ring is:-
- Sandhurst, England
- Lonon, England
- London, England
- Kent, England
- York, England
- Paris , France
- Savoie, France
- New Brunswick - Canada
- Bewdley, England (skipped)
- Cascais, Portugal
- Strasbourg, Alsace - France <----- currently here
again - if not straight back to me.Here's how to play:
It's as easy as 1, 2, 3 (erm, 4!)
1. When you receive the book, make a journal entry so we can all see that it has landed safely.
2. PM the next person in line for their address. If you haven't had a reply from them after a week, move on to the next name down (and drop me a line to let me know what's happened.) We can always loop back for anyone who misses out due to holidays, etc, but I'd like to keep the book travelling reasonably quickly if at all possible.
3. Read (and hopefully enjoy) the book, and make a journal entry to tell us what you thought.
4. Make release notes/a journal entry to say when the book is leaving your hands and who'll be catching it next, and pop it into the post!
Posted to Moondreamer 2nd Class today.
Arrived this morning in the post - thanks, weebly! - I love the cartoon on the front!
Very, very funny - not just the 'Franglais', but also the humour!
Many thanks for sharing this, weebly.
Posted onwards to YowlYY today.
Journal Entry 7
on Thursday, April 01, 2004
Le livre de franglais est arrive' (excuse my accents!).
Looking forward to reading this one during la fin de semaine, and send it off to Semioticghost on Monday...
Journal Entry 8
on Sunday, April 11, 2004
This book was soooo funny!! I will be on the lookout for more, and will ship this to Semioticghost straight after the Easter holidays.
Thanks for starting this bookring, Mme. Weebly ;-)
Journal Entry 9
on Tuesday, April 13, 2004
Off to another part of South-East London ;-)
This arrived from the lovely YowlYY today and has already made me giggle!
I really enjoyed this, althouhg my incredibly poor vocabular meant that I was missing out on some bits. It's really funny, and proper French, too, Franglais or not!
Being posted out to Loopy1 today, with my fond regards.
The book arrived safely this morning. Thanks, this was just what I needed!
I have two books on the go at the moment, The Tin Drum and To the Edge of the Sky - both interesting, but fairly heavy going. This book is the ideal light read for filling in those moments when I don't feel up to one of the heavier books, and will boost my confidence when I see that I too can read well in French (well, Franglais, anyway!).
I really enjoyed this book - lighthearted sketches on various aspects of life, entertaining in themselves, but when combined with franglais very very funny. DH picked the book up as well and read a couple of sketches out loud, and even eldest son looked vaguely interested.
Thanks, this book was definitely a hit!
Recieved today - looking forward to reading!! Looks a good giggle!
I loved this book - it had me chuckling out loud and I have spent the last few days annoying everyone by taling "Franglais!!". C'etait un brilliant livre! Thanks for sharing. Off to lechatnoir27 now!
J'ai it ! thanx !
Je suis involvée dans un bookring de more ! crazy moi !
Je reviens as vite as possible...
c'est tout quiet funny, ce livre :)
mentions spéciales : La speeding offence, Le dry cleaning, et Le porteur de nuit de l'hôtel !
au next soon !
20th juillet : sent à Bilbi !
J'ai bien reçu le book ce morning. J'ai hâte de le lire.
Message personnel à nobodysperfecr : le chocolat n'a heureusement pas fondu complètement ;-)
Reçu hier, lu hier ! Je n'ai pas pu résister ! When I think that I studied English at University ! Pourquoi ? J'aurais pu parler franglais :D
Merci a lot for sharing this livre... Je vais le prêter à ma sister avant de l'envoyer to the person suivante ;-)
Journal Entry 20
on Monday, September 13, 2004
Received in New Brunswick. Thanks!
Journal Entry 21
on Thursday, October 28, 2004
Quite fun and amusing. I enjoyed it immensely :)
Will try again for lechatnoir27's address, and will pass on as soon as possible.
Journal Entry 22
at on Sunday, October 31, 2004
Released on Monday, November 01, 2004 at about 12:00:00 PM BX time (GMT-06:00) Central Time (US & Canada)
at postal release
in mail, given to a fellow BCer Controlled Releases.
Sending to bookmanu
Reçu hier...Merci! Cette une short livre. J'espere de send it off, abientôt!
I can't remember que j'étais inscrite on this bookring !
J'ai so much aimé those kind petites scènettes de la all day life.
Home after 18 months of travelling! Thank you all for your journal entries on this truly international book!
Now - do I leave it on my shelf at home - or take it to my OBCZ? I'll let you guess!
Journal Entry 27
Hartwell Community Centre in Hartwell, Northamptonshire United Kingdom on Sunday, February 20, 2011
Released 9 yrs ago (3/19/2011 UTC) at Hartwell Community Centre in Hartwell, Northamptonshire United Kingdom
WILD RELEASE NOTES:
Donating to the Hartwell WI Jumble Sale - for more details see the village website http://www.hartwellvillage.com/events/Jumble-Sale